Nikita (Nikita) es una serie de acción y espionaje que sigue a una joven reclutada por una agencia secreta para convertirse en una espía y asesina. Tras escapar, Nikita lucha por derribar la organización que la entrenó y que la controla.
#Nikita #NikitaLaSerie #MaggieQ #NikitaSamsonova #Division #AgentesSecretos #Espionaje #Accion #MujeresFuertes #MichaelBiren #AlexUdinov #Aventura #EspionajeModerno #Thriller #DramaDeAccion #SeriesDeAccion #GuerraSecreta #MujerFuerte #Redencion #SerieDeEspionaje #SerieDeAccion #DramaDeEspionaje #SeriesDeSuspenso #LuchaContraElSistema #MaggieQActriz #NikitaVSLaDivision #SuspensoYAccion
#Nikita #NikitaLaSerie #MaggieQ #NikitaSamsonova #Division #AgentesSecretos #Espionaje #Accion #MujeresFuertes #MichaelBiren #AlexUdinov #Aventura #EspionajeModerno #Thriller #DramaDeAccion #SeriesDeAccion #GuerraSecreta #MujerFuerte #Redencion #SerieDeEspionaje #SerieDeAccion #DramaDeEspionaje #SeriesDeSuspenso #LuchaContraElSistema #MaggieQActriz #NikitaVSLaDivision #SuspensoYAccion
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Famiguita
00:31Viene para acá
00:56Michael, lo liquido ahora
00:59Ahora no Nikita, no tenemos la confirmación
01:13Birkhoff lo tenemos enfrente, nos queda menos de un minuto
01:20¿Impedimos el golpe?
01:21Hasta que tengamos el libro
01:29Se nos acaba el tiempo
01:50¿Cuánto tiempo más Birkhoff lo tiene en la comida?
01:52Ya están abriendo la caja de seguridad, tendremos el libro en unos segundos
01:58El libro
02:09Birkhoff da la orden
02:15No está
02:16Olvídelo
02:17Nikita se frustró
02:18Michael, lo tengo
02:23Este es el momento
02:29El libro
02:30El libro
02:31El libro
02:32El libro
02:33El libro
02:34El libro
02:35El libro
02:36El libro
02:37El libro
02:38El libro
02:39El libro
02:40El libro
02:41El libro
02:42El libro
02:43El libro
02:44El libro
02:45El libro
02:46El libro
02:47El libro
02:48El libro
02:49El libro
02:50El libro
02:51El libro
02:52El libro
02:53El libro
02:54El libro
02:55El libro
02:56El libro
02:58El libro
02:59El libro
03:00El libro
03:01El libro
03:02El libro
03:03El libro
03:04El libro
03:05El libro
03:06El libro
03:07El libro
03:08El libro
03:09El libro
03:10El libro
03:11El libro
03:12El libro
03:13El libro
03:14El libro
03:15El libro
03:16El libro
03:17El libro
03:18El libro
03:19El libro
03:20El libro
03:21El libro
03:22El libro
03:23El libro
03:24El libro
03:25El libro
03:26La fam me quita, hoy presentamos Obsesivo.
03:52David Flanning realizó una docena de golpes de alto nivel el año pasado, pero no podemos
04:00tocarlo. Tiene unos documentos llamados El Libro, que contienen información muy nociva
04:04para los intereses occidentales. Y serían automáticamente expuestos si interferimos
04:10de cualquier manera. Entonces, antes de aprenderlo, tenemos que buscar El Libro.
04:15Birkhoff.
04:16Lo cambia de lugar muy seguido. Teníamos una pista la semana pasada, pero no resultó.
04:21Los que estuvieron en Atenas lo constataron. Esta es la casa de Flanning. Básicamente
04:26es una fortaleza fuertemente resguardada. En el segundo piso de la casa hay una computadora
04:31que creemos que contiene el itinerario del recorrido de El Libro. La computadora está
04:35aislada, no hay forma de entrar.
04:37¿Por qué no un ataque directo?
04:39El sistema está equipado con un mecanismo autodestructor, así que un ataque destruiría
04:43el itinerario. Seguiríamos sin saber dónde está El Libro.
04:47Por el momento, tenemos que trabajar desde adentro. Y tenemos que hacerlo sin crear sospechas
04:53por parte de él. Nikita ya está en la finca con su esposa.
