Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 14/5/2025
Escenas de Nazan - 6

Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.

Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.

Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué pasó?
00:01¡Ven aquí, rápido!
00:03Los niños tienen una pequeña sorpresa para ti.
00:06¿Es una sorpresa grande?
00:18¡Sorpresa!
00:21¡Sorpresa!
00:22¡Sorpresa!
00:23¡Sorpresa!
00:25¡Sorpresa!
00:26¡Sorpresa!
00:27¡Sorpresa!
00:28¡Sorpresa!
00:29¡Sorpresa!
00:30¡Sorpresa!
00:31¡Sorpresa!
00:35¿Qué es esto?
00:36La habitación.
00:38¿La habitación?
00:39Tu habitación.
00:46¿Mi habitación?
00:49Sí, lo hicimos juntos.
00:51Ya no tienes que dormir en el salón.
01:22¡Ah, mamá!
01:24¡Mamá!
01:51No llores.
01:58¿Te gustó?
02:03Me gustó mucho.
02:04Se me olvidó.
02:06¿Qué?
02:07Lo de la caja.
02:08¿Qué?
02:09Lo de la caja.
02:10¿Qué?
02:11¿Qué?
02:12Que se me olvidó.
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21Me gustó mucho.
02:51Gracias.
03:21Tengo que irme.
03:24¿Quién está ahí?
03:25Las cinco chicas.
03:51¿Quién está ahí?
03:53Las cinco chicas.
04:22¡Padre!
04:24¿Si, hijo?
04:25Los trenes ya salieron.
04:26¿Haces bajos?
04:28Hago, hijo.
04:32Ven, siguesme.
04:40No, Fernando.
04:41Espera, espere.
04:42¿A dónde vas?
04:43¡Suéltala!
04:44¿A dónde vas?
04:45¿A dónde vas?
04:46¿A dónde vas?
04:48¿Dónde vas?
04:49¡Toncho!
05:19¡Mira, he hecho algo malo, ¿vale?
05:21¡No, no lo entiendo! ¿Qué pensabas?
05:23¿Eh? ¿Pensabas que me habías sacado los materiales?
05:26¿Y luego te los vas a llevar y te los vas a romper?
05:28¡Te vas a crear una nueva vida! ¡Te vas a salvar de mí!
05:31¡De verdad no pensé en nada! ¡Seguro!
05:33¡Vamos, te lo has hecho a mí!
05:35¡Nadir!
05:36¿No sabes qué tipo de maníaco es ese tipo?
05:38¿Eh?
05:39¡Mira lo que me ha hecho!
05:41¡Mira mi mano!
05:42¿Qué es esto?
05:43¡La marca de Nadir!
05:44¡Le has echado aceite a mi mano! ¡Aceite!
05:46¡¿Qué te va a hacer el que me lo ha hecho?!
05:48¡¿No te lo piensas?! ¡Estúpida!
05:50¡Tú tienes razón! ¡Soy una estúpida! ¡Estúpida!
05:54¡Solo no eres una estúpida, Naza!
05:56¡Tú, tú!
05:57¡Algo más que una tonta!
06:17¡Nazan!
06:18¿Dónde están los diamantes?
06:21¿Dónde están los diamantes?
06:24¡Nazan!
06:25¡Te lo juro, me siento muy duro!
06:27¡Dios mío! ¡Te voy a romper la cabeza!
06:29¡Nazan!
06:30¡Nazan! ¿Dónde están los diamantes?
06:32¡Dios mío! ¡No he visto diamantes!
06:34¡Nazan, te voy a matar!
06:35¿Dónde están los diamantes?
06:41En la casa de la policía.
06:43En la casa de la policía.
07:03Está bien.
07:04Voy arriba.
07:05Digo que vine a ver a mi hija.
07:07De alguna forma, traigo los diamantes y vengo.
07:10Nazan.
07:11Mírame.
07:12Si intentas hacer un truco esta vez...
07:14Te mataré.
07:16Si no lo haces, Nadir lo matará.
07:18Entendido.
07:19Muy bien.
07:20Mira, esta vez, ni la policía puede detenerte.
07:22Sabes que soy yo.
07:42Día 2
08:03Kiray.
08:04Hola, jefe. ¿Estás listo?
08:06Si estás solo, te voy a preguntar algo.
08:07Estoy solo, estoy solo. Dime.
08:09¿Has visto las imágenes de la cámara de seguridad del hospital?
08:12Sí.
08:13Ellos llegaron hace un rato.
08:14¿Quién está junto a la hija de la policía?
08:16¡Nazan!
08:18¡Exactamente!
08:19¿Qué vamos a hacer?
