- 4/29/2025
INSP SECR 8
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30¿Es por aquí?
00:39¿O no es por aquí?
00:44¿Ya pasé por este camino?
00:46¿O todavía no?
00:50¿Por qué todos los caminos se ven iguales?
00:53Este es...
00:55No, creo que no
00:57¿Bosque?
00:59¿Bosque?
01:00¿Más bosque?
01:02Esto sigue siendo bosque
01:03¡Rabia!
01:06¡432!
01:07¡Animal!
01:08¡433!
01:09¡Mal!
01:11¿Mal?
01:12¿Mal?
01:14¡Malo!
01:15¿Lo olvidé?
01:21¡Olvidé cuánto me di!
01:26Ya no más
01:27No puedo más
01:28Yo tampoco
01:30Ya no puedo más
01:31¡Señor!
01:39¡Díganos!
01:40¿Por qué nos odia tanto?
01:42¿Cuántos metros cuadrados mide?
01:44¿Cuánto acónito hay?
01:45¿Y cuál es el perímetro total?
01:47Quiero la medida exacta
01:48¡Espera!
01:49¿Por qué?
01:50¿Por qué?
01:50¿Por qué?
01:51¿Por qué?
01:52¿Por qué debemos hacer todo esto?
01:53Porque tengo que enviar un reporte, Yanji
01:56Y esto está relacionado con el príncipe de la corona
01:59No debe tener un solo error
02:01¡Aaah!
02:02Debió mandar a más personas a ayudarnos, mi señor
02:06Esta misión es confidencial
02:09Nadie más puede saber
02:11¡Tabla!
02:12¿En serio?
02:13¿No es una broma?
02:15¿Por qué solo nosotros dos trabajamos tanto?
02:18¡Oh, oh, oh, oh!
02:20Buena suerte a ambos
02:21No se presionen
02:22Pero terminen rápido
02:24¿A dónde fue?
02:26¿A dónde fue?
02:27¡No podemos seguir haciendo esto!
02:29¡Yo mismo escribí ese reporte!
02:31¡No, no, no lo haré!
02:33¡Aunque sea, mi señor!
02:34¡Esto no es justo!
02:36¡Ah, ya no puedo!
02:42¿Dónde nos quedamos?
02:46¿Tú contaste por allá?
02:48Y yo estaba por aquel lado
02:50¡No!
03:20¿Qué es esto?
03:50¿Esto no es pólvora?
04:03¿Qué dijiste? ¿Pólvora?
04:06Lo que escuchamos era cierto. Dijeron que tenían pólvora.
04:11Mira esto. No solo se robaron los tributos del rey, también intercambiaron pólvora.
04:16Ellos no son simple ladrones como pensábamos.
04:21Dime, ¿qué dicen estos caracteres?
04:24Mi-do.
04:25¿Mi-do? ¿Mi-do? ¿Y qué es mi-do?
04:27Mi significa cola. Y do-isla parece el nombre de un lugar.
04:32¿Una isla?
04:33¿Qué fue eso? ¿Quién es?
04:36¡No escaparás!
04:52¿Señor?
04:53¿Se... ¿Se encuentra bien?
04:57¿Qué?
04:59Quiero agua. Por favor.
05:01Voy.
05:02¿Qué? ¿Por eso regresó tan rápido?
05:14La montaña resultó ser más complicada de lo que esperaba. Es como un laberinto.
05:23Son hombres malvados. Pero no pude dejar de pensar en cómo construyeron su fortaleza aquí.
05:28¿Y ahora qué planeas hacer, mi señor?
05:31Quería confirmar la ubicación y pedir tropas. Pero ya es demasiado tarde. Tendré que pedir refuerzos de Chokcham a un lugar cercano.
05:41Pero todos. Los oficiales están involucrados.
05:46Noté que este lugar tiene casi de todo. Quizá... ¿Intercambia medicina?
05:54Ay, no trabajo hierbas medicinales. El oficial a cargo es muy estricto. Aún no me he asociado con él.
06:03Hay alguien con quien no se asoció. Con el monza de Kuan Wung-chan.
06:07Debo ver al magistrado que supervisa esa jurisdicción.
