Salvare le tartarughe dal traffico illegale e delle cucine

Zoomin.TV Italia

La tradizione di mangiare e trafficare con le tartarughe è forte in Messico. Roberto ha dedicato tutta la sua vita a cambiare questa distruttiva usanza.

Transcript

00:00Io sono arrivato a 23 anni,

00:04ho notato un problema con le tortugas

00:08e come la gente le trattava,

00:10la maggiori di loro asociano a le tortugas

00:13con la tradizione di come, vendere o traficare con le loro.

00:17Fue così che mi propuse una meta molto alta.

00:30Mi nome è Roberto Lugardo Quevedo

00:33e sto a cargo di questo campamento

00:35che trabaja per la protezione delle tortugas marini.

00:47Ci trattiamo di patrullare le playa

00:49per recuperare i nostri tortugas

00:51e portarli a il nostro criatore.

01:00Una vez finalizzata la fase di incubazione

01:03e che nace la tortuga beve,

01:05la llevamos di volta al mar.

01:07Normalmente recuperamos

01:08de 50 a 60 mil huevos.

01:12Mi meta era recuperar 100 mil,

01:14no lo he alcanzato, la verdad.

01:17quando stava arrivando a los 70 mil,

01:29il estresse me causò una parálisis facial.

01:32Superar esto me costò mucho trabajo,

01:35però 5 anni despues de mi parálisis

01:37sigo protegiendo a las tortugas.

01:39La tortugas

01:54Esta regione tiene por lo menos

01:55de 100 a 150 restaurantes

01:57dedicados a la venta y tráfico de tortugas.

02:00Supuestamente hay 10 leyes federales

02:02que deberían enviarlos a la cárcel

02:04y multarlos, pero no lo vemos.

02:06Venden libremente en las calles

02:08y frente a las autoridades,

02:10pero nadie ha sido penalizado.

02:19Hemos hecho charlas en escuelas

02:20durante 20 años

02:21con la esperanza

02:22de que la situación cambie,

02:24pero aún no hemos visto resultados.

02:27Desde que llegó el grupo de voluntarios

02:29creemos que un día

02:30la gente se dará cuenta

02:31de que hay otra manera

02:32y que pueden vender otros productos

02:34a los lugareños

02:35y que el problema

02:36de la tortuga cambiará.

02:37Todavía creemos que algún día

02:38la situación de las tortugas

02:39puede transformarse y mejorar.

02:40Todavía creemos que algún día

02:42la situación de las tortugas

02:43puede transformarse y mejorar.

02:45Todavía creemos que algún día

02:47la situación de las tortugas

02:48puede transformarse y mejorar.

Categoria

Trascrizione

Consigliato