08:20¡Llega al centro! ¡Pregúntale!
08:22De acuerdo.
08:24¡Que me informe!
08:25De acuerdo, jefe.
08:30¿Nazan?
08:31¿Erdem? ¿Comisario?
08:34¿De la noche?
08:35¡Hija, ahora mismo!
08:37No pude esperar.
08:38Las cosas se volvieron más importantes.
08:41¿Por qué?
08:42¡Soy la madre!
08:44No te acuerdas, ¿verdad?
08:46¡No puedo esperar sin ti!
08:48¡No me acuerdo de ti!
08:51¡Maldita sea!
08:58¡Joder!
09:01Vete a tu lado, yo lo hago.
09:09Nazan está aquí.
09:12¿Qué buscas?
09:15¿Me puse algo aquí?
09:19¿Esto es lo que quieres?
09:21¡Déjame! ¡Déjame!
09:23¡Me iban a matar!
09:25¿Por qué lo estás escondiendo?
09:27¿Quieres que me lo haga?
09:29¿Estás loca? ¡Déjamelo!
09:31¡Déjame!
09:34¿Qué le has hecho?
09:36¡Déjame!
09:37¡No tengo tiempo para esto!
09:39¡Esto es un hogar de policía!
09:41¿Dónde lo hubieras encontrado?
09:42¡No lo he encontrado!
09:43¡No me dejes pasar la noche!
09:44¡Por Dios mío!
09:46¡Estoy muy cansada!
09:49¡Los niños, el plato está listo!
10:06Necesito ayuda.
10:14Lo siento.
10:15Viene, pero va a ir de inmediato.
10:16No, no. No es un problema.
10:17Puede que te haya preocupado.
10:21¿Algo le pasó?
10:24De hecho, sí.
10:26Con la señora Nazan, la madre.
10:29¿Qué pasó?
10:31El cliente va a llegar pronto.
10:32Me lo va a contar en detalle.
10:33Yo no soy el juez.
10:36Yo soy el juez.
11:06¡Vamos! ¡Vamos!
11:07¡Vamos!
11:08¡Vamos!
11:09¡Vamos!
11:10¡Vamos!
11:11¡Vamos!
11:12¡Vamos!
11:13¡Vamos!
11:14¡Vamos!
11:15¡Vamos!
11:16¡Vamos!
11:17¡Vamos!
11:18¡Vamos!
11:19¡Vamos!
11:20¡Vamos!
11:21¡Vamos!
11:22¡Vamos!
11:23¡Vamos!
11:24¡Vamos!
11:25¡Vamos!
11:26¡Vamos!
11:27¡Vamos!
11:28¡Vamos!
11:29¡Vamos!
11:30¡Vamos!
11:31¡Vamos!
11:32¡Vamos!
11:33¡Vamos!
11:34¡Vamos!
11:36Aga, o no, mamá veloz fue el hermano de mi papá.
11:40Escúchame, de verdad, soy rico.
11:41¿Y Lacuy dictate que te llegé así?
11:46¡Aga, única una pregunta!
11:48Está bien, el saludo ya me siguió y me llamó la atención.
11:52Aga, la veloz.
11:53¿Quieres que me divide es tuya, o estivera yo con ti?
11:57Si te divido.
11:59Y, coses tuyas.
12:02¿Qué es eso?
12:03Es mal procedimiento.
12:04¿Qué es eso?
12:05Es un secreto.
12:07¿Cómo sabes eso?
12:09¡Era muy difícil!
12:10Mi papá sabe todo.
12:16Voy a ver.
12:17Siéntate.
12:18¿Estabas esperando a alguien?
12:20Sí.
12:31Buenas noches.
12:33Mi papá viene.
12:35¿Y tú?
12:36Llegué tarde.
12:37Todas las comidas se acabaron.
12:39¿Las comidas se acabaron?
12:41Sí.
12:42Vámonos a tu habitación.
12:43Cuida tus manos.
12:44Sí.
12:46Nos vemos.
12:47Nos vemos.
12:48Nos vemos.
12:49Vámonos.
12:51Eeeh.
12:52Hermoso.
12:53¿Qué pasa?
12:55¿Por qué vienes a la noche?
12:58¿Puedes creerlo?
12:59Vengo por ti, señora Nazan.
13:01¿En serio?
13:03Estoy muy emocionada.
13:05Estoy muy emocionada.
13:07¿Dónde está el chocolate de la flor?
13:10No tengo nada.
13:11Lo siento.
13:12Pero no te preocupes.
13:13Te daré todo lo que necesites.
13:15En poco tiempo.
13:16Pero primero necesito preguntarte algo.
