Iran : ces femmes qui bravent l'interdit et veulent assister à des matchs de football

Brut

Arrêtée en Iran pour avoir assisté à un match de football, Sahar Khodayari s'est immolée par le feu. Un suicide qui a bouleversé le monde entier.  Zeinab a été une des premières Iraniennes à braver l'interdit et pour rentrer dans un stade. Aujourd'hui elle a quitté son pays. Elle raconte.

Transcript

00:00Et Sahar est morte. Nous avons tué. Il n'y a pas de retour.

00:17Sahar avait seulement 29 ans.

00:19Elle se dresse comme un garçon pour s'échapper à un stade à l'Iran, où les femmes sont bannies.

00:24Elle a été arrêtée par les forces de sécurité pour faire une recherche de corps.

00:28À ce moment-là, elle a dit, ne me touche pas, je suis une femme.

00:31Elle a été arrêtée et les médias officiels ont annoncé qu'elle avait été arrêtée pour porter un travail inapproprié

00:37et s'arguer avec les forces de sécurité.

00:39Elle est allée devant la cour et dès qu'elle a découvert qu'elle devait aller en prison pour 6 mois,

00:45elle s'est mis à feu et elle est morte à l'hôpital.

00:59Je suis allée à Bada deux fois il y a 8 ans,

01:02mais il n'y avait pas grand-chose d'informatif, personne ne m'a vu, personne ne m'a regardée,

01:07et ils m'ont laissée tranquillement à côté.

01:10Il y a environ 4 ans, je suis allée à l'étage,

01:14et à ce moment-là, tous les médias, les journaux, les magazines,

01:17tout l'Iran, tout l'étranger m'ont laissé des photos et des interviews,

01:21et après, ils ont encouragé les filles à aller à l'étage.

01:24Je suis restée dans l'Iran,

01:27et j'ai terminé toutes les postes sur l'étage,

01:30toutes les discussions sur l'étage,

01:33j'ai terminé la discussion sur l'étage,

01:36et je n'allais plus à l'étage, je ne parlais plus de l'étage.

01:39Après, j'ai dû s'échapper de l'Iran,

01:42j'ai choisi la deuxième option,

01:45et je suis restée à l'étage.

01:48Je suis restée à l'étage,

02:21et je suis restée à l'étage,

02:24et je suis restée à l'étage.

03:22Oui, oui, oui, j'espère qu'il y aura de bonnes choses,

03:25même si nous avons perdu notre vie,

03:28même si nous avons fait des erreurs,

03:31nous avons été en prison,

03:34j'espère qu'il y aura de bonnes choses.

03:37Et FIFA, dans ce crime, est à l'aise.

03:40FIFA est à l'aise dans l'Iran.

03:43Je suis restée à l'étage,

03:46et je suis restée à l'étage.

03:49FIFA est à l'aise dans l'Iran.

03:52FIFA dit que j'ai pressionné l'Iran,

03:55mais elle ne l'a pas fait.

03:58Si elle avait voulu pressionner l'Iran,

04:01elle n'aurait pas laissé la Ligue se dérouler.

04:04Elle a détruit l'Iran de toutes les compétitions.

04:07Elle ne lui a pas permis de jouer.

Catégorie

Transcription

Recommandations