04:58Con fuerza, fuerza, fuerza, fuerza. Con más fuerza. Sosténlo, sosténlo. Descansa. Eso
05:05es. Otra vez. Lista. Uno, dos, tres. Ahora. Con fuerza, con fuerza, con fuerza, con fuerza.
05:10Sosténlo, sosténlo, sosténlo. Descansa. Excelente. Es suficiente.
05:18Quería hacer media hora más de bicicleta.
05:20Pero ya has trabajado dos horas.
05:23Mi esposo debe llegar hoy de viaje. Y quiero que note la diferencia.
05:28Solo se fue dos semanas. Ya estabas en buena forma cuando comenzaste.
05:33No conoces a mi esposo. Ese debe ser mi marido.
05:43Verifícalo. Envía un acuse de recibo y estaremos esperando, porque creo que tendremos otro
05:47trabajo en varios días. Hola.
05:50Hola. ¿Quién es ella?
05:57Mi entrenadora. Querías que estuviera en forma, ¿recuerdas? Nikita, él es mi esposo,
06:06David. Hola.
06:08Hola. ¿Y no vas a darme un beso de bienvenida?
06:25Está muy romántico. No veo ningún cambio.
06:32Solo fueron un par de semanas. ¿Ha aflojeado?
06:36No, ha trabajado duro. No mimes a mi esposa. Yo pago las cuentas.
06:41Dime la verdad. Ha trabajado muy duro.
06:44Oye, yo pago buen dinero, pero quiero ver resultados.
06:51Mira, ve este trasero, mira esto. Es una desgracia. ¿Podrías hacer algo para
07:00mejorarla? ¿Podrías esforzarte, Eliza? David, le lamento.
07:07De acuerdo. Es lo único que pido. No es difícil.
07:14¿Por qué no salimos de aquí un rato para cambiar de escenario?
07:28No, a él no le gusta que salga sin que me acompañe.
07:33Yo soy tu entrenadora personal y te ordeno que vayamos a correr.
07:37Anda, vamos. Es que él cuida de mí a su modo.
07:49¿Ah, sí? ¿Y cómo lo hace? No permite que nadie me lastime.
07:56Ah, excepto él. Por algunas cosas que has dicho, supe que
08:04no eras feliz, pero esto es mucho peor de lo que me imaginé.
08:08Hay sitios donde puedes ir para que te ayuden.
08:10No. Eso empeoraría todo.
08:15¿Qué puede ser peor que ser prisionera de tu marido?
08:21No me parezco a ti, Nikita. Me gustaría poder, pero si intento
08:29enfrentármelo, no creo que resulte.
08:34Vaya. Hola, Nikita.
08:36Michael. ¿Cómo estás?
08:38Bien. Eliza, él es un viejo cliente,
08:43Michael. Hola.
08:46Es un placer. ¿Quieres tomar un jugo con nosotras?
08:51Sí, claro. Vuelvo enseguida.
08:57¿Y cuánto tiempo llevas? ¿Entrenando?
09:01Sí. Un par de semanas.
09:06Son las peores. Ah, sí.
09:10Me obliga a hacer abdominales. El estómago me duele.
09:13¿Te sientes bien? No.
09:24¿Cómo les fue? Lo sabremos cuando Michael regrese.
09:29¿Crees que haya resultado? ¿Sabes lo que creo?
09:31Que Eliza necesita ayuda. No necesita sufrir más.
09:35¿Que no hay otra forma de atrapar a Flanning?
09:37Sugiérela. Estoy en su casa.
09:39Ella confía en mí. ¿Y qué puede ser?
09:40Entrar en la computadora. ¿Con cuál pretexto?
09:45Estamos pidiéndole a esta mujer que traicione a su marido y que
09:50ponga en peligro su propia vida. ¿Qué emoción, además de una
09:54intensa pasión? Podría motivarla para tomar esa acción
09:57tan drástica. Así que él la seduce para conseguir
09:59a Flanning. ¿Y después qué le pasará a ella?
10:01Eso no te concierne. Tu evaluación fue muy acertada.
10:07Pasé la mayor parte del tiempo escuchándola.
10:09Solo necesita un poco de ternura. La sección 1 le dará un poco de
10:12ternura. ¿Volverás a verla?
10:16A las 3.
10:35¿Adónde vas?
10:36¡Déjeme!
10:46¿Estás bien? Sí.