06:11Sé dónde está esa oficina. Está muy cerca de aquí. Si quiere, puedo llevarlo ahí.
06:16No, gracias.
06:20¿Y si no puedo encontrarla?
06:26Agradecería que me lleve a ese lugar.
06:28¿Sí?
06:32¡Yuxil! ¡Kopal!
06:33No están aquí.
06:37¿Mmm?
06:40¿Mmm?
06:424.532
06:434.533
06:464.531
06:474.534
06:494.552
06:504.535
06:52¿Te volviste loco?
06:59¿Estás loco, eh?
07:00Eso creí.
07:01¡Ay, no sabes contar!
07:06¡Te pregunté algo!
07:07¡Suéltame primero!
07:08¡Suéltame!
07:09¡Puedo hacer esto todo el día!
07:11¡Yo también!
07:12¡Suéltame!
07:13¡No me duele!
07:19¿Qué creen que están haciendo?
07:21¡Señor!
07:24¡Ey!
07:25¡Ustedes!
07:31Dejen de hacer eso y síganme ya.
07:33Tenemos que ir a otro lugar.
07:35Andando.
07:36Sí, el camino es por aquí.
07:39¿Qué?
07:40¿A dónde iremos ahora?
07:41¿Por qué regresó tan rápido?
07:43¡Ay!
07:43¿Se quedarán ahí?
07:53¿Un cuerpo?
07:55Alguien del grupo de comercio de Soyang reportó un olor a podrido.
08:00Y cuando fui...
08:06¡Ah!
08:06¡Ah!
08:06Hong Seo-gi.
08:21¿No es el jefe de embarcaciones?
08:23¿Encontraron algo más con él?
08:25También.
08:26El cadáver tenía esta carta.
08:33Vi a un hombre noble muy alto.
08:35Tal vez un metro ochenta centímetros.
08:37De complexión delgada.
08:39Con ropa lila.
08:40Que amenazó al jefe de transporte marítimo justo antes de que lo matara.
08:45Parecía alguien importante.
08:53Déjenme pasar.
08:54¿Hay alguien ahí dentro?
08:56¿Qué hace aquí?
08:59¡Ya!
08:59¡Ya!
09:00¡Ay!
09:00¡Déjenlo pasar!
09:01¡Es importante!
09:02¡Está bien!
09:02Lamento la intromisión.
09:05Vengo a solicitar su ayuda urgentemente.
09:08Vi a un hombre noble muy alto.
09:11Tal vez un metro ochenta centímetros.
09:13De complexión delgada.
09:15Con ropa lila.
09:16Que amenazó al jefe de transporte marítimo justo antes de que lo matara.
09:23Vengo de Hang Yang.
09:24¡Arresten a este hombre!
09:26¡Sí, señor!
09:26¿Qué sucede?
09:29Espere, espere.
09:30¿Qué están haciendo?
09:31¿Qué están haciendo?
09:33¿Conoces al jefe de transporte marítimo?
09:36¿Usted conoce a Hong Seogui?
09:47Hong Seogui.
09:52¿Dónde lo descubrieron?
09:54¿Quién cometió el crimen?
10:00Billion.
10:01¿Y dónde está la mujer que se encontraba con él?
10:06¿De qué hablas?
10:07¿Lo mataste y ahora hablas de otra cosa?
10:10Hay un testigo que comprueba tu crimen.
10:13¡Ay, espere!
10:14¡Nuestro señor no hizo esto!
10:16¡Nuestro señor trabaja para la oficina de Hong Moon One!
10:19Sí, así es.
10:22Soy el inspector real secreto de Chung Chung, por orden de su majestad.
10:33Era el jefe de transporte marítimo.
10:35Lo arresté porque tenía que interrogarlo.
10:38Pero yo no lo maté.
10:40Soy un inspector real porque iba a matar
10:42a un sospechoso
10:44que iba a ser transferido a Hang Yang.
10:48¿Un medallón?
10:53¿Sabes que hay cientos
10:55de medallones de caballo falso
10:57y personas haciéndose pasar por el inspector?
10:59¡Enciérrenlos!
11:08Sí.
11:11¿Están locos?
11:12¿Cómo se atreven a hacerle esto al inspector?
