- 2 days ago
#Doramas , #peliculas y series , #kdramas , #novelas turcas , #novelas #coreanas , #novelas asiaticas , ver #kdramas , ver doramas , ver #series , ver #anime , ver series #gratis online
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Unidolos
00:00:29UN ÍDOLO CELESTIAL
00:00:31Esta obra es ficticia, así como los personajes, lugares y eventos que aparecen en ella.
00:00:36¡Jongu! ¡Jongu, despierta! ¡Jongu! ¡Jongu, despierta, por favor! ¡Por favor, Jongu!
00:00:48Me duele.
00:00:51Ay, Doctora Han, ¿qué le pasa? ¡Examínelo, por favor!
00:00:55¡Jongu! ¿Me escucha? ¿Podría responder? ¿Me escucha?
00:01:03La escucho. La oigo y me duele.
00:01:07¡Jongu!
00:01:09¡Jongu! ¿Cómo fue que se desvaneció? ¿Lo recuerda?
00:01:15Estaba mareado. Y mi cuerpo comenzó a temblar. Y no recuerdo nada más.
00:01:24Ay, Doctora Han, ¿qué haremos? ¿Qué fue lo que le pasó a Jongu?
00:01:31Pareciera...
00:01:33...que puede tener hipoglucemia.
00:01:36¿Qué?
00:01:37Tengo mucha hambre.
00:01:49Quiero un tributo.
00:01:53Tributo.
00:01:54Un ídolo celestial. Episodio 3.
00:02:10Ahora bebe esto.
00:02:11Gracias.
00:02:25Mmm, delicioso.
00:02:28¿Desde cuándo padeces hipoglucemia? ¿Has visto algún doctor?
00:02:32Desde que me transportaron a este mundo. Cada vez que uso mis poderes divinos, me tiemblan las manos o me mareo.
00:02:41Debemos decirle a la señorita Lim de esta situación. Y también tenemos que hacerte una revisión.
00:02:46Esto ya me había pasado antes. En esta ocasión, me desvanecí porque tuvimos que hacer un pacto sagrado.
00:02:57¿Un pacto?
00:02:58El contrato de esclavitud que te dije. Hice un pacto con Wuyung Wu que esté en mi mundo. Si Wild Animal gana el premio al artista del año, cambiaremos de cuerpos.
00:03:10El trastorno de identidad disociativo es un tipo de mecanismo de defensa. El joven debió crear la identidad del llamado Rembrary para protegerse de algún fuerte impacto mental y no confrontarse con la realidad.
00:03:23¿Él quiere evitar la realidad?
00:03:26Puede ser. En vez de la miserable realidad de Jong Wu, quiere ser Rembrary, que es incluso alabado como sacerdote en otro mundo.
00:03:39Lo que tú… digo, lo que… Wuyung Wu quiere… ¿es ganar el premio al artista del año?
00:03:47Eso fue lo que dijo.
00:03:50Oye, ¿es muy difícil ganar ese premio?
00:03:55Sí, lo es.
00:03:57Maldición.
00:03:59Si ganaran el premio, ¿es seguro que Wuyung Wu regrese?
00:04:03Por supuesto. Ya hicimos un pacto sagrado. Tendrá que regresar.
00:04:10Entonces eso es lo que Wuyung Wu más quiere.
00:04:13Veo que él te importa mucho. Estabas muy preocupada por él.
00:04:20¿Wuyung Wu y tú se conocían? ¿Eran muy cercanos?
00:04:27No. No éramos cercanos. Y él nunca me importó.
00:04:32Pero dijiste… ¡Jong Wu, Jong Wu! mientras estabas llorando.
00:04:36No estaba llorando.
00:04:38No te avergüences por llorar. Eso pasa cuando alguien nos importa. Solo sé honesta conmigo.
00:04:43¿Por qué ocultas qué relación tenían?
00:04:45No había ninguna relación. Y… si ya terminaste, vámonos. Debes ir a dormir.
00:04:50¿Siempre intentas evitar las preguntas?
00:04:52Ya, ya, ya, ya. Date prisa. La señorita Lim… va a llamar si llegas tarde. Vámonos.
00:04:56Ya terminé. Quiero otra.
00:05:01No, no es terminado. Primero, acabate esa.
00:05:06Ya la terminé. Ya la terminé.
00:05:09¡Ay, ya es tarde!
00:05:11Ya no tiene…
00:05:12El fin.
00:05:34Tengo que decirte algo.
00:05:37¿Qué pasa?
00:05:38Oye, en el programa en el que estás…
00:05:41Uno de los personajes se infiltró hoy y es el miembro de White Animal.
00:05:45Wu Yong Wu.
00:05:50¿Wu Yong Wu?
00:05:52Sí. Debieron decidirlo hace poco.
00:05:55Menzik.
00:05:57¿Sabes cuál es el tipo de artistas que más odio, verdad?
00:06:00Aquellos que… presumen de cantar y no tienen talento.
00:06:03Así es.
00:06:05Y justamente detesto a aquellos…
00:06:07que son como Wu Yong Wu.
00:06:09Que solo tienen atractivo visual.
00:06:11Que toman el canto a la ligera.
00:06:13Y desestiman la integridad de la profesión.
00:06:15Justo como Wu Yong Wu.
00:06:19¿Alguien como él debería estar en…
00:06:22Sing Survival?
00:06:23Ah, no. Nunca.
00:06:25¿Deberían prohibirle cantar?
00:06:26Sí, tienes razón.
00:06:32Eliminaré a Yong Wu.
00:06:34En la primera ronda.
00:06:44Estos son todos los concursantes.
00:06:47Además de Shawn Wu Sil, nadie de quién preocuparse.
00:06:53Sing Survival.
00:06:54Shawn Wu Sil.
00:06:55No te preocupes por eso.
00:06:57Sing Survival se enfocará en el crecimiento profesional de Yong Sin.
00:07:00Oye…
00:07:03Podría usar esta oportunidad para desarrollar una nueva imagen.
00:07:07Si me va bien en Sing Survival, ¿podría lanzar un disco más como solista?
00:07:10Claro.
00:07:11Si la respuesta es buena, el director general aceptará.
00:07:16Ojalá así sea.
00:07:18Estoy harto de actuar lindo y juvenil.
00:07:20Además, ya no funciona.
00:07:22Estoy a la mitad de mis veintes, ¿sí?
00:07:25Si no desarrollo una nueva imagen, pronto me van a olvidar.
00:07:27Puedes hacerlo.
00:07:29Yo lo sé.
00:07:31Yong Sin, con el talento que tienes, vencerás a Shawn Wu Sil y ganarás.
00:07:39Casi.
00:07:44¿Woh Yong Wu?
00:07:45Ah, no te preocupes por él.
00:07:46Va a causar controversia.
00:07:47Listo.
00:07:48Ya pueden salir.
00:07:49Listo.
00:07:50Ya pueden salir.
00:07:54Y yo…
00:08:01Y yo…
00:08:03Y yo…
00:08:04Es…
00:08:05aquí y yo…
00:08:07…
00:08:11Y yo lo sé porque mucho más…
00:08:14Oye, Kashi, ¿te encuentras bien?
00:08:44Estoy muy nervioso porque las personas podrían odiarme. No quiero que se repita.
00:08:50No tienes que preocuparte por eso. Solo debes mostrarte como realmente eres.