11:09¿Quieres que llame a la policía? No, a mi esposo no le gustaría.
11:15Pude llegar tarde, pero no pude evitarlo.
11:19¿Me perdonas? Claro.
11:41Buen trabajo, muchachos. Se vio muy real.
11:44Miren esto. Lisa ya cayó.
11:55Cuando era niña me gustaba pintar. Me decían que tenía talento,
12:01pero la verdad yo no lo creo. ¿Y sigues pintando?
12:05No. ¿Por qué no?
12:08No lo sé. Creo que perdí el ánimo.
12:17Si pudieras hacer lo que más quisieras, ¿qué harías?
12:21No lo sé.
12:25Lo primero que te venga a la mente.
12:30Me encantaría aprender a volar un avión.
12:33Maravilloso. Yo te enseño.
12:36¿Eres piloto? Ajá.
12:38Creí que programabas computadoras.
12:40La computación es mi trabajo, pero hago otras cosas.
12:44No creo que a mi marido le agradara.
12:47Entonces te daré un programa de simulador de vuelo.
12:50Así fue como comencé.
12:52Tampoco soy buena en computación.
12:55También te enseñaré eso.
13:02Sería lindo, Michael, pero...
13:06¿Qué?
13:11Ya no saldré contigo.
13:16Tenemos que seguir viéndonos.
13:19En primer lugar, se supone que no debo estar aquí.
13:23Ha sido maravilloso, pero tengo que irme.
13:26En serio, tengo que irme.
13:28Te lo suplico.
13:59Quiere volver a verme.
14:02Te haría bien un poco de placer en tu vida.
14:05¿Qué tan bien lo conoces?
14:07Bastante bien.
14:09Oye, ¿qué piensas de Michael?
14:12Lo que importa es lo que tú pienses de él.
14:15Creo que es el hombre más apetecible que haya visto.
14:19¿Vas a ayudarme?
14:21¿Le dirás a David que vinimos a correr al parque?
14:24Por favor.
14:25Por supuesto, claro.
14:27Gracias, Nikita.
14:28Eres una buena amiga.
14:38La boda de los Kusaki.
14:41El golpe fue hace dos semanas.
14:44Y ahora la familia Kusaki quiere un golpe de venganza.
14:47¿Sabes a quién se lo pidieron?
14:49¿A quién?
14:50¿A mí?
14:53Me encanta esta actividad.
14:56¿Dónde diablos has estado?
14:59Corriendo.
15:01No, llevas hora y media.
15:02Deberías estar empapada en sudor.
15:04Lo estamos.
15:05Huelenos los ovacos.
15:07¿Qué dijiste?
15:10Decidimos tomar un jugo en el parque.
15:17¿En serio?
15:20Ven, vamos.
15:26Aquí hay algo que no me acaba de agradar.
15:30¿Qué?
15:32No lo sé.
15:33La próxima vez que vayan a correr, síguelas, Frank.
15:36Con gusto.
15:43Sigo pensando en que no es una buena forma.
15:45¿Por qué no?
15:46Ella es muy frágil.
15:47Podría explotar en nuestras manos.
15:49¿Qué está molestándote?
15:51¿El estado emocional de Lisa o pensar que Michael está con ella?
15:54¿Por qué habría de molestarme?
15:55No debería, pero si es...
15:56No me molesta.
16:00Bien.
16:01Sí.
16:09Adiós.
16:25Adiós.
16:29Hola.
16:42Rico.
16:44Tenemos un problema.
16:45Uno de los guardaespaldas está siguiéndola.
16:49¿Por qué?
16:50Flanning es un poco posesivo.
16:52La vigila muy de cerca.
16:54No se trata de una operación, sino de la fidelidad de su esposa.
16:57Sí, eso es lo que yo creo.
16:59Llama a tránsito.
17:55Tengo miedo.
17:58¿De los peces?
18:01No.
18:04Tu esposo no tiene que averiguarlo.
18:15Tengo miedo de enamorarme.
18:24Creo que ya nos enamoramos.
18:54¿Por qué?
18:57¿Por qué?
19:00¿Por qué?
19:03¿Por qué?
19:06¿Por qué?
19:09¿Por qué?
19:12¿Por qué?
19:15¿Por qué?
19:18¿Por qué?
19:21¿Por qué?
19:24¿Por qué?
19:27¿Por qué?