11:15¡Mi señor, hable con ellos!
11:17Se va a arrepentir.
11:18Antes de encerrarme,
11:19debería confirmar lo que estoy diciendo.
11:21¡Magistrado!
11:22¡Magistrado!
11:29¡Magistrado!
11:33¡Esperen!
11:35¡Se arrepentirán!
11:36¡Oigan, regresen!
11:38¡Abran la puerta!
11:42¿Hasta dónde tenemos que caminar, eh?
11:52¡Ah!
11:52¡Ah!
11:53¡Ah!
11:53¡Ah!
11:54¡Ah!
11:54¡Ah!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:55¡Ah!
11:56¡Ah!
11:57¡Ah!
11:58¡Ah!
11:58¡Ah!
11:58¡Ah!
11:58¡Ah!
11:59¡Ah!
12:00¡Cuidado!
12:03¡Ah!
12:03¡Ah!
12:03¡Ah!
12:06¡Ah!
12:07¡Ven!
12:07¡Corre!
12:08¡Ah!
12:08¡Con cuidado!
12:10¡Con cuidado!
12:11¡No las activen!
12:13¡Ah!
12:24¡Ah!
12:26¡Ah!
12:27Este no es el que queríamos atrapar
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué no? ¿Ese es familiar tuyo?
12:38Está loco
12:39¿Cómo demonios encontró este lugar?
12:47¡Tú! ¡Espérame ahí! ¡Iré a matarte!
12:51¡No! ¡No te muevas!
12:53Tenemos invitados inesperados
12:58Debió pedir ayuda desde el principio
13:06No sé por qué es tan terco
13:08¿Hasta dónde leí?
13:14Mido, mido, mido, mido
13:17Toroxon
13:22¿Toroxon?
13:24¿Igual que el monstruo del mar?
13:28¿Y qué?
13:30¿Intercambiaron con un monstruo?
13:37Toroxon
13:37¡Joy!
13:58¡Joy!
13:59¡Joy!
14:00¡Algo grave pasó!
14:01¡El señor Gion fue arrestado!
14:03¿Qué?
14:12¡Ya salió!
14:13¡Por aquí salió!
14:15¡Señor! ¡Señor!
14:20Puedo confirmar mi identidad de otra forma
14:22Envíe a alguien por las pruebas
14:24Por favor, no tenemos tiempo
14:26El encargado del granero de tributos de Chung Chong
14:28Murió
14:29¿Puedes entender la gravedad de su situación?
14:34Y te lo advierto
14:35Si sabes algo, será mejor que confieses ahora
14:39¡Aquí está la evidencia!
14:42Este hombre solo cumple las órdenes del rey
14:48¡Aquí está!
14:50Su certificado
14:51Cuando fue nombrado
14:52Inspector Real Secreto
14:53Oigan, ¿cómo llegaron aquí?
15:00Pensé que se perdería al regresar
15:01Y mientras lo esperaba afuera
15:03Oí todo
15:04¿Se encuentra bien?
15:07¿Por qué está aquí adentro?
15:10¿Ambos están bien?
15:12¿Qué está esperando?
15:26¡Libérelos en este momento!
15:35¿Y el inspector?
15:39¡Búsquenlo!
15:41¡Búsquenlo!
15:42¿Qué saludo tan violento?
15:46¿No lo creen?
15:47¿Ah?
15:48¿Cómo encontraron este lugar?
15:50Oye, Teso
15:51¿Les dijiste algo?
15:52Claro que no
15:53Yo también tengo curiosidad
15:55De saber cómo llegó aquí
15:57¿Por qué razón el hijo de un alto funcionario
16:00Vino a este humilde valle?
16:03Ah
16:03¿No me dijiste dónde
16:05Estaba tu escondite y lo busqué?
16:08¿Por qué siempre tienes
16:10¿Por qué siempre tienes
16:10Que hacer un escándalo?
16:13Te faltan modales, ¿no?
16:16Estoy seguro que un noble de la élite
16:18No debería comportarse de esa forma, ¿no?
16:22¡Silencio!
16:23¿Cómo te atreves a dirigirte a mí?
16:27¿Quién demonios eres para intentar sermonearme?