00:08:59Kashi de Wild Animal, ven a tu entrevista.
00:09:02Enseguida va. Muy bien, tú puedes, Kashi.
00:09:09¿A dónde van a llevárselo? ¿Va a cantar una canción? ¿Cuándo será mi turno?
00:09:14Les pedí que pospusieran tu entrevista, porque considero que aún no estás listo para esas cosas.
00:09:19¿A qué te refieres?
00:09:25Dijiste que querías ganar el primer lugar y el premio al artista del año.
00:09:30Correcto.
00:09:31Espero no herir tus sentimientos.
00:09:37Pero en el estado en el que te encuentras, lo que buscas es algo imposible.
00:09:41¿Es algo imposible?
00:09:43Anoche dediqué tiempo a revisarlo todo y hasta este momento tienes...
00:09:50Nada a tu favor.
00:09:54No tienes admiradores, no eres muy simpático y tu perfil es inexistente.
00:09:58Y al competir en condiciones tan desfavorables, no ganarías el primer lugar ni demasiada atención.
00:10:05¿Tan mal estoy?
00:10:06Y hay un problema aún más grave. Esto no es nada personal, así que por favor no lo malinterpretes.
00:10:13Pero a tu nueva versión de ti, le falta algo de encanto.
00:10:16Es sumamente complicado que te consideren un ídolo.
00:10:19¿Cómo que me falta encanto?
00:10:20Tu forma de hablar no encaja con la de un ídolo.
00:10:23Asimismo tu personalidad, eso es tu falta de encanto personal.
00:10:26¿Mi? ¿Falta de encanto?
00:10:27Cuando eras humo sacerdote, miles de devotos venían de lejos con tal de verlo.
00:10:31Si deseas tener un éxito decente, tienes que cambiar casi todo de ti, excepto tu apariencia.
00:10:37¿Cómo que tengo que cambiar todo? ¿Por qué debería yo de hacerlo?
00:10:41Mira, como puedes ver, la opinión pública no es la mejor después de aquel concierto.
00:10:47Presiento que no eres muy querido y amado por el público.
00:10:51Así que la única opción que tenemos es una.
00:10:55Tener un buen agente de ventas.
00:10:59¿Un buen agente de ventas?
00:11:01Hola, señor. Buen día.
00:11:12Buenos días.
00:11:13Buenos días.
00:11:14Hace tanto tiempo.
00:11:16¿Y tú quién eres?
00:11:20¿Por qué finges no conocerme?
00:11:23¿Es por el tiempo que ha pasado?
00:11:24¿No lo estás haciendo a propósito, cierto?
00:11:27No puedo recordarte.
00:11:31¿Te encuentras bien? Lo siento.
00:11:36¿Por qué razón hay un niño aquí?
00:11:38Estoy bien.
00:11:45¿Qué tal, señor?
00:11:47Hola.
00:11:47Desde ahora, cuando conozcas a alguien, tienes que inclinarte a saludar.
00:11:52¿Te lastimé cuando chocamos?
00:11:57Para nada.
00:11:58¿Pero por qué estás arrodillado?
00:12:01Ponte de pie.
00:12:02¿En dónde están tus padres?
00:12:03No deberías estar caminando por ahí solo.
00:12:06¿Qué?
00:12:08Y estás muy delgado.
00:12:10¿Acaso no estás comiendo?
00:12:12Eso no está bien.
00:12:13Debes alimentarte bien para crecer alto y fuerte, ¿entiendes?
00:12:17¿Me oyes?
00:12:18¿Por qué me tratas así?
00:12:33¿Ahora qué hice mal?
00:12:34¿Qué hacías con Yongshin?
00:12:35¿Estás loco?
00:12:36Sus admiradores son aterradores.
00:12:38¿Quieres que te asesine?
00:12:38La señorita Dal me dijo que me dirija con más respeto a los niños.
00:12:42Es una buena gente de ventas.
00:12:43Esa no es una buena gente de ventas, sino una persona fracasada y tosco.
00:12:48¿Fracasada?
00:12:49¿Pero por qué?
00:12:56Para que crezcas.
00:12:58¡Alto!
00:13:02¡Cuánta humillación!
00:13:05Sin Survival
00:13:06Competir con una canción y sobrevivir con una canción.
00:13:14Bienvenidos a Sing Survival, un juego de sobrevivencia en donde serán juzgados por su talento y no por su carrera, género o popularidad.
00:13:23¡Bien!
00:13:27Los participantes de este programa van a tener que competir en tres feroces rondas.
00:13:32El tema y el método de evaluación serán anunciados al final de cada ronda, en cada programa.
00:13:39Y el primer tema de la gran ronda es...
00:13:41¡Vamos a verlo!
00:13:43El tema de la primera ronda de Sing Survival es...
00:13:46¡Se original!
00:13:48A todos se les dará una canción en particular para que la trabajen en el tiempo establecido.
00:13:53Y pueden imprimir su propio estilo a la canción para presentarla frente a los jueces y al público.
00:13:58Bien, ahora voy a revelar la canción que les toca.
00:14:01El cantante de la canción comisionada se presentará en persona.
00:14:06Los cantantes de este bloque son...
00:14:08El grupo...
00:14:09¡Nine to Six!
00:14:10¡Vamos!
00:14:11¡Vamos!
00:14:12¡Vamos!
00:14:13¡Vamos!
00:14:14¡Vamos!
00:14:15¡Vamos!
00:14:16¡Vamos!
00:14:17¡Vamos!
00:14:18¡Vamos!
00:14:19¡Vamos!
00:14:20¡Vamos!
00:14:21¡Vamos!
00:14:22¡Vamos!
00:14:23¡Vamos!
00:14:24¡Vamos!
00:14:25¡Vamos!
00:14:26¡Vamos!
00:14:27¡Vamos!
00:14:28¡Vamos!
00:14:29¡Vamos!
00:14:30¡Vamos!
00:14:31¡Vamos!
00:14:32¡Vamos!
00:14:33¡Vamos!
00:14:34¡Vamos!
00:14:35¡Vamos!
00:14:36¡Vamos!
00:14:37¡Vamos!
00:14:38¡Vamos!
00:14:39¡Vamos!
00:14:40¡Vamos!
00:14:41¡Vamos!
00:14:42¡Vamos!
00:14:46¡Vamos!
00:14:52¿Qué opinas de la canción que les fue asignada?
00:15:06¿Podrías cantarla?
00:15:07No, no lo creo. La canción, la canción es negativa.
00:15:22¿Diste la entrevista?
00:15:24Quiero saber si me pueden dar otra canción.
00:15:27¿Cómo?
00:15:28Voy a cantarla frente a mucha gente, pero la canción es horrible.
00:15:32¿Tú estás hablando en serio?
00:15:33No, no se te puede asignar otra canción. Es la regla.
00:15:39No me importa si es una regla. Cantarla va en contra de mis creencias.
00:15:43¿Cómo puedo cantar acerca de vender el alma solamente por cosas materiales?
00:15:47Bueno, entiendo a qué te refieres, pero solo es una canción.
00:15:51Y es la canción que debes interpretar para el concurso.
00:15:54No es fácil eso que me piden. No me siento cómodo como hombre de fe.
00:15:58Ya que es la regla, voy a intentarlo. Pero creo que deberíamos cambiar la letra.
00:16:15Dinero.
