LO QUE NO SE  DIJO- Músico boliviano EDWIN CASTELLANOS - Vídeo Dailymotion

ATB Bolivia

LO QUE NO SE  DIJO- Músico boliviano EDWIN CASTELLANOS

Transcript

00:00A TV presenta, lo que no se dijo, Jimmy Pregunta.

00:07Erwin, a ver, cargar con un mote así, con un sobrenombre como el Cholango, no ha modificado

00:16tu vida, no te ha afectado nada, ¿de dónde viene ese nombre?

00:20Bueno, ¿cómo estás hermano?

00:21Gusto saludarte.

00:22La verdad que es un apodo muy fuerte, muy poderoso.

00:26No sé si porque somos todos Cholangos o por qué, pero realmente en política ayuda mucho

00:31tener una palabra que, un nombre corto, ¿no?

00:36Que te identifique, pero tú eras Cholango antes de la política, hermano.

00:39No, no, no, a partir de la política sí, el Cholero tal vez, pero Cholango no.

00:43Está muy bien.

00:44La verdad que Erwin me decía, Evo me decía, Erwin Castellano, escucha, muy largo tu nombre

00:50en inglés y en español, Cholango nomás, y tuvo razón.

00:54Llegó un momento donde en cuestión iba a los colegios a entregar obras, los niños

00:57me decían, Don Cholango, ¿cómo se llama?

00:59Claro.

01:00A ese nivel.

01:01Y creo que en el fútbol, tanto en el fútbol como en la política, tener un nombre corto

01:05ayuda mucho para que la gente te recuerde y te...

01:08Ok, pero tú te sientes un Cholango.

01:10No, la verdad que para mí fue una cosa sorpresiva, ¿no?

01:15Yo recuerdo que primero me decían Cholerito, Cholero, ¿no?

01:19Y después ya Cholango fue derivando el nombre y bueno, lo asocio con una parte de mi vida

01:25política.

01:26Yo fui muy amigo de Ted Córdova y él a su vez era muy amigo de René Zabaleta, el gran

01:31teórico y una vez nos invitaron a comer fricaseas y René Zabaleta decía, yo soy un Cholo,

01:38yo soy un Cholo, ¿no?

01:39Cervecitas más adentro, ¿no?

01:41Pero yo soy un Cholo, y era un sentimiento hacia lo popular, digamos, un mestizo, porque

01:48tú eres un Cholo, un mestizo popular y tú eres un mestizo popular.

01:53Yo creo que sí, absolutamente, y seguramente pegó tanto el apodo, porque no solo pegó

01:58en Cochabamba, donde yo estaba de alcalde, sino en todo el país.

02:02Dos cosas que pegaron muchísimo, en la calle Cholango y otro, de Cucho a Cucho, me decían.

02:07Una frase que yo implementé en mi gestión, cuando dije, hemos asfaltado Cochabamba de

02:11Cucho a Cucho, eso se metió en el corazón.

02:14¿Qué quiere decir?

02:16Hermano, en Potosí, en La Paz, donde estoy caminando hasta el día de hoy, o me dicen,

02:20está el Cholango, o me dicen, el Cucho a Cucho.

02:23Entonces, son cosas que a la gente le entran, es difícil entender por qué, debe ser porque

02:28eso es lo que llevamos en la sangre, ¿no?

02:30Frases en Quechua que hasta los chapacos utilizan, ¿no?

02:33Sin darse cuenta que es Quechua, ¿no?

02:35Hasta los cambas.

02:36Hasta los cambas.

02:37Ahora, qué injusticia que sea eso por lo que te recuerden la gente y no por la inmensa

02:42cantidad de música que has producido en tu vida, que quizás sea lo más importante

02:47a estas alturas para...

02:49Así es.

02:50No es una injusticia porque es una parte de mi vida.

02:52No te olvides que uno no nace alcalde, ¿no?

02:55Yo fui alcalde cinco años, no soy un hombre de política, aunque todos tenemos algo de

03:00político.

03:01Yo simplemente ejercí cinco años y antes tengo como 44 años de músico, ¿no?

03:07Hay canciones mías que...

03:08O sea, comenzaste a los cinco años a tocar.

03:10Mi primer disco grabé a los 14 años, ¿no?

03:14Donde hay una canción famosa por decirte, abierto mi corazón, abierto de par en par.

03:19Luego hice una larga carrera con los cargas donde hay canciones entrañables, ¿no?

03:23Y luego posteriormente ya en la última parte de mi vida artística con Tupa y un poco más

03:27de veinticinco años.

03:29O sea, la gente sí me va a recordar por la música metal, bien.

03:33Eso esperamos porque, bueno, es lo que trasciende, el arte de verdad trasciende.

03:37Yo siempre digo, es una forma de competirle a la muerte, ¿no?

03:40Con obras como tú, digamos, literarias o musicales que más allá de que uno ya descanse

03:45a cierta edad de la vida, las canciones sigan sonando, sigan siendo, digamos, vitalizadas

03:54por nuevas generaciones, ¿no?

03:55Como me ha pasado a mí, por ejemplo, hace 35 años grabé una canción muy famosa, cinco

04:00o seis canciones muy famosas con los cargas que he vuelto a grabar con sus hijos después

04:04de 30 años.

04:06Yo me dediqué con Jonathan, por ejemplo, que es el hijo de Elmer, que canta hermoso

04:09también.

04:10Yo le decía, son las mismas canciones.

04:11Estás sin ella, son tantas noches, el picaflor, duele.

04:14Yo le decía, tiene una hijita de dos añitos que ha grabado un TikTok cantando sin ella.

04:19Yo le decía, mira cómo la vida es, seguramente de aquí a unos veinte años voy a cantar

04:22con tu hijita también al mismo tema.

04:25Bueno, realmente usted hace una larga carrera, me has dejado casi sin palabras.

04:30Sí, primera vez.

04:31Sí, sí, lo cual ya es decir, está bien, está bien, veinte años cantarás con la

04:37hija de él.

04:38Estoy seguro que sí.

04:39¿No?

04:40¿Hace más de mil composiciones?

04:41No.

04:42¿No?

04:43Ese es un número tremendo, encima de cien canciones.

04:46Ah, bueno, es un mito que corre por ahí.

04:48Ah, sí, claro, es que la gente no sabe lo que es mil, imagínate.

04:52Es una barbaridad, sí, pero más de cien canciones grabadas, registradas, es harto

04:57decir también.

LO QUE NO SE DIJO- Músico boliviano EDWIN CASTELLANOS

Categoría

Transcripción

Recomendada