A peine Harry Bosch a-t-il repris ses fonctions à la brigade judiciaire de la police de Los Angeles, après sa suspension, qu'il doit enquêter sur une affaire de meurtre qui semble liée au crime organisé. Ses investigations le conduisent à mettre les siens en danger. Il doit prendre des risques pour protéger sa fille Maddie et son ex-femme, Eleanor. George Irving, quant à lui, entame une mission d'infiltration à haut risque, tandis qu'Irvin doit apprendre les règles du jeu politique. Une adaptation captivante de l'oeuvre de Michael Connelly.