00:16:16Glory Studio
00:16:23Creo que sería bueno ir con el estilo musical.
00:16:26Quisiera agregar un poco de actuación y notas altas que sean explosivas.
00:16:31Quiero que sea muy emocionante.
00:16:32¿Qué estás haciendo?
00:16:50No entiendo cómo es posible que pueda leer y escribir en su idioma, pero cambio la letra.
00:16:55¿Cambias la letra de la canción?
00:16:57¿Qué? ¿No está permitido?
00:16:59Bueno, sí, puede tener algunas modificaciones.
00:17:03Ay, qué bueno saberlo.
00:17:06Ya estoy muy cerca de terminar.
00:17:09Quiero que la revises.
00:17:16Y así superar la seducción de las cosas materiales.
00:17:21El que nos guía de regreso es noble y misericordioso.
00:17:25Dios.
00:17:26Dios.
00:17:26Arrepentirse para la salvación.
00:17:31Orar y alabar al Señor.
00:17:35Jungu, ¿estás cambiando la letra de la canción que te asignaron?
00:17:38Así es. He decidido cambiarla.
00:17:41Debemos escapar de las cosas materiales y regresar al ser absoluto para...
00:17:45Gracias por todo su apoyo, pero tenemos que ir a una reunión de emergencia.
00:17:50Lo siento, lo lamento mucho.
00:17:51Hasta luego.
00:17:52Disculpa, tenemos una reunión, ¿sí? Vámonos.
00:17:56Todo iba muy bien, por favor.
00:17:58Lo siento, lo siento.
00:17:58Solo una pregunta.
00:17:59Con permiso.
00:18:00Hasta luego.
00:18:01Nos vemos.
00:18:01Solo será una pequeña cápsula.
00:18:02Cambia este.
00:18:04Queda mejor así.
00:18:04¿Cómo cambian esto?
00:18:05¿Sí?
00:18:05¿Te parece?
00:18:06Sí.
00:18:06Sí.
00:18:08Ay, no nos siguieron.
00:18:10Anda, camina.
00:18:12Siéntate.
00:18:13Aquí.
00:18:15No puedes usar esta letra.
00:18:16Pero, ¿por qué no?
00:18:17Es demasiado religiosa, aunque no sé de qué religión es.
00:18:20¿Es tan malo ser religioso?
00:18:22No.
00:18:23No es tan malo.
00:18:25Pero en Corea tenemos algo llamado libertad religiosa.
00:18:29No puedes expresarlo abiertamente.
00:18:31Como sea, no puedes cantar canciones sobre Dios.
00:18:34Eso no es bueno, por lo que he decidido cambiar mi actuación.
00:18:38¿Qué has decidido? ¿Qué?
00:18:40La haré en un estilo coral.
00:18:42¿Estilo coral?
00:18:43Bien.
00:18:44Ya vencí a Jong-woo.
00:18:45No, no, no, no.
00:18:46Eso no, eso no.
00:18:48Oye, Jong-woo.
00:18:49Tú ni siquiera sabes cantar,
00:18:51así que la cambiaré a rap y el coro será con música electrónica.
00:18:53Mucho mejor.
00:18:54¿Qué es lo que les hace pensar que no puedo cantar?
00:18:56Señorita Dal, ¿tú estás de acuerdo con eso?
00:18:59Yo creo que está bien hacerlo de los coros,
00:19:01pero mejor algo que no sea música electrónica.
00:19:03Algo con menos golpes por minuto.
00:19:06Yo preferiría hacer el coro.
00:19:08Si no se puede,
00:19:09no voy a cantar.
00:19:11Oye, Jong-woo, nunca te ha gustado oír tu propia voz.
00:19:15Si es un coro, tendrás que escuchar tu voz.
00:19:17¿Estás seguro?
00:19:19Primero deberías oír mi canción.
00:19:21Claro que no, no hay tiempo.
00:19:22Y tengo que hacer la tuya y la de Kashi también.
00:19:33Productor, deberíamos escuchar su canción al menos.
00:19:37¿Una vez no lo cree?
00:19:38Mira, ya tengo cinco años de conocerlo.
00:19:41¿Para qué perder el tiempo?
00:19:42Ya sé qué es capaz de hacer, ¿no?
00:19:43Canta.
00:19:44¿Sí, diga?
00:19:47Sí.
00:19:51¿Por qué no quiere oírme cantar?
00:19:54Sé que canto bien.
00:20:01Señorita Dal, quisiera ir a practicar.
00:20:03¿Puedes acompañarme?
00:20:05Claro.
00:20:06Adiós.
00:20:09Espérame aquí, ¿sí?
00:20:10Solo lo llevaré y regreso.
00:20:12¿Por qué no quieres ir a escuchar?
00:20:35¿Qué, no quieres oírme oírme?
00:20:37¿Qué?
00:20:37¿Qué?
00:20:38¿No quieres ver en el video?
00:20:39¿Qué?
00:20:39¿Qué?
00:20:40¿Qué?
00:20:40¿Qué?
00:20:40Regresaste.
00:20:46Como me dijiste, dejé todo lo que habla de Dios.
00:20:49En vez de eso, escribí sobre lo inútil que es el poder.
00:20:53Revísala.
00:20:58Oye, ¿por qué te surgió la idea de cantar con Koro?
00:21:01Ese siempre fue mi fuerte.
00:21:05Yo lo dudo.
00:21:10Por favor, no quiero que te ofendas.
00:21:19Es que el Jong-woo que conozco no canta muy bien.
00:21:25¿Por qué? Todos dicen que no puedo cantar si escucho mi propia voz.
00:21:30Bueno, es que...
00:21:32Oye, eres la única persona que supo reconocer que yo no soy Jong-woo.
00:21:37¿Podrías confiar en mí, Dal?
00:21:40¿Cómo va a poder escucharme cantar a través de estos muros?
00:21:58¿Puedes oírme?
00:22:12¿Ahí puedes escucharme?
00:22:15¿Qué dice?
00:22:18Jong-woo.
00:22:19¡Ay, mi corazón!
00:22:20Voy a reproducir la canción.
00:22:21¿Señorita Dal?
00:22:22¿Señorita Dal?
00:22:23¿Señorita Dal?
00:22:24¿Señorita Dal?
00:22:24¿Señorita Dal?
00:22:25¿Señorita Dal?
00:22:25¿Señorita Dal?
00:22:25¿Señorita Dal?
00:22:26¿Señorita Dal?
00:22:27¿Señorita Dal?
00:22:27¿Señorita Dal?
00:22:27¿Señorita Dal?
00:22:28¿Señorita Dal?
00:22:28¿Señorita Dal?
00:22:29¿Señorita Dal?
00:22:29¿Señorita Dal?
00:22:30¿Señorita Dal?
00:22:31¿Señorita Dal?
00:22:31¿Señorita Dal?
00:22:32¿Señorita Dal?
00:22:32¿Señorita Dal?
00:22:33¿Señorita Dal?
00:22:34¿Señorita Dal?
00:22:35¿Señorita Dal?
00:22:36¿Señorita Dal?
00:22:37Let's go.
00:23:07Yungu, tienes que cantar esa letra.
00:23:18La letra es muy vulgar, no quiero hacerlo.
00:23:37Su voz es diferente.
00:23:51¡Ah! ¡Productor! Creo que deberíamos de intentar el estilo coral.
