Requalifiée en homicide, la mort de Sylvia donne lieu à une enquête. Yann est partagé entre ses obligations professionnelles et ses sentiments. Noémie s'inquiète pour son cheval Lancelot, au plus mal. Elle peut heureusement compter sur l'aide de Noémie et Ludo pour le soigner. Akim, de son côté, n'hésite pas à prendre des risques qui pourraient compromettre sa carrière au sein de la police. Après cinq ans dans la peau de Virgile Berville, Fred Bianconi quitte le feuilleton au cours de cette cinquième saison.
