Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay yeni bir iş günü harika.
00:11Sus sus!
00:12Çıkmamıza 8 saat var!
00:16Ama söylenme artık Cemal!
00:17Yeter!
00:18Tamam ufucuk bir hata olmuş olabilir çamaşır makinesinde ama inan benim hiç bir hatam yok.
00:23Ayrıca sen bildiğin için fark ediyosun yoksa hiç anlaşılmıyo.
00:27İşin kötüsünü biliyomusun?
00:29You know what? I have to wear this shirt.
00:31I can't take it off because it's my lucky shirt.
00:34Let me tell you something. I think it suits you.
00:37We can even create a new style without realizing it.
00:41I don't think so.
00:43Ms. Asena shouldn't see you like this.
00:45No, she shouldn't.
00:47After all, mom...
00:53No, after all, we are a family now.
00:57We are friends, aren't we?
00:59Buket, what are you talking about?
01:02Good morning.
01:09Ms. Eşek.
01:11Your cocoa.
01:12Enjoy it.
01:13Thank you, Gazi.
01:15You're welcome.
01:20Good morning.
01:22Good morning.
01:23Did I hear it wrong?
01:24Mike!
01:28Mike.
01:29Yes?
01:30Are you going to tell me something?
01:35Yes.
01:36I'm going to tell you something.
01:38Look at me.
01:39I don't think you're good at all.
01:42It's a shame.
01:48Would you like to eat meatballs?
01:52Are we going to eat meatballs every night?
01:55Are we going to eat meatballs every night?
01:57Yes.
01:58No.
02:05Zuzu, Pırıl called.
02:06He's at the cafe in the magazine.
02:08I have to be at the hotel.
02:09If you want to take care of it.
02:12Pırıl, you're a bad sister.
02:15Come on.
02:22We were going to go to the hair salon, but...
02:24Well...
02:26Ms. Neşe.
02:27You can go, Deniz.
02:32Michael meatballs.
02:35He didn't hear.
02:36He heard, but he didn't hear.
03:01Enjoy your meal.
03:11Yes?
03:13Okay.
03:16Did you send the e-mail?
03:19I'm out of the office right now, but I don't have a charger.
03:24Okay.
03:25Okay, I'll look at it right away and write to you.
03:27I'll be back. Thank you.
03:33Pırıl! Pırıl!
03:34Did you call İrem again?
03:36What did I tell you?
03:37Didn't I tell you not to call again?
03:38She has a job. Don't bother her.
03:40Be smart. I'm coming.
03:42Don't answer.
03:55Pırıl Aslan.
04:04That book is mine.
04:12Pırıl Aslan, is that you?
04:13Yes.
04:14This table is mine, too.
04:15I kept it so they wouldn't take it.
04:17My sister will be here soon.
04:19If you'll excuse me.
04:22Your sister?
04:24Can I ask you something?
04:26Go ahead.
04:27What is your sister's name?
04:29I don't know.
04:31I don't know either.
04:33I don't know either.
04:35I don't know either.
04:37I don't know either.
04:39I don't know either.
04:41Is her name Deniz?
04:43How did you know?
04:46I don't believe it.
04:48I really don't believe it.
04:51You look so much alike.
04:53You look exactly the same.
04:55Who looks like who?
04:56What do you mean exactly the same?
04:58I don't understand.
05:00Your father has a matbass, right?
05:01Brother Faruk.
05:02Your mother is Mrs. Deva.
05:03Sister Elif.
05:07How do you know all this?
05:10I'm Yiğit.
05:12I'm your sister's friend.
05:14Now I get it.
05:16My sister used to talk a lot about you.
05:18Did she?
05:20Don't believe.
05:27Yes, that's Yiğit.
05:39Yes, that's Yiğit.
05:55My sister is here.
06:10My sister is here.
06:36My sister is here.
06:39My sister is here.
07:04My God.
07:05He was here a minute ago.
07:07Are you sure you saw him?
07:08Yes.
07:19He was here.
07:24My God.
07:26Wait, I'll call him.
07:28Okay.
07:31I found this in the lobby.
07:34What is this?
07:35Am I a trustee?
07:38Besides, who listens to cassettes at this time?
07:44I'm coming right away.
07:46Yiğit.
07:50Hello.
07:51Is it possible that we can be in the same place right now?
07:54I'm at work right now.
07:57One minute, are you here?
07:58Did you come here? What happened?
08:00He's at work.
08:02At work?
08:03I guess you made him look like.
08:05Anyway, look, I'll give you someone now.
08:07You'll be very surprised.
08:17Hello, sister.
08:18Sister?
08:20Hello.
08:22Hello.
08:24Hello.
08:27What happened?
08:29It's off.
08:30Let's call me.
08:31No, I'm sure I saw him.
08:38He's playing.
08:45My queen, your sister said I'm at work.
08:49One minute.
08:50Can't you hear?
08:57Look, it's coming from here.
09:07Look.
09:25Yiğit.
09:32Yiğit.
09:37Yiğit.
09:38I can't believe it.
09:39What a nice coincidence.
09:40Are we drinking coffee from the same place?
09:42Cheers.
09:43What did you drink? Espresso?
09:44Macchiato?
09:45Or Americano?
09:46I like black coffee, for example.
09:48I like to change my mood.
09:54I'm at work.
09:55I'm at work.
09:56I'm at work.
09:57I'm at work.
09:58I'm at work.
09:59I'm at work.
10:00I'm at work.
10:01I'm at work.
10:02I'm at work.
10:03I'm at work.
10:04I'm at work.
10:05I'm at work.
10:07I'm at work.
10:08I'm at work.
10:09I'm at work.