00:23:55¿Qué?
00:23:55No es posible lo que voy a decir, pero su voz cambió por completo y su vocalización es estable, así como su habilidad.
00:24:02Ahora tú, ¿de qué estás hablando? Sé muy bien qué es lo que Yungu puede hacer.
00:24:05Pero es completamente diferente a lo de antes. Confía en mí, por favor.
00:24:11Debe confiar en Yungu. Tiene que hacerlo. Incluso podría ganar la primera ronda.
00:24:29Esto, debes ponértelo así para oír.
00:24:33No tenía idea.
00:24:35¿Cuándo practicaste tu canto?
00:24:39Nunca he practicado. Cuando cantas himnos por cien años, solo mejoras.
00:24:44¿En serio? Parece que estuviste practicando.
00:24:46Sobre la canción, puedes cantarla como tú quieras.
00:24:54Lo tengo.
00:24:55La primera ronda nunca será considerada un fracaso. De hecho, sé que no vas a perder.
00:25:02Sin importar nada, haré que tengas éxito.
00:25:06Dije que ya lo tengo. Puedes retirarte.
00:25:10Fuera de aquí.
00:25:12Fuera de aquí.
00:25:12Yungu, hazlo ahora.
00:25:27Director Kim, ¿podría salir un momento?
00:25:46¿Por qué?
00:25:47El vicepresidente está aquí.
00:25:49¿El vicepresidente?
00:25:55Buenas noches, señor.
00:25:58¿Qué lo trae por aquí?
00:25:59Señor, tome asiento, por favor.
00:26:17¿Las grabaciones de Sing Survival van de acuerdo a la agenda?
00:26:23¿Por qué no me han reportado nada?
00:26:25Ah, cómo sabe. Ese programa es muy estricto con la confidencialidad.
00:26:30Pero, vicepresidente, nunca nos había honrado con su visita.
00:26:34¿Qué es lo que lo trae por aquí?
00:26:36¿En serio?
00:26:41Digamos que he decidido cambiar.
00:26:45Pero no creo que tenga sentido guardar un secreto incluso hasta mí.
00:26:50Además, las sorpresas las detesto bastante.
00:26:55Sé que es lo que lo tiene así tan preocupado.
00:26:58Pero, señor, no lo olvide.
00:27:00Yo soy Kim Murok y he tenido éxito en cada programa de Survival que he producido.
00:27:04No, puede confiar en mí. Tranquilo.
00:27:07Yo le daré muy buenos resultados.
00:27:09Sé que eres bueno para capturar lo peor del ser humano y convertirlo en entretenimiento.
00:27:17Y como crees que la naturaleza humana es extremadamente repulsiva,
00:27:22eres el mejor para realizar este tipo de programas que hacen que los televidentes...
00:27:26...seas Ken.
00:27:34Ah, quiero usar a Wu Yonggu para atraer la atención.
00:27:53Sí lo conoce.
00:27:54Gritó, yo no sé bailar.
00:27:55Sí, él mismo.
00:27:56Quiere realizar una presentación estilo coral.
00:28:01Así que haré que parezca que se esforzó demasiado y así...
00:28:05Eso es aburrido.
00:28:09Debe haber...
00:28:11...alguna forma de utilizarlo aún más.
00:28:13No es cierto.
00:28:15¿Qué tan lejos le gustaría que vaya con él?
00:28:19Por breve que sea, perdóname por dejar de lado mi labor como sumo sacerdote.
00:28:38Mañana daré mi primer paso como ídolo.
00:28:41Mientras debas seguir este camino como ídolo, no dejes de guiarme, por favor.
00:28:45Diosa Redlin.
00:28:46Sin Survival, primera ronda.
00:28:52El primer concursante en presentarse es...
00:28:54...Julie de Long Distance.
00:29:01Oye.
00:29:01¿Qué voy a hacer?
00:29:06Kashi.
00:29:08Kashi.
00:29:09¿Sí?
00:29:09¿Estás bien?
00:29:12Soy el tercero en salir.
00:29:14Tengo que subir pronto.
00:29:15¿Qué hago?
00:29:16Haz lo que hiciste en las prácticas.
00:29:18No tienes por qué estar nervioso.
00:29:20¡Ay!
00:29:21¡Ay!
00:29:22Esto es una locura.
00:29:23¿Qué tal si me equivoco?
00:29:24Presiento que voy a fallar.
00:29:25¿Qué voy a hacer?
00:29:26Kashi.
00:29:27Respira profundo.
00:29:28No me dejan ver nada.
00:29:41Dios.
00:29:42¿En serio estás viendo eso?
00:29:44Es entretenido.
00:29:45Claro.
00:29:46Te tranquiliza ser el quinto en salir, ¿cierto?
00:29:51Kashi de Wild Animal, pasa por favor.
00:29:53Ya va.
00:29:53Kashi, es tu turno.
00:29:56Esto es una locura.
00:30:00Sí.
00:30:02Kashi.
00:30:03Sí.
00:30:04Toma.
00:30:05Kashi.
00:30:07Tú puedes.
00:30:08Yungu, ¿te encuentras bien?
00:30:27No, ¿no te sientes nervioso o acelerado?
00:30:30Mis poderes volvieron con la oración de anoche.
00:30:32Y mira, no te preocupes por mí.
00:30:36Ah, qué gusto.
00:30:44¿Sí?
00:30:45Hola.
00:30:46Lamento la premura de esto, pero cambió el orden de las presentaciones.
00:30:50¿Qué?
00:30:51¿Y apenas me dicen?
00:30:52Lo lamento.
00:30:53Oiga, espere, director.
00:30:55¡Espere!
00:30:56¡Espere!
00:30:56¿Cómo es posible que nos digan esto ahora?
00:30:59¡Director!
00:30:59¡Espere!
00:31:01¡Wow!
00:31:02¡Wow!
00:31:03¡Corre muy rápido!
00:31:04¡Wow!
00:31:06¡Oh!
00:31:08¡Ay!
00:31:10¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:31:12¿Qué le pasa a esa gente de producción?
00:31:14¿Qué es lo que está sucediendo?
00:31:15Cambiaron el orden de las presentaciones.
00:31:21El último va después de Shungu Sil.
00:31:25Imposible.
00:31:26Voy a pedirles que lo cambien.
00:31:28Ah, está bien.
00:31:29El último es el mejor lugar.
00:31:31Cuando vean mi presentación, no recordarán la de los otros concursantes.
00:31:41Sígueme, es por aquí.
00:31:42El último concursante es...
00:31:48Bujong-woo.
00:32:19Can't take it back, there's nothing left
00:32:42모르겠어 뭘 원하는지
00:32:45다 가져도 허전한 마음뿐
00:32:48영원을 버렸었기 take it back
00:32:53비워버린 내게 남은 건
00:32:56사랑 아닌 돈
00:32:57진심 아닌 돈
00:33:00Wanna know rhythm, shy, salvation
00:33:04내가 숨쉬게 해줘
00:33:06난 지쳐서 거짓댄 것들
00:33:09그저 괴롭게 만들어
00:33:12I wanna know rhythm, shy, salvation
00:33:15난 새롭게 태어나
00:33:18너를 봐 내 맘속에
00:33:27진정으로 원했던 것을
00:33:33What I really want is
00:33:44I wanna know rhythm, shy, salvation
00:33:46I wanna know rhythm, shy, salvation
00:33:49난 더 괴로워진래
00:33:50그 외쳐서 pain
00:33:52진실된 사랑으로 나를 채워
00:33:56난 너넨
00:33:58내가 다가, 가시안한
00:34:01너는 다가, 도저히 도와주
00:34:03내가 다가, 도저히 도와주
00:34:06내가 다가, 도와주
00:34:07I could win the first place, no one could win that.
