Bosch se lance dans une course contre la montre pour sauver Maddie, qui a été kidnappée par le violeur en série qu'elle traquait. Après l'avoir libérée, il travaille avec Honey Chandler pour innocenter un homme accusé d'un meurtre particulièrement sauvage et retrouver le véritable tueur. Le FBI enquête sur le détective privé et l'avocate, les soupçonnant d'être impliqués dans le meurtre de Carl Rogers. Traumatisée par son enlèvement, Maddie accepte une nouvelle affectation. Le casting récurrent s'enrichit du personnage de Reyna Vasquez, incarné par Denise G. Sanchez - "The Good Place".
