Quand une actrice dénonce le traitement des iraniennes

Brut

Elnaaz Norouzi est une comédienne née en Iran. Lors d’une de ses visites à Téhéran, elle a été arrêtée par la police des mœurs. Elle raconte.

Transcript

00:00Et j'ai été emmenée au centre de rééducation où ils m'ont emmenée aussi.

00:06Ils t'emmènent pour les raisons les plus bizarres, ok?

00:09Ta couleur de cheveux, ton hijab, ton vêtement, tout.

00:15Salut tout le monde, cette vidéo est sur Mahsa Amini,

00:18l'Iranienne de 22 ans qui a été tuée la semaine dernière par la police d'immoralité iranienne

00:26parce que son hijab n'était pas propre.

00:30Cette vidéo est sur elle, mais pas seulement sur elle.

00:38C'est sur tout ce que l'Iran vit depuis des années et des années.

00:43Je voulais partager une histoire personnelle avec vous.

00:45Ce n'est pas d'enlever ce qui s'est passé à Mahsa ou à l'Iran,

00:51mais de vous faire comprendre que ce qui s'est passé à Mahsa peut avoir eu lieu à Elnaz.

00:59Il y a quelques années, et c'est une histoire que je n'ai jamais partagée,

01:02il y a quelques années, j'étais à l'Iran.

01:04C'était la dernière journée en Téhéran.

01:07Je suis allée à l'agence de voyage et j'ai dû changer mon vol.

01:11Je suis allée sur la route avec mon cousin quand une femme est venue devant moi,

01:16à peu près de cette taille.

01:18Elle était habillée en noir et les Iraniens savent comment elles ressemblent.

01:22Elle m'a demandé, je me souviens exactement de tout ce qui s'est passé.

01:26Elle m'a demandé, qu'est-ce que c'est?

01:29Je ne savais vraiment pas de quoi elle parlait.

01:31Elle a répété, qu'est-ce que c'est?

01:33Je ne savais pas.

01:34Je lui ai demandé, qu'est-ce que tu veux dire, madame?

01:38Et elle, en fait, j'ai été prise par la police de la moralité.

01:45Gachta Ershad, comme on l'appelle.

01:48Parce que mes pantalons n'étaient pas assez épaisses.

01:53Ils étaient serrés, pour que vous puissiez voir mes jambes.

01:56Même si mon manteau, qui est ce truc que vous devez porter,

02:00qui doit couvrir votre bum et tout, en fait,

02:03était aussi long, tellement long, qu'il couvrait mon jambe.

02:07Mais mes pantalons n'étaient pas blancs.

02:09Ils étaient serrés.

02:11A cause de ça, j'ai été pris dans un van.

02:14Dans le même van que Mahsa était dans, j'ai été pris.

02:19Et j'ai été pris au centre de rééducation,

02:23où ils ont pris Mahsa aussi.

02:25Jusqu'à ce que quelqu'un vienne me chercher avec le bon vêtement.

02:32Ma soeur était en colère.

02:34Ma famille était en colère.

02:36Quand je suis arrivée, ils ont pris mon passeport et mon téléphone.

02:41J'avais mon numéro de téléphone allemand et mon téléphone iranien.

02:46J'ai donné mon numéro de téléphone allemand et mon téléphone iranien,

02:49mon SIM card iranien, pour pouvoir rester en contact avec ma famille.

02:53Mais la façon dont ils vous effraient,

02:55les choses qu'ils font avec vous,

02:58ce n'est pas la façon dont quelqu'un devrait vivre en Iran.

03:02Vous ne devriez pas penser à ça.

03:04Et ils vous prennent pour les raisons les plus bizarres.

03:07Votre couleur de cheveux,

03:09votre hijab,

03:11votre vêtement, tout.

03:13S'ils se sentent juste à vous prendre, ils vous prendront.

03:16Et il n'y a personne qui peut les arrêter.

03:18Je ne veux pas que mes gens vivent comme ça.

03:20Je ne veux pas que n'importe quelle femme vive comme ça.

03:23Aucune femme n'a le droit à ça.

03:25Tout le monde devrait être libre de faire, dire, porter ce qu'il veut.

03:30Et cette petite histoire est juste pour que vous compreniez

03:34que ce qui s'est passé à Massa,

03:36pourrait s'être passé à moi.

03:38Et ça peut se passer à n'importe quelle femme en Iran.

03:40Et ce qu'on a besoin en ce moment, c'est de l'aide.

03:43On a besoin de tout le monde pour diffuser les mots.

03:45On a besoin du monde

03:47pour voir ce que ces oppresseurs font avec nos femmes,

03:51avec nos gens,

03:52et qu'on est juste fous d'eux.

03:53Et on ne les veut plus.

03:55On ne veut pas d'un autre Massa.

03:57On ne les veut plus.

04:00C'est tout.

04:01On ne veut pas l'Islamique en Iran.

04:05On veut juste l'Iran de retour.

Catégorie

Transcription

Recommandations