00:34:15I can't remember what he did Sean Guzile.
00:34:17I feel like I'm showing you a miracle.
00:34:27I have a great number of divine powers in my voice.
00:34:30I feel tired.
00:34:37Oh my god!
00:35:07Lo hiciste muy bien
00:35:24¿Eso es todo?
00:35:28Y puedes volver a tu habitación luego de desmaquillarte
00:35:31Además de lo hiciste muy bien
00:35:32¿Hay algo más que me quieras decir?
00:35:34No sé
00:35:35No estoy muy segura
00:35:37Diría que no estabas tan listo por el cambio tan repentino en el orden de aparición
00:35:43Y tu actuación fue un poco deficiente
00:35:47Pero a pesar de la variable inesperada, me alegra que todo saliera bien
00:35:51Vamos
00:35:52Di lo que quieras, pero luces muy satisfecha
00:35:55Aunque no quieras decirlo abiertamente, sabes que mi presentación fue excelente
00:36:00No creo eso
00:36:05Si me equivoco, ¿por qué caminas saltando?
00:36:13No lo hago
00:36:13Si, ibas saltando así
00:36:15Yo jamás caminaría así
00:36:17Lo hiciste en todo el pasillo, yo te vi
00:36:19Que no estabas saltando
00:36:21¡Kashi!
00:36:25¡Kashi!
00:36:26¡Kashi, qué tienes!
00:36:28¿Kashi, qué sucede?
00:36:29¿Desde cuándo estás así?
00:36:30¡Kashi!
00:36:32¡Kashi, por favor!
00:36:33Intenta respirar
00:36:34¿Puedes hacerlo?
00:36:36¿Sí?
00:36:38¿Cuánto tiempo llevas así?
00:36:40¡Kashi!
00:36:41¡Kashi!
00:36:41¡Kashi, mírame!
00:36:42¡Kashi!
00:36:48¡Kashi!
00:36:49¡Kashi, tranquilo!
00:36:50Vamos con el doctor
00:36:51¿Puedes levantarte?
00:36:53¿Qué clase de enfermedad tiene Kashi?
00:36:55¿Por qué razón no puedo curarlo?
00:36:56Kashi tiene un trastorno de pánico desde hace algunos años
00:36:59Y hoy sintió mucha presión
00:37:01¿La presión que sintió le provocó esto?
00:37:04¡Ay, respira!
00:37:05¡Vamos!
00:37:09Tranquilo
00:37:10Cuidado
00:37:11¿Cómo?
00:37:19¿Cómo sucedió esto?
00:37:27¿Cómo dijiste que se llama la enfermedad de Kashi?
00:37:33Pánico
00:37:34¿Qué clase de enfermedad es esa?
00:37:36Es cuando
00:37:37Repentinamente
00:37:39Sientes un ataque extremo de pavor
00:37:41Kashi estuvo en un programa de estos anteriormente
00:37:45Y él
00:37:46Llegó muy lejos
00:37:49Eso creó mucha controversia
00:37:52Y fue criticado por lo mismo
00:37:53Fue cuando
00:37:54Empezó a tener ataques de pánico
00:37:56Es una enfermedad muy peculiar
00:37:59Una herida física en cualquier lugar sana
00:38:01Pero nada logra curar el temor
00:38:03Por eso la enfermedad del corazón es aterradora
00:38:06Hasta que
00:38:07Tu corazón se siente tan agobiado
00:38:12Que colapsas y no respiras
00:38:15Pero nadie lo nota
00:38:19De el corazón
00:38:22¿Es incurable?
00:38:31Pues no
00:38:32Puede controlarse
00:38:33Bajo tratamiento
00:38:35Pero entonces
00:38:39Si no es incurable
00:38:40¿Por qué no puedo hacer que sane?
00:38:42Esto no me había sucedido
00:38:44Tengo un muy mal presentimiento
00:38:51Debo ir a otro lugar
00:38:57Llévame allá
00:38:58Por favor
00:38:59Ahora
00:39:01¿A dónde quieres ir?
00:39:02Debo hablar con tu dios
00:39:03Oye, Sung Seo
00:39:16¿Cómo se encuentra Kashi?
00:39:19Ay, qué alivio
00:39:20Muchas gracias por pasar por él al hospital
00:39:23Sí, claro
00:39:25Hasta luego
00:39:26Gracias de nuevo
00:39:27El dios de este mundo tampoco me responde
00:39:51Oye, ¿me apresuraste a venir solo para orar?
00:39:54Así es
00:39:57Quería pedir un consejo para mí
00:39:59Al dios de este mundo
00:40:01¿Cuál es el problema que tienes?
00:40:06La existencia de enfermedades
00:40:07Que con mis poderes no puedo curar
00:40:09Eso me parece inconcebible
00:40:11Los poderes divinos
00:40:13Son poderes milagrosos
00:40:16Quizá no toda enfermedad segura
00:40:18Siendo un sumo sacerdote
00:40:19Pero tal vez podrías
00:40:26Hacerlo como ídolo
00:40:27La enfermedad del corazón
00:40:32Cuando alguien tiene un día difícil y deprimente
00:40:37Puede llegar incluso a sentirse un poco más animado
00:40:40Viendo o oyendo a sus ídolos
00:40:43Así es como consiguen energía
00:40:45Para seguir y sanar
00:40:47¿Por qué no te vuelves esa clase de ídolo?
00:40:55¿Dices que pueden sanar con solo ver o oír a sus ídolos?
00:40:59¿Aún cuando no esté presente en persona?
00:41:01¿Pueden sentirse motivados para bailar y cantar al verme?
00:41:05¡Claro que sí!
00:41:07Muchas personas se sienten mejor con eso
00:41:09Entonces
00:41:11¿Yo también
00:41:14¿Podría sanarte haciendo eso?
00:41:22¿A mí?
00:41:26¿Y
00:41:27¿De qué me curarías?
00:41:29De vez en cuando te noto triste
00:41:31Veo que recuerdas a alguien cuando me miras y te sientes triste
00:41:35Por esa misma persona
00:41:37Kashi parece un chico muy amigable
00:41:40Pero cuando se encuentra solo
00:41:42Suele tener el mismo semblante que tú tienes
00:41:45¿Ese
00:41:46Es un síntoma de esa enfermedad?
00:41:50Como te dije antes
00:41:51Tengo el don de sanar a las personas
00:41:53Y me gusta
00:41:54Y ahora que alguien tan cercano a mí está enfermo
00:41:57He sentido preocupación
00:41:59Lo siento
00:42:04Es que no, no me
00:42:07No, yo me encuentro bien
00:42:09No, no estoy enferma
00:42:10Pero lamento haberte preocupado
00:42:13Me aseguraré de que no vuelva a pasar
00:42:15¿Cómo lo harás?
00:42:18¿Acaso eso es posible?
00:42:20Lo es
00:42:20Veré cómo hacerlo
00:42:21Nunca quise que me vieras de esa forma
00:42:26Debemos ir a casa
00:42:30Mañana tienes grabación
00:42:32¡Ah!
