Mexique : les vrais narcos

Brut

Les séries sur les narcotrafiquants cartonnent partout dans le monde. Pour Brut, Charles Villa est parti au Mexique voir comment ça se passe dans la réalité.

Transcript

00:00Oui, j'aimerais qu'on puisse devenir des grands capos, comme les patrons.

00:07Nous ne sommes pas seulement cuisiniers, nous sommes aussi pistoliers.

00:15Une personne qui a de l'argent et du pouvoir, a tout dans la vie.

00:19Qui ne voudrait pas avoir tout dans la vie ?

00:23Les séries sur les narcotrafiquants cartonnent partout dans le monde.

00:26Pour Brut, je suis parti au Mexique pour voir comment ça se passe sur le terrain

00:29et pour vous montrer les différentes étapes de production de la drogue à destination du marché américain.

00:35Sur place, j'ai pu filmer la culture de l'opium au cœur des montagnes de l'état de Guerrero.

00:40C'est l'une des régions les plus dangereuses du pays, mais aussi l'une de celles où on produit le plus d'héroïne.

00:44Là-bas, 50 000 familles comme celle de Santiago survivent grâce à ça,

00:48des petits agriculteurs qui vendent une fois par an leurs récoltes aux barons de la drogue.

00:53On sait que c'est une drogue, mais c'est pour manger.

00:56D'où on produit cet argent ? Seulement pour vivre.

01:23Ok, on y va.

01:54On y va.

02:08C'est comme ça qu'on appelle ces endroits, les barraques de la drogue.

02:11Ce sont les zones où on trouve ces plantes.

02:14C'est là où on travaille avec ces plantes.

02:18C'est là qu'on va.

02:49On doit d'abord traverser les champs de maïs,

02:52avant d'arriver sur le champ de fleurs de pavos somnifères.

02:56A mon avis, c'est aussi une stratégie,

02:59parce que les plantes peuvent monter jusqu'à 3 mètres de haut.

03:03Donc ça cache bien la plantation illégale.

03:19Ça y est, on y arrive.

03:21Vous allez voir.

03:23C'est incroyable.

03:29Tout ça, c'est des fleurs de pavos somnifères.

03:35Et ça sert à faire de l'opium.

03:48C'est de l'opium.

03:50C'est de l'opium.

03:53C'est notre travail.

03:55Il n'y a pas d'autre.

03:58Il n'y a pas d'autre travail que ça.

04:02Pour vivre, pour manger,

04:05pour aider les enfants à grandir.

04:07Il n'y en a pas d'autre.

04:09On sait que c'est un crime.

04:12On sait que c'est une drogue.

04:14Mais pour manger,

04:16c'est la seule façon de vivre.

04:22Il y a des fois que les criminels descendent.

04:26Il y en a un qui vient les tirer.

04:29C'est pour ça qu'on les garde.

04:37En général, les journées commencent assez tôt le matin.

04:40Les agriculteurs arrivent dans les champs à peu près à 7h.

04:43Ensuite, ils attendent que le soleil descende dans la vallée et commence à réchauffer

04:47en fait le pistil, le bulbe de la fleur, et à l'intérieur, en fait, il y a le latex

04:51qu'ils vont récolter, qui va devenir liquide, et pour eux c'est beaucoup plus simple de

04:55le récupérer après.

05:13Donc là, comme vous pouvez le voir, il récupère le latex en frottant son petit cylindre en

05:20métal contre le pistil de la fleur de pavot somnifère et il en extrait une matière marron.

05:43Dans les champs, il y a toute la famille qui travaille, même les plus jeunes, et par

05:51exemple à ma gauche, il y a Juan, qui a seulement 14 ans, et lui ça fait déjà 3

05:55ans qu'il récolte de la fleur de pavot somnifère.

06:43La femme de Santiago, Ceyla Cruz, en fait, elle, elle m'expliquait que son rêve, c'est

07:10de partir d'ici, de quitter cette misère avec ses enfants et sa famille, pour traverser

07:15la frontière des Etats-Unis et rejoindre ses deux enfants aînés qui ont déjà réussi

07:19à passer il y a quelques années.