16:35Lamento este percance
16:43Hemos tenido muchos problemas
16:45Con inspectores falsos
16:47Y lo acusé de inmediato
16:48No hay problema
16:49Me alegra que no haya intentado
16:51Esconder el cadáver
16:52Debería seguir su camino con ellos
16:57¿Sabe
16:58Algo de la mujer que estaba
17:00Con el hombre muerto?
17:03No escuché nada al respecto
17:05Fui en búsqueda de la entrada del paso Beki
17:12Pero los caminos son confusos
17:15Y tuve que regresar
17:16El camino no es complicado
17:20Mi señor no sabe leer mapas
17:21¿Alguno sabe cómo podría llegar a la cima?
17:30¡Oye, So!
17:31Ven aquí
17:32Sí, señor
17:34Él recolecta ginseng y conoce el paso Beki
17:42Como la palma de su mano
17:43El inspector tiene una tarea muy importante
17:47Por favor, llévalo a la cima de la montaña
17:49Sí, señor magistrado
17:52Es sorprendente el número de personas
17:55Que suben a la cima de la montaña hoy
17:57Qué interesante, ¿no?
18:00¿Qué quiere decir?
18:02¿Se refiere a que vio a alguien más?
18:09Eran muchas personas con espadas
18:12¡Oye!
18:17Y una mujer joven
18:19¿Estás segura que es por aquí?
18:21Ya estamos cerca del escondite
18:22Me parece
18:24Que era una chamana
18:26¿Era una chamana?
18:29Señor
18:30¿No será Virion?
18:32¿Capturaron a Virion, señor?
18:36No debí dejarla atrás
18:38Debí detenerla
18:41No, Virion
18:43No, Virion
18:44No, Virion
19:14Oí que es tu nueva amante.
19:17Yo nunca dije eso. Nunca dije que era.
19:22Míralo.
19:24¿Crees que él le daría una misión a una esclava o le daría la ubicación de la mina?
19:29Algo pasa entre ustedes dos, ¿no?
19:36¡Te dije que no!
19:39¿Qué es esta gran farsa?
19:41¡Los dioses nos están mirando!
19:44¡Todos serán castigados!
19:48Dejando de lado el castigo divino, yo te conozco.
19:52¿No eres una esclava que escapó de nosotros?
19:57¡Y nos disparaste piedras cuando apareció el inspector!
20:01¿Qué dijo?
20:03¿Estás con el inspector?
20:05¿Qué quieres? ¿Por qué viniste aquí?
20:23¿Quieres algo de mí?
20:24Ya lo sabes.
20:32¿Tienes que dejarme todo e irte?
20:35¿A quién le importa la mina?
20:40Si abro la boca, el rey te atrapará por robo y alta traición de inmediato.
20:44Y se ordenará tu muerte.
20:51Bien.
20:53Creo que lo entiendes.
20:55Confiscaré la mina.
20:57¿Estás con el día?
20:57No.
20:57Ha, ha, ha, ha...
20:59Ha, ha, ha...
20:59Ha, ha, ha, ha...
21:02¿Ya?
21:03Ha, ha, ha, ha, ha...
21:05Ha, ha, ha...
21:13¡Es una trampa!
21:36¡No puede ir con el inspector!
21:38¡Atrápela!
21:42¡Que no huyan!
21:43¡No puede ir con el inspector!
22:03Muchas gracias. Con esto es suficiente.
22:07Bien, señor.
22:10Cuando la encontremos, debe venirse juntas de aquí.
22:14Sí.
22:15Tú también, Guanzón.
22:16Sí.
22:19Andando.
22:19¡No puede ir conmigo!
22:20¡No puede ir conmigo!
22:20¡No puede ir conmigo!
22:22¡No puede ir conmigo!
22:23¡No puede ir conmigo!
22:25¡No puede ir conmigo!
22:26¡No puede ir conmigo!
22:27¡No puede ir conmigo!
22:28¡No puede ir conmigo!
22:29¡No puede ir conmigo!
22:30¡No puede ir conmigo!
22:31¡No puede ir conmigo!
22:34¡No puede ir conmigo!
22:35¡No puede ir conmigo!
