«The Insider» de Steven Soderbergh : le film recommandé par Olivier Benkemoun

Europe 1

Regardez «The Insider» de Steven Soderbergh : le film recommandé par Olivier Benkemoun - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Non, là on va parler d'un film qui n'est peut-être pas pour les enfants, ça s'appelle The Insider, Olivier Benkemoui.

00:05Dans Paddington, ça manque de mort aussi.

00:07Oui, c'est vrai. C'est le nouveau film de Steven Soderbergh.

00:11Est-ce que quelqu'un pourrait expliquer pourquoi un excellent titre original anglais, Black Bag, devient pour le marché français un anglicisme ?

00:20The Insider, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce truc-là ?

00:23Donc un titre anglais pour remplacer un titre anglais.

00:25Bon, je comprends pas. C'est dommage parce que Black Bag a un sens très précis.

00:28C'est l'expression qu'utilisent les espions anglais pour dire Joker.

00:32Je réponds pas. Mission secrète. Exemple, tu vas espionner qui ce soir ?

00:35Black Bag.

00:36Tu vas empoisonner quelqu'un ? Tu vas poser des micros ? Tu vas tourner un avion ?

00:39Black Bag.

00:40Voilà, c'est pratique. En tout cas, avec ce film, si vous aimez les intrigues bien tordues et les missions bien secrètes, vous allez adorer.

00:47Il y a une faille de sécurité.

00:49Quelqu'un de chez nous a volé quelque chose.

00:51Quelque chose de très précieux.

00:53Vous n'imaginez pas les dégâts.

00:57Identifiez la fuite.

01:01L'originalité ici, c'est que tout tourne autour d'un couple d'agents secrets.

01:05Mais alors, très haut placé, les stars du contre-espionnage.

01:08Et lorsqu'on annonce à monsieur qu'il y a une taupe dans les services secrets britanniques

01:11et que madame est sur la liste, le maître espion va prouver à quel point il aime sa femme.

01:16La vie de couple, de toute façon, d'espion entre espion, quand on a un couple, ça a ses propres règles.

01:22Je la surveille et je pars du principe qu'elle me surveille aussi.

01:25Je suis dévouée à ma vie conjugale.

01:28C'est mon point faible professionnel.

01:30Je ferais n'importe quoi pour toi.

01:32Est-ce que tu tuerais pour moi, Georges ? Tu le ferais.

01:36Vous avez trois heures pour réfléchir à ça.

01:38Ce film est un retour au basique pour Steven Soderbergh, réalisateur de Sexe, Mensonges et Vidéos et de la trilogie Oceans.

01:44Soderbergh qui signe un film d'espionnage, mais aussi un thriller complexe avec des agents secrets britanniques

01:50qui jouent au billard à plusieurs bandes.

01:52C'est un plaisir de les voir se débattre pour sauver leur peau.

01:55Très peu de poursuites, très peu de coups de feu.

01:57C'est plutôt feutré... Je vous ai un peu menti sur les morts.

02:00On n'a pas tant que ça.

02:01Très peu de coups de feu.

02:03C'est plutôt feutré et intello.

02:04On est dans les bureaux plutôt que sur le terrain au côté de maîtres de la manipulation,

02:08des rois du polygraphe.

02:10Le détecteur de mensonges.

02:13C'est vrai ? Personne ne peut te mentir ?

02:16Je déteste les menteurs.

02:18Dans le ton et dans la forme, c'est l'anti-James Bond.

02:20Tous ces espions sont tous un peu, mais même beaucoup, tordus.

02:24Cela dit, 007 est quand même un peu là parce que l'acteur qui joue le grand patron du contre-espionnage,

02:28c'est Pierce Brosnan.

02:29Et puis la psy spécialiste des traumas des espions, c'est Naomi Harris qui depuis 2012 est Money Penny.

02:36Petite note pour ce film ?

02:38Très bonne note.

02:39J'ai aimé.

02:40Un bon 4.

02:41Un bon 4.

02:424 sur 5.

02:43Avec Michael Fassbender, le aussi chicissime, et l'excellente Kate Blanchett.

02:48Et une dernière petite ambiance pour la route ?

02:52Black Bag.

02:55Voilà.

02:56On y est.

02:57Quand on a un secret à garder.

02:58Ils auraient vraiment dû l'appeler Black Bag.

03:00Vous avez raison.

03:01Ça s'appelle The Insider, si vous voulez le retrouver en salle.

03:04Merci Olivier.

03:05Ben Kemoun.

Catégorie

Transcription

Recommandations