Entrevista a Miriam Garlo [CORTE 1]

Ver Entrevista a Miriam Garlo [CORTE 1] - elDiario.es en Dailymotion

Transcript

00:00¿Crees que puede haber un punto de inflexión con esta película?

00:02Es una cosa que estaba muy descuidada hasta ahora,

00:05no se estaba pensando no solo en personas sordas,

00:07sino en personas con cualquier tipo de discapacidad o de problema,

00:11y, de repente, esta película puede cambiar algo,

00:13incluso a nivel industrial, a nivel de rodajes.

00:19Pues sí, sí, o sea, yo tengo la esperanza de que sí,

00:22de que algo, no sé en cuánto, pero algo va a cambiar,

00:27tiene que cambiar,

00:28porque la situación que la comunidad sorda está moviendo y manteniendo,

00:36yo siento que no se podía sostener más tiempo,

00:39entonces, va a ir cambiando.

00:41Y dentro de la industria del cine,

00:43ojalá que también la accesibilidad sea algo que se normalice

00:48y que los recursos se organicen bien

00:51y se haga un trabajo mucho mejor, para que sea más inclusivo,

00:55porque va a ser riqueza que dentro de los equipos

00:59haya personas con otras discapacidades

01:01o personas sordas trabajando en los guiones,

01:04en la dirección, en la producción, a la hora de llevar la cámara, en todo.

01:12Y luego, otra cosa muy importante, que es que podáis ver las películas,

01:15hay una cosa muy curiosa, que es que no podéis ver cine español,

01:18bueno, en general, no mucho cine,

01:19pero cine español ya no está doblado, no podéis verlo,

01:23no sé si crees que sorda también aquí puede aportar algo,

01:27puede ser un punto de inflexión y qué es lo que hay que hacer,

01:30primero que se entere la gente que esto ocurre.

01:35Sí, yo pienso que en la industria del cine,

01:38tenemos tecnología suficiente para organizar esto bien

01:43y hay recursos de sobra para que todas las cosas puedan ser accesibles,

01:49sólo necesitamos subtítulos, intérpretes y nada más.

01:54Y lengua de signos, ¿quién puede aprender?

01:57O sea, que sí, es fácil, en realidad es fácil,

02:00pero falta información y esa información,

02:05si se da, luego genera sensibilización.

02:08Entonces, es esto, no es tan complicado como parece, en un principio,

02:13pero luego, cuando te adentras, ves que es fácil.