00:42:46¡Jongwu!
00:42:47¡Llegaste a casa!
00:42:48Dime desde cuándo cantas tan bonito
00:42:50Lo hiciste increíble
00:42:51Siempre he podido cantar bien
00:42:53¿Y Kashi?
00:42:54Ah
00:42:54Se durmió luego de tomarse su medicina
00:42:56Mañana debería amanecer mejor
00:42:58Ah
00:43:07¿Hm?
00:43:09Oye
00:43:09¿Cuántas religiones existen en este mundo?
00:43:12¿Religiones?
00:43:13¿Por qué me preguntas eso?
00:43:14Quiero averiguar algo
00:43:15Si es posible
00:43:16Me gustaría explorar
00:43:18Todas las religiones
00:43:19¿No se supone que tú eres budista?
00:43:22¿Budista?
00:43:23¿Qué clase de religión es esa?
00:43:25¿De qué se trata?
00:43:26Ah
00:43:27Pues el budismo considera a Buda como su dios
00:43:29Ah
00:43:30¿Otra vez te interesa la religión?
00:43:31Ya habías dejado eso
00:43:32¿Yo estaba interesado?
00:43:35Mmm
00:43:35Claro
00:43:35Ah
00:43:36No importa
00:43:38Perdiste la memoria y
00:43:39No, no, no
00:43:39Olvida lo que dije
00:43:40Ve a bañarte y a dormir
00:43:42Te ves muy guapo
00:43:44Hola
00:44:01Siéntense
00:44:02Siéntense
00:44:04Oye
00:44:10¿Este día ya te sientes bien?
00:44:13Shh
00:44:14Me da pena
00:44:15No lo menciones
00:44:15Aún eres grosero
00:44:17Debes seguir enfermo
00:44:18Pero yo voy a curarte
00:44:20Ya basta
00:44:21Me despeinas
00:44:22Quédate quieto
00:44:23¿Estás loco?
00:44:25Ah
00:44:25¿Qué es eso?
00:44:26Ven aquí
00:44:30Ven aquí
00:44:33Oigan
00:44:39Ya basta
00:44:40Basta
00:44:41No
00:44:41Quédate quieto
00:44:42Ya vamos a comenzar
00:44:43Te voy a curar luego
00:44:49El despiadado juego de concursos de vocalistas
00:44:54Sing Survival
00:44:55Anunciaré las clasificaciones que determinarán el destino de los concursantes
00:44:59Las cuales se basan en las calificaciones que han brindado los jueces secretos
00:45:03¿Cuáles jueces secretos?
00:45:05Primero
00:45:05Voy a anunciar al segundo lugar
00:45:07¿Qué nos haría por votación?
00:45:09El segundo lugar es para
00:45:10Felicidades
00:45:13De AXO John Shin
00:45:14Young Shin
00:45:17Gracias
00:45:20Gracias
00:45:22Y el siguiente que mencionaré es el quinto lugar
00:45:28El quinto lugar es para
00:45:30Julie de Long Distance
00:45:32Y por encima de ella
00:45:37En el cuarto lugar se encuentra
00:45:39The Wild Animal
00:45:41Los únicos concursantes cuyos nombres aún no han sido mencionados son
00:45:57Sung Woo Sil
00:45:58Y Woo Jong Woo
00:45:59The Wild Animal
00:46:00Y quedan libres el primer y octavo puesto de la lista
00:46:02La actuación de Woo Jong Woo
00:46:04Fue buena pero
00:46:06Ganaría el primer lugar
00:46:08No, él no puede ganar el primer lugar
00:46:14Primero daré el nombre del ganador del primer lugar
00:46:17El primer lugar
00:46:20El primer lugar
00:46:22Es para
00:46:23Felicidades
00:46:24Sung Woo Sil
00:46:26Señor, muchas felicidades
00:46:34Felicidades
00:46:35Sung Woo Sil
00:46:39Di algunas palabras por favor
00:46:41Bueno
00:46:42Todavía no puedo creer que gané
00:46:45Sabía que mi actuación no fue mala
00:46:48Por supuesto
00:46:48Pero
00:46:49No esperaba
00:46:50Ganar el primer lugar
00:46:52Bueno
00:46:52Sigo sin poder creerlo
00:46:55Si
00:46:56Sung Woo Sil
00:46:57Siempre se mantiene muy humilde
00:46:59En automático
00:47:00El octavo lugar
00:47:01Es para el miembro
00:47:02The Wild Animal
00:47:04Woo Jong Woo
00:47:04¿Podrías decirnos unas palabras por favor?
00:47:11Todos los jueces de este programa
00:47:13¿Acaso son paganos?
00:47:16¿Qué fue lo que dijo?
00:47:21¿Paganos?
00:47:23Ese debe ser el comentario más excéntrico
00:47:26Si lo termino este será el fin
00:47:39Claro que te extraño
00:47:41Te extraño mucho, mucho, mucho
00:47:42Mi Pimpollito
00:47:44¿Director Kim?
00:47:46Amor
00:47:47Te llamaré después
00:47:48Lo siento
00:47:48¿Por qué cambió el método de evaluación?
00:47:52¿Y tú eres?
00:47:52Soy representante de Wild Animal
00:47:54El día de la primera ronda
00:47:56Me dijeron
00:47:56Que se basarían en los votos de la audiencia
00:47:59Quisiera saber
00:48:00¿Por qué el cambio
00:48:00De jueces secretos?
00:48:02¿Y quiénes son los jueces?
00:48:03Pues parece que lo entendiste mal
00:48:05¿Para qué quieres saber quiénes son?
00:48:07Si no les gustan los resultados
00:48:08Mejoren para la segunda ronda
00:48:10¿Sí?
00:48:11El primer episodio
00:48:12Aún no sale al aire
00:48:12¿No te importa el daño
00:48:13Que podría generarle a los cantantes?
00:48:15¿Eh?
00:48:15Como si tuviera tiempo para esto
00:48:18¿No le importa el tipo de daño
00:48:22Que podría generarle este juego sucio
00:48:24A su programa, señor?
00:48:26¿Qué dices?
00:48:29Debes saber
00:48:30Que las personas son muy tenaces
00:48:32Cuando creen que hay un tema controversial
00:48:35El cantante favorito de la audiencia
00:48:38Se clasificó en la parte inferior
00:48:39Por una absurda razón
00:48:41Y si esto se descubriera
00:48:43Deben saber qué reacción
00:48:45Desencadenaría en contra suya
00:48:48Mejor
00:48:54¿Por qué no cuidas a tus cantantes?
00:48:57¿Sí?
00:48:57¿Sí?
00:48:57¿Sí?
00:48:57¿Sí?
00:48:57¿Sí?
00:48:59¿Sí?
00:49:01¿Sí?
00:49:03¿Sí?
00:49:04¿Sí?
00:49:05¿Sí?
00:49:06¿Sí?
00:49:06¿Sí?
00:49:07¿Sí?
00:49:08¿Sí?
00:49:09¿Sí?
00:49:10¿Sí?
00:49:11¿Sí?
00:49:12¿Sí?
00:49:12¿Sí?
00:49:13¿Sí?
00:49:14¿Sí?
00:49:15¡Ay, diablos!
00:49:16¡Ay!