19:30¿Por qué?
19:33¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:39¿Por qué?
19:42¿Por qué?
19:45¿Por qué?
19:48¿Por qué?
19:51¿Por qué?
19:54¿Por qué?
19:57¿Por qué?
20:00¿Por qué?
20:03¿Por qué?
20:06¿Por qué?
20:09¿Por qué?
20:12¿Por qué?
20:15¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:21¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:27¿Por qué?
20:30¿Por qué?
20:33¿Por qué?
20:36¿Por qué?
20:39¿Por qué?
20:42¿Por qué?
20:45¿Por qué?
20:48¿Por qué?
20:51¿Por qué?
20:54¿Por qué?
20:57¿Por qué?
21:00¿Por qué?
21:03¿Por qué?
21:06¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:15¿Por qué?
21:31¿Qué sucede?
21:35Frank Dorn murió en un accidente.
21:38¿En serio?
21:41¿Cómo?
21:42La policía dice que fue un choque, pero no estoy seguro.
21:49¿Piensas que lo mataron a propósito?
21:52No sé, pudo ser un accidente,
21:53pero lo encontraron en las afueras de la ciudad.
22:00¿Qué estaba haciendo tan lejos?
22:03Pues, se suponía que estaba vigilándote.
22:09¿Vigilándome mientras corría en el parque?
22:32Ya sabes cuánto me preocupo por ti.
22:57¿Hicieron el amor?
22:58Sí.
23:00¿Te dijo que te amaba?
23:02Sí.
23:04¿Cuándo la verás?
23:05Mañana, cuando salga a correr con Nikita.
23:08Bien.
23:14¿Qué tienes, Nikita?
23:18Michael, ella es una buena mujer y está enamorada de ti.
23:22Sé que vas a destruirla.
23:26No está enamorada de mí.
23:29Sentiría lo mismo por cualquier hombre que la tratara bien.
23:33Entonces, es bueno lo que haces.
23:37Si experimentas tanta preocupación por ella,
23:39dile que rompa conmigo.
23:42Ella confía en ti y te escuchará.
23:45Pero primero debes estar lista para ver morir a más gente inocente
23:48mientras nos quedamos sin hacer nada.
23:51Porque eso pasará si no conseguimos el libro.
23:59Sí.
24:30¿Qué sucede?
24:33Nada.
24:36¿Michael?
24:41¿Michael?
24:45Esto no puede seguir.
24:50¿Qué?
24:52¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:57¿De qué estás hablando?
25:03Hablo de tu marido.
25:05Lo sabrá tarde o temprano.
25:09No.
25:11Hemos tenido cuidado.
25:16Tú misma lo dijiste.
25:17Mandó que nos siguieran ayer.
25:19Pudieron atraparnos.
25:21Además, él mismo lo verá.
25:24En tu sonrisa.
25:25En tu tacto.
25:27No.
25:28Solo es cuestión de tiempo.
25:31No dejaré que pase.
25:33Hay una forma de evitarlo.
25:38Escápate conmigo.
25:40Nos mandaría a seguir.
25:41Abandonalo.
25:43No, no sabes lo que estás diciendo.
25:50Michael, espera.
25:52Gracias por la aventura.
25:53El sexo estuvo excelente.
25:55Tú sabes que no es eso.
25:57Sí.
26:01Michael, por favor.
26:07Michael.
26:11No quiero vivir sin ti.
26:15Haré lo que sea.
26:17Lo que tú me pidas.
26:19Por eso, escápate conmigo.
26:20¿Dónde?
26:22Algún sitio donde podamos vivir juntos abiertamente.
26:26Pero tendría que ser muy lejos.
26:30Muy lejos.
26:34Necesitaríamos mucho dinero.
26:39Para que nos protegiera de David.
26:43Él tiene mucho dinero.
26:45Su oficina es como una bóveda.
26:46No me permite entrar a esa parte de la casa.
26:49Yo sé computación.
26:51Puedo hacer que entres a su oficina y a su sistema.
26:54Podemos entrar a sus cuentas de banco.
26:59Si lo hago,
27:01viviríamos juntos.
27:03Júramelo.
27:04Para siempre.
27:10De acuerdo.
27:12De acuerdo.
27:13De acuerdo.
27:43Lisa.
28:05Escucha a los vigilantes y mantente oculta.
28:13¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:55Estoy a la puerta.