22:36¡No puede ir conmigo!
22:37¡No puede ir conmigo!
22:38¡No puede ir conmigo!
22:39¡No puede ir conmigo!
22:40¡No puede ir conmigo!
22:41¡No puede ir conmigo!
22:42¡No puede ir conmigo!
22:43¡NO menos, Weahoo!
22:44¡No puede ir conmigo!
22:45¡No puede ir conmigo!
22:47¡No puede ir!
23:02¡No puede ir conmigo!
23:03¡Jung! ¡Jung, veniste!
23:13¡Desgraciados!
23:15¿Estás bien?
23:17¿Qué? ¿No saben apuntar?
23:33¡No se muevan!
23:46Si alguien me toca, volaremos todos.
23:52No, no, no lo dejó caer, ¿o sí?
24:05¡Maldición, corran!
24:09¡Todos corran ya!
24:22¡Mi señor, ¡alto!
24:39Escapa ahora.
24:52¡Maldición, corran!
25:22¡Mi plata!
25:46¡Mi plata!
25:46¡Señor!
25:54¡Señor!
25:59¡Ay, está bien!
26:05¡Señor!
26:08¡Mi señor!
26:13¡Mi señor!
26:15¡No!
26:27¡No!
26:28¡No!
26:31¡Señor!
26:43¡Señor!
26:58¡Señor!
27:09¡Señor!
27:11¡Señor!
27:13¡Señor!
27:28¿Qué dices?
27:36¿El inspector ha muerto?
27:38¿Eso es cierto?
27:39¿Lo comprobaste tú mismo?
27:42No a ese punto, padre.
27:49Una docena de guardias vieron cómo le cayeron los escombros.
27:54¿Guardias?
27:56El inspector llevó a muchos guardias al escondite de Teso.
28:00¿Y tú?
28:02¿Estás bien?
28:03¿No te lastimaste?
28:04No.
28:05Pero, desde que ese inspector murió,
28:09y con todas las guardias viendo,
28:10no aparezco en la lista de sospechosos.
28:13¿En serio?
28:17¡Buen trabajo!
28:25Ah, me pica el humo.
28:43No.
28:53Ah, me pica el humo.
29:01Ah, me pica el humo.
29:02Gion
29:16Gion
29:18Mi precioso nieto
29:24Disculpe señora
29:28Debemos haberle servido mejor
29:30Gion
29:32Seguro es que no encontraron su cadáver
29:38No
29:39El edificio se derrumbó
29:43Lo siento
29:45Si tan solo no
29:47Lo hubiera obligado a hacer el examen
29:51No hubiera muerto lejos de su familia y de su casa
29:56Mi nieto
30:01Te di
30:03Ese nombre para que fueras un hombre
30:06Honorable
30:07Y de
30:08Polo
30:09Deje que no te casaras
30:12Para que hicieras el examen imperial
30:14Y ahora no lo harás
30:16Perdóname abuela
30:18Pero yo
30:20No haré el examen imperial
30:22Insolente
30:24De que sirve hacer el examen imperial
30:27Si los servidores públicos fueron atrapados por los king
30:30Y los que no protegieron al país
30:32Aún conservan sus posiciones
30:35Aunque el país sea un caos
30:38Que no ves donde estás viviendo
30:41Esta tierra pertenece a los nobles
30:43Y eso no cambiará hasta que muera
30:45Si los nobles no van a cambiar
30:47No necesitan
30:49Que haga el examen imperial
30:50El príncipe de la corona
31:01Quiere que vuelvas
31:04Y si no quieres
31:09Que nadie ocupe tu lugar a su lado
31:13Deberás hacerlo
31:17No te escondas
31:21¡Y aprueba el examen!
31:47¡Y aprueba el examen!
32:17¡Y aprueba el examen!
32:47¡Y aprueba el examen!
32:48¡Y aprueba el examen!
32:49¡Y aprueba el examen!
32:50¡Y aprueba el examen!
32:51¡Y aprueba el examen!
32:52¡Y aprueba el examen!
32:53¡Y aprueba el examen!
32:54¡Y aprueba el examen!
32:55¡Y aprueba el examen!
32:56¡Y aprueba el examen!