07:20Ils ont rempli 6 cylindres comme celui que je vous ai montré, selon Santiago ça équivaut

07:29à peu près à 200 grammes, ce qui vaut sur le marché 500 pesos, soit 25 euros, donc

07:33c'est vraiment très peu, ils sont 8 à avoir travaillé toute la journée dans le champ,

07:37et après ils vont mettre cette pâte dans ce pochon, où là il y a déjà 300 grammes,

07:42et à la fin de la saison ils vendront ce pochon au narco, qui sera ensuite transformé

07:46pour être vendu.

07:47Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que Santiago et sa famille, c'est vraiment le

07:55premier maillon de la chaîne du trafic de drogue internationale.

07:59Eux, ils sont extrêmement pauvres, on est très loin du cliché des narcotrafiquants

08:02multimillionnaires, ici ils vivent en dessous du seuil de pauvreté, et s'ils cultivent

08:07et vendent une fois par an la fleur de pavos somnifère, c'est vraiment pour pouvoir

08:11subvenir à leurs besoins tout le reste de l'année.

08:13Maintenant que vous avez vu cette réalité, je vous emmène dans un laboratoire de narcotrafiquants

08:23du cartel de Sinaloa, le cartel de drogue le plus puissant d'Amérique latine.

08:26C'est extrêmement rare qu'ils laissent des journalistes filmer leurs activités,

08:37et ils vont nous montrer comment ils préparent la drogue avant de la cheminer aux Etats-Unis.

08:40Puis au milieu de nulle part, en race campagne, à des dizaines de kilomètres du premier

08:49village, et le laboratoire se trouve juste derrière moi, c'est ici que les narcotrafiquants

08:53m'ont donné rendez-vous.

08:54La plupart des laboratoires sont en pleine nature comme celui-ci, et contrairement à

09:02ce qu'on pourrait penser, c'est très rare qu'ils construisent des laboratoires dans

09:06des habitations en dures.

10:06Il faut que je m'habille aussi, parce qu'ils utilisent des produits chimiques qui peuvent

10:17être très irritants et très dangereux pour la peau, pour les poumons.

10:21Donc je vais devoir mettre cet équipement et mettre un masque.

10:24Mélanger de l'opium avec du fentanyl c'est hyper dangereux, parce que le fentanyl c'est

10:44un opiacé synthétique, une substance chimique 50 fois plus puissante que l'héroïne, et

10:49c'est actuellement la drogue qui tue le plus aux Etats-Unis.

10:51En 2018, selon le Centre pour la Prévention et le Contrôle des Maladies, environ 32 000

10:56américains sont morts des suites d'une overdose de fentanyl ou à une autre des drogues synthétiques.

11:01Là c'est en train de devenir irrespirable les produits chimiques, donc je suis obligé

11:11de mettre le masque, et ils vont verser de l'acide chlorhydrique dans le mélange.

11:15C'est dangereux de cuisiner ici ?

11:28Oui, c'est dangereux, parce que les soldats peuvent venir, ou quelque chose qu'on ne fasse

11:34pas bien, on va tous voler.

11:36Qu'est-ce qui se passe si l'armée vient ? Qu'est-ce qu'ils feront ?

11:39Ils vont mélanger l'opium avec des produits chimiques pendant 30 minutes et ensuite ils

11:55vont passer à la deuxième étape, juste derrière moi, où ils vont filtrer ce qu'ils

11:59ont mélangé.

12:00Ils vont ensuite en extraire une masse noire, qu'ils vont presser pour récolter le produit

12:07final.

12:38Je suis 23 ans et j'ai commencé à cuisiner à l'âge de 16 ans, j'ai commencé en

12:51aidant, parce que la nécessité, c'est ce qui nous a brûlés, l'échec de l'argent,

12:58on était très court dans l'école et on s'est mis à travailler.

13:03J'ai fini l'école, j'ai fini l'école, mais il n'y en avait plus, je n'avais plus

13:11qu'à travailler.