10:10I'm at work.
10:25It's all because of you.
10:33I don't care who I am.
10:35I'm in love with him, I'm in love with him.
11:05If you want, we can go together.
11:06Okay.
11:08Pırıl, I have to go now.
11:11But in the near future,
11:12let's have dinner together, okay?
11:14Okay.
11:19I'll go get my stuff.
11:26See you.
11:27See you.
11:35What are you doing, huh?
11:36What are you doing, sister?
11:37Hey, shut up. Are you asking her for money?
11:39Look, don't make me angry.
11:41I'll complain to my mom. Did you hear me?
11:43If there's anyone here to be spied on, it's not me.
11:45It's you.
11:46No, honey.
11:47Look, I'm going to ask you something.
11:48Hey, listen.
11:49Did you say he works at the magazine?
11:51No, I didn't.
11:52Did you say anything about London or something?
11:54Look at me.
11:55What London, sister?
11:56You're crazy.
11:58I love you so much.
12:00I'm not crazy.
12:01I'm not crazy.
12:02I'm not crazy.
12:03I'm not crazy.
12:04Oh, honey.
12:06Wait, wait.
12:07Wait, I'll fix your eyebrows.
12:09My sweetheart.
12:11My younger brother.
12:12Okay.
12:17This is it.
12:18You deserve it.
12:19Come on, don't be shy.
12:21Buy this, say hello to Merve.
12:23Tell her she's recommended it to you.
12:25Recommend something to everyone, okay?
12:26I'll recommend a bottle of wine to everyone, sister.
12:28Okay, sister. Come on.
13:04Oh no.
13:23How about Monday?
13:25Let's talk about this later.
13:30I was scared, when he suddenly appeared in front of me.
13:33I looked.
13:34Look, look, hold my hands.
13:35It's shaking, shaking, shaking, shaking.
13:37It made a crash, look.
13:38Ms. Ahsen, the intern is important.
13:40Stop!
13:41Stop, my man, stop!
13:43Stop!
13:53New girl?
13:54Intern!
13:55Sorry, it's my fault.
13:57I'm sorry, I'm sometimes confused.
13:59I made a mistake, I'm sorry.
14:01Will you be careful now?
14:03No.
14:04Otherwise, it won't go on like this.
14:05No, let me know and I'll make some decisions according to that.
14:08It's youth.
14:09Five minds in the air.
14:14Let me get back to work.
14:16I want a meeting in ten minutes.
14:19Let everyone know.
14:24Let's see if you can do it.
14:30Kabah.
14:31Kabah, kabah, what kabah?
14:33Hair.
14:34Very kabah.
14:37Make-up.
14:38Moves.
14:39It doesn't work, it doesn't work.
14:41You're always in a hurry, girl.
14:44From there to there, from there to there, from there to there.
14:46It doesn't work.
14:47What's the hurry?
14:49I mean, be a little elegant.
14:51A little fragile.
14:55Like what?
14:57Flamingo.
14:58Aha, well done.
15:00Flamingo.
15:02You'll be decorated like this.
15:04Like a flamingo.
15:06Soft.
15:08Fragile.
15:09Show me.
15:11Aha.
15:13There are steps.
15:15Slow.
15:18It doesn't work, it doesn't work.
15:20Elegant.
15:22Elegant.
15:25No, no, no, no, no, no.
15:28Very.
15:46Yiğit.
15:47Hello.
15:48It just turned off, sorry.
15:50Oh, no, no.
15:51You're welcome.
15:52Do you know you had a brother next to me, Pırıl?
15:55Is that so?
15:57There was a little sea in front of me.
16:00I was so surprised when I saw it.
16:02We met at the cafe in our magazine.
16:04I found a book.
16:05His name was written on it.
16:07Then he said, this table is mine.
16:09The book is mine, too.
16:10He took it and took it from my hand.
16:12I was surprised, of course.
16:13Then he said, my sister will even come.
16:15He even said, my sister came.
16:17We looked, but we couldn't see.
16:20He looked like you.
16:23He looked like me?
16:25What kind of person was he exactly?
16:30I don't know, I didn't see him anyway.
16:33Oh, well, he's gone.
16:36Well done.
16:39Good thing he's gone?
16:40Why?
16:44Oh, they're calling me right now.
16:46I have to go right now.
16:48Outside, inside.
16:50Okay.
16:51We'll talk later, okay?
16:53Okay.
16:54Enjoy yourself.
16:56We'll talk later.
16:57See you.
17:15Eno?
17:16It was almost over.
17:18Don't ask.
17:19What happened?
17:20What happened?
17:21What happened?
17:24No, I don't know anything.
17:25You tell me.
17:26Pırıl and Yiğit got together.
17:28But Pırıl didn't tell me anything.
17:30So we got over it cheaply.
17:31That's good.
17:32I don't know.
17:33I'm so nervous.
17:34What are we going to do?
17:35How will it go on?
17:36I don't know.
17:37That's all from me.
17:39Do you want to come to the meeting, Deniz?
17:42Of course I do.
17:43I'm engaged.
17:44Good.
17:46I have to go to the meeting.
17:48Okay, honey.
17:49Okay.
17:50Wish me luck.
17:51Good luck.
17:58Did you just call Mr. Yiğit Yiğit?
18:00Or did you just call me that?
18:02You're always being ridiculous.
18:04What?
18:06What?
18:07What does it have to do with you?
18:10What does it have to do...
18:11Are you trying to corner me?
18:13Don't be ridiculous.
18:15Never.
18:16I mean Yiğit.
18:19Mr. Yiğit.
18:22Mr. Yiğit.
18:28According to the blue screen...
18:32...the smell comes out soon.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.