32:57¡Y aprueba el examen!
32:58¡Y aprueba el examen!
32:59¡Y aprueba el examen!
33:00¡Y aprueba el examen!
33:01¡Y aprueba el examen!
33:02¡Y aprueba el examen!
33:03¡Y aprueba el examen!
33:04¡Y aprueba el examen!
33:05¡Y aprueba el examen!
33:06¡Y aprueba el examen!
33:07¿Y Teso? ¿Qué pasó con Teso?
33:24¡Mi plata!
33:37¿Tú construiste eso? Eres como una rata con túneles para escapar. ¿No tienes más escondites?
33:58Nada de esto es tuyo. Olvídalo. Todo es mío. Usaste el nombre de nuestra familia para llenar tus bolsillos.
34:08Estás loco.
34:10El papá me dijo que todo lo tuyo es mío.
34:19¿Qué?
34:22Y al final, tu vida también. ¿Sabes?
34:26Papá me dijo que te maté.
34:33Y por eso tu vida también es mía.
34:37¡Entendiste, Teso!
34:44Y es mejor que seas amable conmigo. Si hubieras matado al inspector real y me hubieras dado tu mina, no tendría que...
34:52¡Hacer esto!
34:56¿Qué?
35:06Será mejor que seas amable conmigo. Así no tendría que hacer esto.
35:17¡Ahí están! ¡Atrópenlos!
35:19No sé a dónde huyó, pero desapareció. ¡Esa maldita rata!
35:39¿Estás diciendo que Teso voló su propio escondite?
35:46Sí.
35:47Nunca pensé que desenterraba plata.
35:49¡Voló todo en pedazos frente a mis ojos! ¡Qué desperdicio!
35:58¿Por qué Teso es tan inútil?
36:00Teso no es inútil, como crees. Siempre ha sido una persona sombría.
36:05Si no puede tener algo, se asegura que los demás tampoco puedan tenerlo.
36:09Es esa clase de persona.
36:10No hay nadie tan egoísta como él.
36:14¡Ah!
36:15Y pensar que puso explosivos para destruir la mina.
36:20¡Ah!
36:20¿Quién podría destruir sus propias reservas?
36:24¡Es un idiota!
36:26¡No! ¡No!
36:35¿Cómo demonios?
36:38Entraste aquí.
36:44¿Qué?
36:45¿Qué?
36:50¿Qué estás haciendo?
36:57Guarda tu espada.
36:59Al final, te has vuelto loco, ¿no?
37:04Le dijiste que me matara.
37:12¿No es cierto, padre?
37:13Escuché que la mina colapsó.
37:21Creo que la conmoción te confundió.
37:25Después de todo, siempre tuviste complejo de inferioridad.
37:30Ahora relájate.
37:33Hablemos tú y yo a solas.
37:35Y Doso estará...
37:38esperando afuera.
37:39¡Ah!
38:00¡Ah!
38:01Nuestro...
38:02Nuestro...
38:02registro...
38:03familiar.
38:06Eres...
38:07Eres un infeliz.
38:08¿Cómo...
38:09¿Cómo te atreves a cortar nuestro...
38:11registro...
38:12familiar?
38:24Usar la fuerza así está injustificado.
38:27Cuando el rey ascendió al trono,
38:29fuimos honrados y le dimos ministros por tres generaciones.
38:33¿Cómo te atreves a dañar los registros familiares?
38:39¿Estás loco?
38:40No tienes lealtad ni sangre pura.
38:42¡Infeliz!
38:43¡Muchas!
38:44¡Muchas!
38:44¡Muchas!
38:44¡Gracias!
39:14Si esto es todo
39:23Solo quisiera decir algo
39:29Siempre te fui leal, padre
39:33Pero nunca obtuve
39:36Tu reconocimiento y
39:38Siempre me culpé por eso
39:41Viví escondido para no manchar
39:45El nombre de la familia
39:46Cumpliendo sus órdenes
39:48Día y noche sin preocuparme
39:51Por mí mismo
39:51Pero
39:54Los golpes acumulados
39:57Se convirtieron en polvo
39:58Y ahora perdí la mina
40:01Cuando le dediqué toda mi vida
40:03Y aún así me estás culpando a mí
40:09Ya no puedo
40:14¡Ya no!