28:57Ahora pon el aparato en la cerradura.
29:05Oprime cada número en secuencia.
29:08Ascendente.
29:09Ya.
29:11Escribe el código y entra.
29:16Abierto.
29:19Listo.
29:39Tiroteo en una boda.
29:42Enciende la computadora.
29:50¿Recuerdas el conector del que te hablé?
29:53Sí.
29:55Ponlo donde te dije.
30:00Pon el disco en la computadora.
30:09¿Qué dice la pantalla?
30:14Programa no autorizado.
30:16Validación necesaria.
30:26Ahora escribe la secuencia siguiente.
30:29Asterisco 4, guión 9, guión entrar.
30:39¿Lisa?
30:41Está funcionando.
30:43Dice buscando información.
30:45Estuviste excelente.
30:47Cuentas bancarias, inversiones, archivos médicos.
30:52Aquí están.
30:54Clientes, contratos.
30:57Lo tenemos.
30:59Está en la bóveda del banco Montaigne en Suiza.
31:02Estamos conectados con ellos, no será problema.
31:05Estuviste excelente.
31:06Ahora quita el disco y el aparato.
31:09Apaga la computadora.
31:11Y sal de ahí.
31:14¿Has visto a mi esposa?
31:36¿Tienes todo lo que necesitas?
31:38Estuviste magnífica.
31:40Ahora vuelve a la cama.
31:42¿Lisa?
31:44¡Lisa!
31:46¡Lisa!
31:48¡Lisa!
31:50¡Lisa!
31:52¡Lisa!
31:54¡Lisa!
31:56¡Lisa!
31:58¡Lisa!
32:00¡Lisa!
32:02¡Lisa!
32:04¡Lisa!
32:06¡Lisa!
32:08He estado buscándote por toda la casa.
32:11Dime en dónde estabas.
32:14No podía dormir.
32:16¿En serio? ¿No perdiste nada en tus caminatas?
32:20No entiendo.
32:22Sí perdiste algo, porque encontré esto allá arriba.
32:24Me pregunto qué rayos hacías allá.
32:26No le digas nada, Lisa. Sé fuerte.
32:28Ya te dije, no podía dormir.
32:30Fui a caminar.
32:32Sí, pero no te he dicho que nunca subas a la oficina.
32:34Lo lamento.
32:36¡Contesta!
32:38Sí.
32:40¿Por qué lo hiciste?
32:42La escalera por ejercicio.
32:46Subí las escaleras para hacer ejercicio.
32:52Hablas en serio.
32:55Sé fuerte, Lisa.
32:57Pronto estaremos juntos.
32:59Nikita dice que es un buen ejercicio para la casa.
33:02¡Cierra la boca!
33:04¡No lo prometiste!
33:08Tienes que aprender a obedecer.
33:11¡Lo siento! ¡No lo hagas!
33:14Siempre lo sientes bien.
33:16No volverá a pasar de lo mismo.
33:29La bóveda interior del Banco Montaigne.
33:31Esperemos que el libro esté donde dice el itinerario.
33:41Lo tenemos.
33:43Excelente.
33:45Destrúyelo.
33:49Ahora sigamos con Flanning.
34:01Avísame cuando estés en posición.
34:03De acuerdo.
34:08Vuelta regresiva.
34:11¿Qué ves, Nikita?
34:13Dos guardias en la cocina.
34:16Dos en cada ala.
34:21Tres más en el patio.
34:23Flanning está en su oficina.
34:25No, no, no. ¿Cómo dices que no está?
34:27¿Quién lo robó?
34:31Todos en posición. Esperen la señal.
34:40¿Lista?
34:44Lisa...
34:51No...
34:55¡Demonios! ¿Cómo pudo pasar esto?
34:57El libro no está.
34:59Los golpes ya no importan.
35:02Michael y yo nos escaparemos juntos.
35:05Me dijo que fuera fuerte y lo fui.
35:08Aún no me ha llamado, pero sé que lo hará
35:11y puede contactarme a través de ti.
35:15Nikita, gracias por estar conmigo.
35:19Vamos a entrar.
35:27¡Vamos! ¡Andando! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
35:30Tenemos problemas. ¡Avísale al jefe!
35:33¡Ya nos vieron!
35:42¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
35:47¡Al suelo!
35:48¿Qué pasa?
35:49Trae a Lisa.