13:18Te encanta preguntar cosas.
13:20Pregúntame.
13:23He preguntado esto antes.
13:26¿Tunc Zeyrek?
13:28¿Lo conoces o no?
13:31No lo conozco.
13:34Pero las imágenes que tenemos no dicen eso.
13:38¿Qué imágenes?
13:39Veamos.
14:02Sí.
14:04¿Por qué dijiste una mentira?
14:11¿Era este el tema?
14:12Era este el tema.
14:13Pero si hay más, escucharemos.
14:15Sí.
14:16Tenemos mucho tiempo.
14:22Sí, señora Nazan.
14:23Estamos esperando.
14:26¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38¿Qué está pasando aquí?
14:40¿Qué les está pasando a las chicas?
14:42¡Peligroso!
14:43Ahora los van a matar, ¿no?
14:47¿Peligroso?
14:48¿Qué pasa?
14:49Pela de pollo.
14:51¿Qué pasa?
14:53¿Cuándo?
14:54Se están batiendo.
14:56¿No lo entendieron?
14:57No.
14:58¿Tenéis algo que preguntar?
15:00Mira, señora Nazan,
15:01ya tenemos las imágenes.
15:03De algún modo, todo saldrá.
15:05Pero no os preocupéis.
15:06No nos preocupéis ni a vosotros mismos.
15:10Señora Nazan,
15:12¿qué hacíais con Tunç Seyre ese día?
15:16El día en que se asesinó,
15:17el mismo día,
15:18este hombre fue asesinado
15:19y fue llevado al mismo hospital.
15:21¿Qué pasó ese día?
15:22Cuéntenos.
15:24¡Mami, mi bebé!
15:25¡Mami, mi bebé!
15:27¡Mami, mi bebé!
15:29¡Vamos a reunirnos en la calle!
15:32¡Mami, mi bebé!
15:34¡Niña, ven aquí y ayúdame con tu mamá!
15:39¡Niña!
15:41¿No me escuchas, niña?
15:45¡Voy a tener que irte a tu casa!
15:47¡Niña!
15:48¡Tunç!
15:51¿Qué pasó aquí?
15:53¡Tunç!
15:55¡Suéltame!
15:56¡Niña!
15:57¿Dónde estás?
16:01¡Suéltame!
16:07¿Qué pasó ese día, señora Nazan?
16:18¿Qué pasó?
16:22¡Ese es el culpable!
16:25¡Él sació a Tunç!
16:29¿Qué está hablando?
16:32¡Pregúntele!
16:33¡Pregúntele!
16:34Mama, puede que lo pregunte y ella no lo recuerde.
16:43Lo recuerdo.
16:44¿Recuerdas?
16:48Sí, recuerdas.
16:52¿Ese día o todo?
16:54Todo.
16:56¿Has llegado a todo en este momento? ¿Recuerdas en este momento?
17:00No importa, Giray. No vamos a ir más allá.
17:02Los que son importantes no se recordarán.
17:14¿Cómo? ¿Por qué?
17:33Me trató de homicidio.
17:45¿Dónde está ese tío?
17:49Dígelo.
17:50¡Yo voy a matarlo!
17:52¡Maldito pervertido!
17:53¡No me dijo eso!
17:55¿Qué le iba a decir, Nazan?
17:56¿Me iba a decir que era un pervertido, un pervertido?
17:58¿Qué le iba a decir?
17:59Vamos a calmarnos primero, jefe.
18:01Por favor.
18:04¿Qué pasó ese día? ¿Puedes contarnos?
18:07Llegó a mi habitación.
18:11Ya sabía su objetivo.
18:20Empezó a venir encima de mí.
18:24Y cada vez que me preguntaba por qué, se volvió más fuerte.
18:26Empezó a venir encima de mí.
18:30Y cada vez que me preguntaba por qué, se volvió más fuerte.
18:36Tuve que hacerlo.
18:39Si no lo hiciera, él me haría algo.
18:43¡Maldito pervertido!
18:46Pero no te preocupes, mamá.
18:47Tomaré el trabajo que te dejé mañana.
18:49Te verás.
18:50¿Qué quiere decir eso, Nazan?
18:51¿Qué quiere decir eso?
18:52¿Que mi hija se volvió una pervertida?
18:55¿Voy a ir a la puta y a matar a ese pervertido?
18:58Espera un momento.
18:59¿Te has olvidado de qué trabajo hacemos?
19:01Y tú me has olvidado de que soy su madre.
19:03¿Cuándo se puede sufrir algo así?
19:05No te lo pido a nadie.
19:06No me permito esto.
19:07Y no me quedaré aquí.