40:20Dime
40:21¿Qué más debo hacer por ti, padre?
40:27¿Te volviste loco?
40:34¿Estás enfermo o algo?
40:37¿Tanto así quieres morir?
40:40¡Entren!
40:41¡Hay alguien afuera!
40:45Deberías dejar de tocarme
40:46Lo sabes, ¿no?
40:49Pude matarte en cualquier momento
40:50Pero no lo hice
40:52¡Goso!
40:55¡Goso!
40:56¡Goso!
40:56¡Goso!
40:56¡Goso!
40:56¡Goso!
41:09¡Goso!
41:10¡Goso!
41:11No sé
41:12¿Qué demonio te poseyó, pero
41:15Parece que ya elegiste tu camino
41:20Mi camino se decidió desde que nací
41:23Pero ya lo estoy aceptando
41:26Te atraparon robando dinero y
41:31Es mejor que estés muerto
41:34Pero aquí
41:35Estás actuando como si apenas te dieras cuenta de que hiciste algo malo
41:39Lo sabes, ¿no?
41:44Pude matarte en cualquier momento
41:49Pero no lo hice
41:51Hacer que desaparezcas no significa nada para nuestra familia
41:57Pero si la familia desaparece de tu vida
42:00Puede ser algo inconveniente
42:04Solo espera
42:10Cuando mueras
42:12Dentro de poco
42:14Recordarás este día
42:17Y llorarás
42:19Lágrimas de sangre
42:34Espero
42:56Que estés bien
43:02Lágrimas de sangre
43:32Lágrimas de sangre
44:02Nos separaremos aquí
44:04Debemos aprender a decir adiós
44:07No hay nadie en el mundo que pueda escapar de la muerte
44:11Dicen que somos tierra
44:13Y a la tierra volvemos
44:15De alguna forma
44:17Nuestra vida
44:19Es solo un viaje a la muerte
44:21Pero debemos sobrevivir
44:25Tanto como podamos
44:27Me pregunto si
44:34Yogchil y Gopal
44:35Llegaron a salvo
44:37Estoy segura que sí
44:39Probablemente
44:41Están en el funeral
44:43Mi señor
44:48¿También habrá llegado bien?
44:51Mi señor
45:06¿También habrá llegado bien?
45:09TESO
45:10TESO
45:17TESO
45:18TESO
45:21Él está lleno de malicia
45:26Seguramente causará
45:29Problemas pronto
45:31Debe desaparecer
45:34El inspector está muerto
45:38Y TESO se ha vuelto inútil
45:40TESO aún es útil
45:45Alguien tiene
45:52Que asumir
45:55La responsabilidad
45:57Por lo que hiciste
45:58Aún así
46:05Tienes que ir
46:06A confirmar
46:07Que el inspector
46:07Este muerto
46:08La montaña colapsó
46:09Tiene que
46:10Estar muerto
46:12No subestimes
46:14Al inspector
46:14Ni a su familia
46:15Su padre era
46:17Toda una figura
46:19De Namin
46:20Y también un chanson
46:21Aunque el inspector
46:24No es la gran cosa
46:25Su abuela
46:26Es una gran dama
46:28De una familia noble
46:29Muy influyente
46:30En el distrito
46:31Hiong
46:32Si el inspector
46:35Está muerto
46:36Toda la región
46:37Se subirá
46:38En el caos
46:39Debes ir
46:41Y confirmarlo
46:42Mi señor
46:59Mi señor
47:01Señor
47:02Erudito jefe
47:03Escucho las noticias
47:07¿Por qué no te comportas
47:10En esta oficina real?
47:12Bien
47:12Con a un cugue
47:14Que trajeron
47:15El ataúd de alguien
47:16La gente
47:17Murmuraba
47:18Que el cuerpo
47:19Estaba destrozado
47:20La asamblea real
47:22Es inminente
47:22Sin embargo
47:23Eres un funcionario
47:24Del palacio
47:24Metiéndote en asuntos
47:26De la gente
47:26¿Y qué más?
47:30¿Qué tiene que ver
47:30Con nosotros?
