Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Alors, on va parler cinéma maintenant avec Olivier Benkemon et la sortie aujourd'hui d'un film attendu, Le Répondeur.
00:08Je sais, une compil de sonnerie là. Le Répondeur, comédie qui s'amuse d'un truc que vous connaissez tous, c'est le lien intime, disons même la dépendance, peut-être la sur-addiction à votre téléphone.
00:19Tous addicts, tous accros et tous esclaves. Mais un homme se lève et un homme dit non, c'est Pierre Chauzen, joué dans le film par Denis Podalides,
00:27Pierre Chauzen, romancier, qui veut être tranquille pour écrire. Et que va-t-il faire ? Va-t-il jeter son téléphone à la poubelle ? Va-t-il l'enfermer dans un coffre-fort ? Va-t-il tout simplement l'arrêter ou arrêter tout simplement de décrocher ?
00:39Eh bien non, Pierre Chauzen, romancier parisien à succès, a choisi une autre voie.
00:42J'ai besoin de vous Baptiste. J'ai commencé un nouveau livre. Je veux qu'on me foute la paix. Je veux disparaître. C'est pour ça que j'ai besoin de quelqu'un comme vous, qui se fasse passer pour moi, qui me remplace un imitateur.
00:53Tout le film tient sur cette idée géniale, employer the voice, une voix. Mais il faut lui apprendre à être autre chose qu'une voix.
01:02Il faut lui dire quoi répondre à des amis ou des parents qui connaissent très bien leur Pierre Chauzen par cœur. C'est piégeux, non ?
01:09Donc, comme on pourrait l'enseigner à une intelligence artificielle, Pierre, le romancier, va devoir enseigner à son imitateur à être plus qu'une voix, un double.
01:17Personne ne peut tromper ses proches. Ce sera tellement énorme que personne n'ose poser la question.
01:22Quoi, papa ?
01:24Bonsoir, Nathalie.
01:25Ça me fait drôle de t'entendre prononcer mon prénom.
01:28Méfiez-vous d'elle.
01:29C'est incroyable.
01:31Il faut donner des informations précises.
01:33Donc, les choses vont déraper, bien entendu, lorsque la créature va prendre la confiance, en quelque sorte.
01:37C'est très drôle. C'est évidemment plein de quipropos.
01:40Je reprends.
01:41Non, vous l'avez dit ?
01:41Plein de quipropos ?
01:42Non, je l'ai raté.
01:43Denis Modalides est juste parfait dans ce personnage de romancier qui veut une sorte de clone amélioré,
01:49capable même de dire des choses que lui n'a jamais osé dire à ses proches.
01:53Et c'est là que c'était intéressant.
01:54Et puis, il y a cet acteur qui joue l'imitateur.
01:56Il s'appelle Salif Sissé.
01:58Alors, physiquement, c'est juste l'opposé de Denis Modalides.
02:02Il a grandi à la Courneuve.
02:03Sa mère est sénégalaise.
02:04Son père vient du Mali.
02:05Là-dessus, c'est donc l'opposé.
02:08Cela dit, il est passé par plusieurs écoles de théâtre avant d'entrer au Conservatoire d'art dramatique de Paris.
02:12Il a une solide formation classique.
02:14Et donc, le défi pour lui, ça a été vraiment de réussir à imiter les intonations, la gestuelle et la labiale de Denis Modalides.
02:21Allô ?
02:22Je suis désolé, mais ça ne va plus être possible.
02:26Et là, il imite vraiment la voix de Denis Modalides ? C'est une intelligence artificielle ?
02:30Eh bien, écoutez, je ne sais pas si je vais répondre à ça.
02:33Parce que c'était peut-être la magie de ce film.
02:35En fait, il a appris à imiter avec plusieurs imitateurs, dont Mickaël Grégorio, parce qu'il y a des parties chantées.
02:42Il ne fait pas que Denis Modalides, il fait aussi Bachoum, etc.
02:45Donc, il a pris le ton et il fait à la manière d'eux.
02:50Et derrière, par exemple, Denis Modalides a tout refait en post-synchro.
02:53Oui, c'est pour ça que c'est aussi bluffant, l'imitation.
02:55Ils ont rassemblé les deux voix.
02:56Ça s'appelle Le Répondeur, de la réalisatrice Fabienne Godet, qui signe sa première fiction, visiblement très réussie.
03:03Merci documentaire.
03:04À l'Alpe d'Huez, c'est un prix qui est très recherché.
03:07Merci Olivier Benkemoun.
03:09Dans un instant, on va parler aussi de cinéma avec vous, Anne Roubanoff,
03:12parce que je crois que vous avez un petit projet dans les tuyaux.