19:08Entonces sabemos dónde está Tunç.
19:10¿Qué sé yo de dónde está?
19:11¿Adónde vas?
19:13A la habitación.
19:14Debería salir un día, ¿verdad?
19:15No se va a esconder hasta la última hora, ese pervertido.
19:17Somos nosotros quienes deberíamos preguntarle.
19:19No eres tú.
19:20Pregúntale cuando lo encuentre.
19:21Me voy.
19:22Espera un momento, Nazan.
19:24¿Qué estás haciendo?
19:25¿Me vas a dejar aquí?
19:26¿Por qué?
19:27¿Qué necesidades tienes?
19:28No tenemos necesidades en este momento.
19:30¡Deja!
19:31¡No te vayas conmigo!
19:32¡Adiós!
19:33Espera un momento.
19:34Yo también voy.
19:35¿Qué necesidades tenías?
19:36Tengo.
19:37Tengo.
19:38De hecho, son buenas.
19:39Bien.
19:43Güray, cuéntame.
19:44Está bien, jefe.
19:45Me voy.
19:46Vamos.
19:50¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:21¡Nazan!
20:22¿Qué está pasando?
20:44¿Voy a seguir a la policía?
20:46¡Nazan!
20:51¡Nazan!
20:52¡Nazan!
20:53¡Nazan!
21:09Quiero olvidar todo.
21:11Todo.
21:12Todo.
21:13Todo.
21:14Todo.
21:15Todo.
21:16Todo lo que he vivido...
21:17Todo lo que he vivido...
21:18Todo lo que he vivido...
21:19Quisiera matar la noche, pero no pude.
21:28Quisiera empezar de cero, de nuevo.
21:35Pensé que sería así.
21:41Pero no fue así.
21:50Le dije mentiras.
21:57Desde el principio.
22:04No quieres a alguien mentiroso junto a tus hijos.
22:14Debo irme.
22:19Sabías.
22:21¿Qué?
22:24Que no perdiste la memoria.
22:32¿Desde cuándo?
22:34Desde el principio.
22:40¿Por qué permitiste, entonces?
22:42Porque nunca pensé que era alguien malo.
23:12¿Por qué?
23:14Porque no lo sabías.
23:16¿Por qué no lo sabías?
23:18Porque no lo sabías.
23:20Porque no lo sabías.
23:22Porque no lo sabías.
23:24Porque no lo sabías.
23:26Porque no lo sabías.
23:28Porque no lo sabías.
23:30Porque no lo sabías.
23:32Porque no lo sabías.
23:34Porque no lo sabías.
23:36Porque no lo sabías.
23:38Porque no lo sabías.
23:40Porque no lo sabías.
23:42Cierra la puerta.
23:48¿Por qué nos mentiste?
23:52¿Por qué escondiste el caso del rapeo?
23:55¿Por qué lo protegiste?
23:57¿Por qué lo protegería?
23:59¿Por qué me importaría?
24:01Me temí por la cabeza de mi hija.
24:04Dices que soy una buena madre.
24:07Creo que sí.
24:09Eso es.
24:10¿Qué pasó? ¿No le gustó?
24:12Lo veremos.
24:14Si algo ocurre, llámame.
24:17Está bien, lo entendimos. Lo llamaremos.
24:40¿Estás bien?
25:10¿Estás bien?
25:41¡Joder!
25:50¡Joder!
25:56¡Hola!
25:57¿Dónde estás?
25:58¿Has salido con la policía?
25:59Estoy en casa.
26:00¿Estás en casa?
26:01Espérame, te voy.
26:02¡No!
26:03¡No vayas!
26:04La policía está abajo.
26:05No va a ningún lugar.
26:06¡Cállate!
26:10¡Idiota!
26:16Y nunca se separaron de nuevo.
26:19¿Una máscara?
26:21Sí, papá, una máscara.
26:23No, no es así.
26:24Es hora de dormir.
26:25¿Es tarde, chicos?
26:26Buenas noches.
26:27¡Mira!
26:28Mantengan a su hermano en la frente.
26:30Buenas noches.
26:31Buenas noches.
26:32Buenas noches.
26:33Buenas noches.
26:34Buenas noches.
26:35¡Buenas noches!
26:36¡Buenas noches!
26:39¿Qué?
26:40¡Ese rostro!
26:41¡Besa a papá!
26:42¡No te abandones!
26:43Vamos.
26:44Duérmete, chicos.
26:45Buenas noches.
26:48Güneş,
26:49mañana vamos al centro para expresarnos.
26:51¿Qué piensas?
26:52¿Por qué?
26:54Para ser la víctima.
26:56Pero yo atrapé al hombre.