00:49:19Aquí está el tema
00:49:20Para la segunda ronda
00:49:22Las palabras claves son
00:49:25Permanezcan juntos
00:49:26La segunda ronda es una competición
00:49:28En colaboración
00:49:29Los concursantes trabajarán en parejas
00:49:31Y competirán como un equipo
00:49:33En la segunda ronda
00:49:34Don Guzile
00:49:35Que ganó el primer lugar
00:49:36De la segunda ronda
00:49:37Da un paso al frente, por favor
00:49:38Ahora, por favor
00:49:42Elige una pelota
00:49:43Vamos a ver
00:49:49Con quién le tocará hacer equipo
00:49:50Léenos en voz alta
00:49:52¿Quién es tu compañero
00:49:53Para la segunda ronda?
00:49:54¿Quién es tu compañero?
00:49:55¿Quién es tu compañero?
00:49:56¿Quién es tu compañero?
00:49:57¿Quién es tu compañero?
00:49:58¿Quién es tu compañero?
00:49:58Es increíble
00:50:00Haré equipo con
00:50:01El señor
00:50:02Wu Jon Gu
00:50:03Oye, Jon Gu
00:50:11Para la segunda ronda
00:50:17Debes practicar
00:50:18E ir a mi oficina
00:50:19Si holgazaneas
00:50:20Y esperas que yo lleve
00:50:21Toda la responsabilidad
00:50:22Estarás muerto
00:50:23Porque terminé
00:50:26Con alguien como tú
00:50:27Estoy muy estresado
00:50:29¿Qué haces?
00:50:35Suéltame
00:50:35Ya
00:50:36No me toques, niño
00:50:37Parece que no puedo
00:50:43Sanar la enfermedad
00:50:45Del corazón
00:50:45Hola, hola
00:50:52Ya llegamos
00:50:53Qué bueno
00:50:53¿Por qué te ves tan desanimada?
00:51:02Ah, no es nada
00:51:03Deberíamos
00:51:05Reunir nuestras fuerzas
00:51:07Ahora que viene
00:51:09La segunda ronda
00:51:10Destaquemos
00:51:11Tenemos que hacerlo
00:51:12Sí, claro
00:51:14Oye, ¿sabes
00:51:15Qué clase de cantante
00:51:17Es Sean Gu Sil?
00:51:18No lo sé
00:51:19Escúchalo
00:51:21¿Qué hacen?
00:51:38Hola
00:51:39¿Qué ven?
00:51:42Él canta muy bien
00:51:48No solo canta muy bien
00:51:51Tiene una voz
00:51:53Con un amplio rango
00:51:55Y su vocalización
00:51:57Es digna de un manual
00:51:58Él es el dios
00:52:00De los vocalistas
00:52:02¿Dios?
00:52:04¿Un dios?
00:52:05¿Puede estar tan cerca
00:52:06De nosotros?
00:52:06Si te presentas en dueto
00:52:09Con alguien como
00:52:10Sean Gu Sil
00:52:10Tu voz podría quedar enterrada
00:52:12Así que
00:52:13Cuando elijan la canción
00:52:15Debes elegir una
00:52:16Que te dé ventaja
00:52:17No conozco canciones
00:52:19Espera
00:52:21A ver
00:52:22Entonces
00:52:23¿Yongu va a competir
00:52:24En equipo con Sean Gu Sil?
00:52:26Exacto
00:52:26Pero Sean Gu Sil odia
00:52:27Con toda su alma
00:52:28Yongu
00:52:28¿Por qué?
00:52:30¿Por qué?
00:52:32Pues desconozco
00:52:33Todos los detalles
00:52:34Pero él solía ser
00:52:35Nuestro entrenador vocal
00:52:36Y
00:52:36Él le gritó a Sean Gu
00:52:38Y renunció
00:52:39Ese mismo día
00:52:40Entonces
00:52:43Olvida lo que acabo de decir
00:52:45Solo haz lo que Sean Gu Sil
00:52:46Quiera que haga
00:52:47Sin importar lo que sea
00:52:49No dejes que nadie sepa
00:52:50Que hubo problemas
00:52:51Entiendo
00:52:52Entiendo
00:52:55¿Cómo debes inclinarte?
00:52:57A 90 grados
00:52:59Dobla
00:52:59Solo dóblale
00:53:00Espalda
00:53:01Y regresa
00:53:01Ya lo sé
00:53:02Ya llegamos
00:53:09Puedes bajar
00:53:11Feliz cumpleaños
00:53:17Yo no tengo autorización
00:53:23Para entrar
00:53:24Debes ir hacia allá adentro
00:53:26Te van a fotografiar
00:53:27De inmediato
00:53:27Ajá
00:53:28Ajá
00:53:28Ay, espera
00:53:29No te vayas
00:53:30No olvides lo que te dije ayer
00:53:32De la reverencia
00:53:33A 90 grados
00:53:34Ya lo sé
00:53:35Compórtate
00:53:36Tú puedes
00:53:37Hola, señor
00:53:52Yunggu, eres tú
00:53:55Ah, eso no es necesario
00:53:58Tu última presentación fue increíble
00:54:02Tú decidiste hacerla así
00:54:03Sí
00:54:04Ese estilo te quedó perfecto
00:54:06También me encantó el escenario
00:54:07Muchas gracias
00:54:08Oye
00:54:10¿Quieres uno de estos?
00:54:14Hoy es mi cumpleaños
00:54:15Mis fans rentaron un local
00:54:17¿Qué clase de tributo es este?
00:54:28¿Tributo?
00:54:29Voy a acabármelo
00:54:31Parece que te gustó
00:54:35Esta es la canción que practicaste
00:54:41Sí
00:54:41¿Quieres cantarla?
00:54:43Sí
00:54:44Muy bien
00:54:57Muchas gracias
00:54:58Corte y queda
00:54:59Eso sería todo por el día de hoy
00:55:01Ah, ¿ya terminamos?
00:55:02Sí
00:55:02Ah, les agradezco mucho
00:55:04Ya los dejamos solos
00:55:05Son un gran equipo
00:55:05Buena suerte con su práctica
00:55:06Se los agradezco
00:55:07Adiós
00:55:08Gracias por venir
00:55:09¿Podemos continuar?
00:55:12Elegiste una canción grave
00:55:13A propósito
00:55:15Para poder destacar
00:55:21¿Qué?
00:55:23¿Probamos con esta?
00:55:28Es la que presentaremos
00:55:30Practiquémosla
00:55:32Uyongu
00:55:34Te haré practicar tanto
00:55:35Que te darás por vencido
00:55:37No pienso tener compasión de ti
00:55:39Si crees que ser cantante es un juego
00:55:42No deberías triunfar nunca
00:55:44Dos años atrás
00:55:54Oye, basta, basta
00:56:00¿Qué estás haciendo?
00:56:02¿Que no practicaste?
00:56:04Sí
00:56:04Dime la verdad
00:56:05¿Lo hiciste o no?
00:56:07Practiqué
00:56:07Uyongu
00:56:08Un ídolo debe cantar
00:56:09Debes tener habilidades básicas de canto
00:56:12Alto, escucha
00:56:13¿Por qué debo practicar tanto
00:56:15Si no soy el vocalista principal?
00:56:17¿Qué?