35:50¡Lisa! Te llama David.
35:53Quieta.
35:54¿No oyes lo que está pasando?
35:56No es el momento para discutir.
36:00¿Quién eres?
36:04¡Lisa!
36:06¡Lisa!
36:08¡Lisa!
36:10¡Lisa!
36:12¡Lisa!
36:14¡Lisa!
36:16¡Lisa!
36:18¡Lisa!
36:20¡Lisa!
36:24¡No!
36:31¡Suelta el arma!
36:35¿Qué?
36:37De inmediato.
36:47¿Qué rayos está ocurriendo?
36:48Tienes que ir de viaje.
36:50¿A dónde?
36:52Ya verás.
36:54¿Pero si no quiero ir?
36:56Ay, te gusta golpear a las mujeres, ¿no es cierto?
36:59Bueno, no a las mujeres armadas.
37:03¿Sabes cuál es tu problema, David?
37:06Dímelo.
37:08Tienes que aprender...
37:13a obedecer.
37:14Eso fue un error.
37:44¡No!
37:57¡No, Lisa!
38:00No te culpo, pero...
38:02tenemos que hacerle unas preguntas...
38:04primero.
38:14¡Entren!
38:24Es todo suyo.
38:26¡No!
38:28¡Lisa!
38:30¡Lisa!
38:32¡Lisa!
38:34¡Lisa!
38:36¡Lisa!
38:38¡Lisa!
38:40¡Lisa!
38:42¡Lisa!
38:44¡Lisa!
38:51Aún no lo entiendo.
38:54No importa.
38:56Todo ya terminó.
38:58¿Tú eres una especie de...
39:00policía encubierto o algo parecido?
39:02Fue un truco.
39:05Todo fue un truco...
39:07para atrapar a David.
39:09Lisa, lo lamento.
39:11Es un hombre muy malo,
39:12mucho peor de lo que podías imaginar.
39:15Teníamos que atraparlo.
39:17Lo siento.
39:20¡Michael!
39:30Tú también eres parte de esto.
39:32Entonces no me amas, ¿verdad?
39:39¿Nunca lo hiciste?
39:41Tenía que convencerte.
39:45Sí.
39:47Entiendo.
39:51Descuida.
39:54No te preocupes.
39:56No te preocupes.
39:58No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:02No te preocupes.
40:16Y...
40:19¿todo terminó?
40:21Terminó.
40:32¡No!
40:35¡Quiero morir!
40:38Lisa,
40:40ya eres libre.
40:42David salió de tu vida.
40:44Para ti.
40:46¡No!
40:48¡No!
40:51¡No!
40:53¡No!
40:55¡No!
40:57¡No!
40:59¡No!
41:00David salió de tu vida.
41:02Para siempre.
41:03Y eres libre.
41:06Ni Nikita ni yo somos libres.
41:09Pero tú sí.
41:16Pero no quiero ser libre.
41:19Quiero estar contigo.
41:23Por favor.
41:25Por favor.
41:28Lo lamento.
41:30Espera.
41:42Creí que habíamos confiscado todas las cuentas de Flanning.
41:45Así fue.
41:47Hay una discrepancia.
41:49Falta una de sus cuentas.
41:51Había un millón de dólares en ella.
41:54¿Cómo puede ser posible?
41:57No estoy seguro.
41:58Tal vez uno de sus empleados lo robó.
42:03Debemos averiguarlo.
42:04No me gustan los cabos sueltos.
42:07Cuando se cierra una cuenta del exterior
42:09es casi imposible rastrearla.
42:12Seguiré investigando.
42:2828 de marzo de 1998.
42:32Un millón de dólares para Lisa Flanning.
42:49Sé que ahora me odias y tienes todo el derecho.
42:53El dinero no es una petición para creer.
42:56El dinero no es una petición para que me perdones
42:58ni tampoco es un regalo.
43:00Tú te lo ganaste.
43:02Tus acciones ayudaron a salvar a mucha gente inocente.
43:07Aprende a volar.
43:08Vuelve a tomar tus pinturas.
43:11Y nunca vivas con un hombre que no te trate como tú mereces.
43:26Tengo miedo de enamorarme.
43:30Creo que ya nos enamoramos.
43:56Ya nos enamoramos.
43:58Ya nos enamoramos.
44:26Yo sé la fe.
44:28Yo sé la fe.
44:30En la niñez.