The Rehearsal

Dans un monde où rien ne semble jamais fonctionner comme on l'avait espéré, Nathan Fielder donne aux gens l'occasion de répéter leur propre vie.

Transcript

00:00J'ai été dit que mon personnalité peut rendre les gens inconfortables.

00:04Hey, comment faire l'amour toute la nuit?

00:06Eh bien, tu sais...

00:07Je pense qu'on va s'amuser assez bien.

00:10Mais j'ai appris que si tu préviens pour chaque variable,

00:13un résultat heureux n'a pas besoin d'être laissé à chance.

00:16Cette conversation se passe assez bien.

00:18Oui.

00:20Donc, ce n'est pas un accident.

00:23Tout ce qui s'est passé aujourd'hui,

00:26je l'ai réheurcé

00:27Hey, salut.

00:28Nathan.

00:30Euh...

00:33C'est ce que nous pouvons faire pour vous, vous et vous.

00:37Tu sais, juste au dessus de ma tête,

00:38je dirais, bien sûr, allons-y.

00:40Ça va être amusant.

00:42Ça le sera.

00:44Mon objectif, c'est que votre réhearsal reflète la réalité.

00:49Le gouvernement a un liaison avec Sasquatch.

00:52Je t'aime, papa.

00:54Avec ce spectacle, si votre performance n'est pas précise,

00:56vous pourriez détruire la vie de quelqu'un.

00:59C'est tout un peu absurde.

01:02Gardez-le en pleurs, ne le laissez pas.

01:04Je dois vous dire quelque chose.

01:05Je ne veux plus vous parler.

01:07Est-ce que vous trouvez que ça vous a été sain, mon amour ?

01:11Est-ce que vous êtes sûr que vous voulez faire ça ?

01:13Je n'aime pas vraiment mentir aux gens.

01:15Vous êtes un liaison.

01:16Oui, moi non plus.

01:18Vous êtes Roy Wonka et je suis Charlie Bucket.

01:22Je suis un mauvais gars ?

01:23Mais il est un réalisateur de rêves.

01:25OK.

01:26Et vous faites que des rêves se réalisent pour moi.

01:28Mais les enfants ont tué dans la fabrique ?

01:30Je suppose qu'ils ont tué.

01:32Je vais en lire un autre, juste pour y réfléchir.