À voir sur BrutX : Cartels, la série documentaire.

Brut

Dans le pays le plus dangereux au monde pour les journalistes, Charles Villa a pu suivre des narcotrafiquants qui font passer de la cocaïne aux États-Unis. Une rencontre tendue…

Transcript

00:00Ça y est, on vient d'arriver dans la maison des narcotrafiquants.

00:02Comme vous pouvez le voir derrière moi, ils sont cinq ou six.

00:05À l'intérieur de la maison, il y a aussi une dizaine de personnes,

00:07dont des membres de leur famille avec des enfants.

00:10Il est dix heures du matin, ils sont tous en train de picoler,

00:12donc il va falloir qu'on fasse attention.

00:14Ils n'ont pas de fusil d'assaut, mais ils sont tous armés avec des 9mm.

00:30Il y a des ennemis ici, ou pourquoi sont-ils armés ?

00:32Oui, il y a des ennemis, partout où tu veux, il y a des ennemis.

00:35Ce putain de boulot de la drogue,

00:38il y a toujours une compétence, toujours.

00:41Il y a toujours envie,

00:43il y a toujours des gens qui veulent te gagner,

00:45il y a toujours des gens qui veulent avoir plus que toi.

00:49Il y a eu des situations où vous avez eu des confrontations ?

00:52Bien sûr que oui, et je le ferai toujours.

00:55Ce n'est jamais terminé.

00:57Ici, il y aura toujours des coups de feu, des tirs, de tout.

01:01Quand on se met dans ce milieu,

01:03on sait qu'il faut se battre.

01:07Tu comprends ?

01:09Alors, si un autre putain arrive et veut te tuer,

01:14il faut l'attraper.

01:15Ce travail requiert beaucoup de sacrifices,

01:18et c'est ce qu'on fait,

01:20c'est ce qu'on fait,

01:22Ce travail requiert beaucoup de sacrifices,

01:25il requiert beaucoup de tuer des gens.

01:28Il y a d'autres gens qui veulent te tuer,

01:30parce qu'ils veulent gagner plus ou comme toi.

01:33Tu ne sais pas combien de gens tu as tués ?

01:35Comme 25 ?

01:37Peut-être peu,

01:39parce qu'en réalité, dans cette vie,

01:42les jours s'accumulent, les jours s'accumulent.

01:45On a tué peu, à peine.

01:48Il y a des gens qui ont tué 100, 200, 200 putains.

01:51Qu'est-ce que tu utilises ?

01:53Celui-ci, c'est celui qui n'arrête jamais.

01:56Pourquoi celui-ci ?

01:58Parce que celui-ci n'arrête jamais.

02:02Si c'est un paradis ou autre, on utilise celui-ci,

02:05pour ne pas les tuer.

02:07J'ai tué beaucoup de gens,

02:10par l'âcre,

02:12par l'âcre,

02:14par les doigts,

02:16par l'arrogance,

02:17par les chapeaux.

02:19Quand tu veux tuer quelqu'un,

02:22directement au cœur,

02:25à une hectare ici,

02:27à la tête,

02:28si c'est rapide,

02:30à la tête.

02:32As-tu tué un journaliste ?

03:03Laissez-le partir,

03:05plus de ce qu'il ne devait pas.

03:07On vous donne la confiance,

03:09on vous donne la confiance

03:11d'enseigner nos endroits,

03:13nos claviers,

03:15nos offices.

03:19Comme vous nous dites que vous avez la confiance,

03:22nous vous donnons aussi la confiance.

03:24La parole de l'homme vaut beaucoup.

03:27La parole de l'homme vaut beaucoup.

03:30Il fait de la blague,

03:32il fait de la blague avec la police,

03:34il va se faire foutre.

03:37Nous avons la confiance

03:39dans la parole d'un homme.

03:41La parole d'un homme,

03:43c'est le jeu,

03:44c'est la parole.

Catégorie

Transcription

Recommandations