00:56:17Me equivoco
00:56:18Hay muchos ídolos que pueden cantar
00:56:20Ser guapo es lo mío
00:56:21Y además
00:56:22No seré un ídolo por mucho tiempo
00:56:24Me preparo para ser actor
00:56:25¿Qué cosa?
00:56:26¿Actor?
00:56:27¿No tienes ética laboral?
00:56:29Con lo perezoso que eres
00:56:30No serías ídolo ni actor
00:56:31Oye
00:56:34Con un rostro como el mío
00:56:37Una canción bastará
00:56:39Tú no lo entiendes
00:56:40Porque solo puedes vivir de tu canto
00:56:42Pero yo no lo necesito
00:56:44¿Te queda claro?
00:56:46Maldito Yungu
00:56:48En esta oportunidad
00:56:49Me aseguraré
00:56:50De que nunca vuelvas a cantar
00:56:52¿Cantas en armonía?
00:56:54En armonía
00:56:55Intenta esta parte
00:56:57Sí
00:57:00Para hacerlo en armonía
00:57:19Debes saber cantar
00:57:21No eres bueno para eso
00:57:23Intenta de nuevo desde aquí
00:57:27Sí
00:57:29¿Qué fue eso?
00:57:46¿Cómo lo hizo?
00:57:49¿Conoces la canción?
00:57:52Estaba leyendo la partitura
00:57:54¿Y por qué lo haces bien?
00:58:09De nuevo
00:58:09Necesitas habilidades básicas
00:58:12Para vocalizar la canción
00:58:13La voz no viene del exterior
00:58:15¿Practicaste?
00:58:21Tararear y mover el cuerpo
00:58:22No es nada sencillo
00:58:24Dudo que puedas hacerlo
00:58:26Tudududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududududud
00:58:56I'm good at dancing.
00:58:59You're not good at dancing.
00:59:03Try this.
00:59:12What are you doing?
00:59:13I'm trying to try it.
00:59:14Can you do it?
00:59:17Is that I don't see behind me.
00:59:26Do you feel good at the practice?
00:59:44Yes, excellent.
00:59:47Today is the first episode.
00:59:49Would you like to see it together?
00:59:51How?
00:59:52Yes, go.
00:59:56Hace tanto tiempo.
00:59:58¿Y quién eres tú?
01:00:02Yo pensé, ¿por qué estás creando tanta tensión?
01:00:08La canción es tan negativa.
01:00:11Me sentí un poco incómodo.
01:00:13Debo cantarla frente a mucha gente, pero la idea me parece espantosa, parece espantosa.
01:00:17No creo que pueda cantarla.
01:00:20Situación volátil.
01:00:22Creo que la actuación de Gujongu será muy polarizadora.
01:00:25Eso fue muy inesperado.
01:00:27No entiendo por qué...
01:00:28Muy entretenido.
01:00:29No entiendo por qué todo el mundo lo ve.
01:00:32¿Oh?
01:00:33Ya acabé todo.
01:00:40Oye, ¿por qué me veo tan viejo?
01:00:42Disculpenme un momento.
01:00:43¿Qué es esta cosa?
01:00:57Hola, señorita Lim.
01:00:58¿Vio el programa?
01:00:59Lo vi.
01:01:00Estaba a punto de llamar al director Kim.
01:01:02Han puesto a Jun Wu como el villano.
01:01:04Tengo que irme, Dal.
01:01:07Ay...
01:01:10Buenas noches.
01:01:11¿Director Kim?
01:01:12¿Qué es lo que están haciendo?
01:01:14¿Quieren matar a alguien?
01:01:15Todo lo que dijeron en ese programa sobre ti, eso no fue culpa tuya.
01:01:22¿Lo sabes?
01:01:23¿Sabes que no fue tu culpa?
01:01:25No.
01:01:26No.
01:01:27¿Qué es lo que está haciendo?
01:01:28No.
01:01:29No.
01:01:30No.
01:01:31No.
01:01:32No.
01:01:33No.
01:01:34No.
01:01:35No.
01:01:36No.
01:01:37No.
01:01:38No.
01:01:39No.
01:01:40No.
01:01:42No.
01:01:43No.
01:01:44No.
01:01:45No.
01:01:46No.
01:01:47No.
01:01:48No.
01:01:49I have to be more firm with Kim Muruk.
01:01:52If he had been more firm, he wouldn't have made you look like that.
01:02:13The divine powers can't heal the heart.
01:02:18What?
01:02:18Tenía síntomas graves e intenté curarte.
01:02:22No fue eso.
01:02:27Discúlpame.
01:02:28Debí controlar mis emociones.
01:02:32Lo superaremos.
01:02:33Vamos a prepararnos a conciencia para la segunda ronda.
01:02:37Aunque nos preparemos, algo puede salir mal.
01:02:39Eso no puede pasar.
01:02:40Mi trabajo es asegurarme de no exponerlos a nada malo.
01:02:50Lo malo está destinado a pasar.
01:02:53Lo que digan sobre mí en ese programa, sé que realmente ni siquiera es mi culpa.
01:02:58Sin embargo, entiende, tampoco es culpa tuya.
01:03:03Deja de culparte por todo.
01:03:06Descansa tranquila.
01:03:07No creo que pueda estar tranquila.
01:03:15No hasta que el problema se resuelva.
01:03:18¿Te aliviaría que yo ganara el primer lugar de la segunda ronda?
01:03:25Si tú crees que eso te haría sentir mejor, ganaré el primer lugar.
01:03:33¿En serio?
01:03:34¿Por qué harías eso por mí?
01:03:37Quizá yo no pueda sanar al corazón con mis poderes.
01:03:41Pero mi deber no deja de ser sanar a las personas.
01:03:50El juego de los vocalistas sin survival.
01:03:53Comenzaremos la segunda ronda.
01:03:58¿No estás nervioso?
01:04:00Podrían volver a editar tus videos.
01:04:02Me encuentro excelente.
01:04:05La verdad se revelará en algún momento.
01:04:17Nos esforzaremos.
01:04:19Así que yo llevaré la batuta.
01:04:21Yo debo cantar mucho más.
01:04:23¿Y tú puedes apoyarte en mí?
01:04:25Gracias, señor.
01:04:26Esperen aquí, por favor.
01:04:45¿Le ofrezco un poco de agua?
01:04:46Te lo agradezco.
01:04:52Gracias.
01:04:52Y todo el mundo está hablando de Woo Jong-woo y Sean Woo-sil.
01:05:16¡Oh!
01:05:19¡Oh!
01:05:24¡Oh!
01:05:32To be continued...
01:06:02En este mundo también hay que buscar la diversión.
01:06:32Un ídolo celestial.
01:06:43Un ídolo celestial.
01:07:13En lugar de solo matarlo, buscaré un método más entretenido.
01:07:19Mi nombre es Agamye.
01:07:22Wu Jong-woo ahora es muy popular.
01:07:24¿Eso te ayuda a sentirte más cómoda?
01:07:26Será, amor.
01:07:27Antes de que vuelva a casa, haré que Wu Jong-woo y tú sean una linda pareja.
01:07:31Olvídalo.
01:07:32¡Idioto! ¡Basta!
01:07:33Le daré mucho tiempo a Ray Prady para que se sienta aterrado.
Recommended
1:04:58
|
Up next
1:01:52
1:04:16
1:05:25
1:19:46
1:04:29
1:02:10
1:00:54
1:09:22
51:22
48:46