47:32Es que
47:33La gente dice
47:35Que
47:35La persona
47:37Que murió
47:37Realizaba
47:39Investigaciones
47:40Y
47:40Y
47:42Era nuestro inspector
47:43Es imposible
47:49Su reporte
47:51Yanghi
47:51Llegó hace unos días
47:52¿Cómo puede estar
47:53Muerto?
47:54¡Revísalo!
47:55Mientras
47:56Investigaba
47:56El escondite
47:57De unos sospechosos
47:58Algo explotó
47:59Y
48:00La mina
48:01Se derrumbó
48:02Y murió
48:06Aplastado
48:07Sí, está muerto
48:25Es una tragedia
48:27¿Qué pasa?
48:29No
48:30Es una tragedia
48:31¿Qué pasa?
48:35¿Qué pasa?
48:40¿Qué pasa?
48:41¿Qué pasa?
48:46¿Qué pasa?
48:48¿Qué pasa?
48:48Yo ahora sí
48:49¿Estás seguro?
48:57Vi cómo murió
48:58Y también lo vieron los guardias
49:19Mi señor
49:24A partir de ahora
49:26Lo llevaremos a su tumba
49:30Por favor, descanse
49:32Este es nuestro adiós
49:49Antes de mover
50:11El ataúd regresa en estas cosas al palacio
50:15Grandama
50:17Esos son regalos
50:19Para el primer lugar del examen
50:21El honor y la gloria
50:23¿De qué sirve tenerlos a estas alturas?
50:28La vida no
50:29Es tan diferente a
50:32A ser un cuenco de arroz
50:47Regresen rápido
50:58Prepararé la comida
51:00Estoy segura
51:05Que ustedes no han comido nada hasta ahora
51:10Le lamento, Grandama
51:25Lo siento tanto
51:28Su majestad está aquí
51:42¿Por qué me han convocado tan tarde esta noche?
51:47El palacio no es una sala de recepción
51:54Estoy muy cansado
51:58Pueden darme sus reportes mañana o el próximo año
52:02Majestad
52:03Me atreví a llamarlo
52:05Para darle un mensaje
52:06Urgente
52:06¿Por qué todos los días
52:10Recibo malas noticias?
52:15Está bien
52:17Un funcionario
52:18De Hon Mun Muan recibió el decreto real
52:21Para convertirse en inspector
52:23Fue enviado a la provincia de Chungcheong
52:26Y murió en un accidente
52:27¿Cómo es posible esto?
52:31Cuando murió
52:32¿Por qué ninguno de los inspectores ha vuelto con vida?
52:47Es un problema muy importante
52:51Los oficiales de las tres oficinas
52:54Trabajan sin descanso
52:55Para retribuir su amabilidad
52:57Excepto Hon Mun Muan
52:58Ellos han demostrado ser unos incompetentes
53:03Al morir tan fácilmente
53:04¿Cómo piensan cumplir con su obligación
53:07De servirle a su majestad?
53:09Por eso espero que
53:10Su majestad sea justo
53:13Y se dé cuenta
53:14Que estos hombres
53:15No honran su decreto real
53:17Y no cumplen con sus funciones
53:19Haciendo lo que quieren en su lugar
53:21Por eso le pido
53:22Que el jefe de Hon Mun Muan
53:24Y su gente
53:25Sean castigados
53:31Y relegados
53:32De sus cargos
54:09Soy
54:10Rayión de Hon Mun Muan
54:12Y he vuelto de Chung Chung
54:20Para
54:20Dar mi reporte
54:22¡Suscríbete al canal!
54:52¡Suscríbete al canal!
55:22¡Suscríbete al canal!
55:52¡Suscríbete al canal!
56:22¡Suscríbete al canal!
56:52¡Suscríbete al canal!
57:22¡Suscríbete al canal!
57:52¡Suscríbete al canal!
58:22¡Suscríbete al canal!
58:24¡Suscríbete al canal!
58:52¡Suscríbete al canal!
Recommended
1:03:01
|
Up next
23:40
1:04:02
40:07
37:23
40:59
42:26
40:56
55:18
49:37
39:11
44:06
41:43
40:29
44:35
1:09:56