13:12Qu'est-ce que tu aurais aimé étudier ?

13:14J'aurais aimé être architecte, mais ça ne s'est pas possible.

13:21J'espère qu'on arrive à être des grands chefs, des patrons.

13:34On va la secouer un peu.

13:52C'est ce que font les adeptes, ici elle n'est pas sèche, c'est pour ça qu'elle

14:00est sèche.

14:01On va la secouer un peu, pour qu'elle soit un peu plus jolie.

14:06On va la laisser encore un jour, pour qu'elle sèche un peu et qu'elle soit plus jolie.

14:13L'espèce de terre qu'ils sont en train de tasser en réalité, c'est quasiment le

14:17produit final et c'est ça qui sera vendu au consommateur sur le marché américain.

14:30Combien ils vendent ?

14:32Ils savent ?

14:33Ici, en Juliacan, un kilo terminé, on vend environ 10 000 dollars.

14:39Dans le marché américain, ils savent ?

14:41En Los Angeles, un kilo de fantamille coûte environ 23 000 à 25 000 dollars.

14:47En Nouvelle-York, on en vend environ 35 000, 38 000.

14:53Mais on n'est pas en train de le vendre.

14:58Combien vous gagnez en faisant cette boisson ?

15:02Un kilo de fantamille coûte 1 000 dollars, mais nous ne sommes pas seulement cuisineurs,

15:07nous sommes aussi pistoliers et c'est ce qu'ils nous envoient, parce qu'il n'y a pas

15:11toujours de travail à faire dans la cuisine.

15:15Est-ce que vous avez tué quelqu'un ?

15:17Oui, on a tué plusieurs.

15:19Vous avez tué quelqu'un ?

15:21Oui, nous avons tué plusieurs.

15:25Combien ?

15:27Après un moment, nous avons perdu le compte.

15:31Il y a beaucoup de gens que nous avons tués.

15:34Parfois, ils nous envoient pour un,

15:36et ils nous envoient pour un,

15:38et nous avons tués trois, quatre.

15:40Ce sont ceux qui sont accompagnés.

15:42Il y a des surprises.

15:44Avez-vous des regrets de tuer ces gens ?

15:47Non, je n'ai pas de regret.

15:49Moi non plus.

15:51Si ils m'ont envoyé faire la même chose,

15:53ils m'ont tué sans pitié.

15:55Ici, dans ce travail,

15:57on ne doit pas penser avec le cœur,

15:59parce que si on pense avec le cœur,

16:01on meurt.

16:03Et il faut être

16:05d'un cœur froid.

16:08Si quelque chose se passe à vous,

16:10comment pensez-vous que votre famille réagira-t-elle ?

16:13Elle serait triste.

16:15Elle aurait peut-être pleuré.

16:17Elles auraient pleuré,

16:19elles se sentiraient mal,

16:21parce que la famille ne veut pas

16:23que rien ne se passe à vous.

16:25Mais on ne veut pas que la famille

16:27souffre de faim.

16:29On travaille pour ça,

16:31pour faire avancer la famille,

16:33pour donner tout ce qu'on peut avoir.

16:35Si on n'en profite pas,

16:37ils en profitent.

16:39Vous ne voulez pas avoir un travail normal,

16:41une vie normale ?

16:44La seule solution,

16:46la seule solution qu'il y a ici,

16:48c'est la prison ou la mort.

16:50Est-ce que vous pensez que

16:52le résultat est pire que le risque ?

16:54C'est valable,

16:56parce que c'est bien payé,

16:58mais il y a beaucoup de risques.

17:00Mais c'est valable,

17:02bien sûr.

17:04En prenant de l'argent,

17:06tout est valable.

17:08Qui n'aime pas l'argent,

17:10qui n'aime pas le pouvoir,

17:13une personne qui a l'argent et le pouvoir,

17:15a tout dans sa vie.

17:17Qui ne voulait pas avoir tout dans sa vie ?

17:19Pour avoir du plomb et de l'argent.

17:21Pour avoir du plomb et de l'argent.

Catégorie

Transcription

Recommandations