26:58Sí, pero tú eres la víctima.
26:59Es decir, la defensa del egoismo.
27:01Es decir, eres culpable.
27:05No, no quiero ser la víctima.
27:08No tienes que tener miedo.
27:11Yo estoy aquí.
27:13Estoy a tu lado.
27:15Además,
27:16yo puedo hacer lo mismo para alguien más que tú.
27:19Es decir,
27:20tú te salvaste,
27:21pero ¿quién más?
27:23Por eso,
27:24tenemos que llevar a este maldito a la cárcel de inmediato.
27:27¿Por qué?
27:28¿Por qué?
27:29¿Por qué?
27:31¿Por qué?
27:32¿Por qué?
27:33¿Por qué?
27:34Por eso,
27:35tenemos que llevar a la cárcel.
27:39Bueno,
27:41si yo soy la víctima,
27:43¿me detendrán?
27:45Es un buen paso.
27:46Es decir,
27:47tenemos que salir con un fuerte piso
27:49en la mano del juez.
27:52Por eso,
27:53tu expresión es muy importante.
27:56Está bien.
28:00Lo haré.
28:05CHILDREN'S PARK
28:13Chicos, voy a abrir ahora.
28:17Amigo, bienvenido.
28:18¡Hola, Oso!
28:20¡Wow! ¡Equipo!
28:21¿Estamos listos para el desayuno?
28:22¡Estamos listos!
28:23¡Estamos listos!
28:24Amigo, vamos al parque al lado.
28:25Está bien.
28:26Ten cuidado.
28:27Gracias. No te preocupes.
28:28Oso, no te vayas de su lado.
28:29¿De acuerdo, chicos?
28:30De acuerdo.
28:31Vamos.
28:32¡Sí!
28:33¡Tú también!
28:34¡Viva esta vida!
28:35¡Sigue!
28:38¿Por qué hablas así?
28:53Bienvenido.
28:55Bienvenido.
28:56Primero, hablemos de esto.
28:58Está bien.
28:59Es un placer hablar con usted.
29:01Seguramente tendrá su pena.
29:03Espero que sí.
29:05Bien.
29:06Vamos a la mesa.
29:07Yo haré todo lo que pueda.
29:23Venga, Aisha.
29:24Yo haré todo.
29:28Ven.
29:31Sí.
29:33Oso, con su permiso.
29:34De acuerdo.
29:44Hola.
29:54Sí, amigos.
29:55Estamos bajando de Salincha.
29:57Vamos a descargar a la policía de Salincha.
29:59Sí.
30:00Por favor.
30:01Por favor, por favor.
30:02Por favor.
30:05No puedo esperar.
30:06No puedo esperar, chico.
30:07De acuerdo, un minuto.
30:08Por favor, chicos.
30:09Vamos a descargar.
30:10¡Mamá!
30:11No hay problema de mamá.
30:12No hay problema de mamá.
30:13Tranquilo, tranquilo.
30:14Vamos a descargar.
30:15Eso es todo.
30:16Sí.
30:17Señor, ¿qué está haciendo?
30:18¿Qué pasó, hija?
30:19¿Qué te dijo ese hombre?
30:20¿Qué está pasando?
30:21Tranquilo.
30:22No hay problema.
30:23Este es un parque abierto a la pública.
30:24Yo lo hago de manera adecuada a la pública.
30:26Eso es todo.
30:27No hay problema.
30:28No, ¿qué han hecho estos chicos?
30:29Yo no he dicho nada de eso.
30:30Nunca he dicho nada de eso.
30:31Solo que...
30:32antes de que llegue la época militar de este amigo,
30:34que descanse para que ellos también puedan descansar.
30:37De hecho, soy un gobernador.
30:38Por favor, señor.
30:39¿Qué dices?
30:40No quiero decir nada.
30:41Me estoy dando la justicia.
30:43Eso es todo.
30:44La policía.
30:45No hay problema.
30:46Ellos van a descansar.
30:47Ellos también van a descansar.
30:48Eso es todo.
30:49Vamos a descargar.
30:50Tranquilo.
30:51No hay problema.
30:52¿Estás comiendo maíz?
30:59Hola.
31:00Nazan.
31:01¿Dónde estás, hija?
31:02Estoy en casa.
31:03¿Qué haces en casa, hija?
31:04Toma ese material y sal.
31:05Te diré dónde está.
31:06Vamos a reunirnos.
31:07No puedo.
31:08¿Cómo no puedes?
31:11Yo tampoco he tomado el material.
31:13¿Cómo no has tomado?
31:14Nazan,
31:15creo que no sabes la gravedad de la situación.
31:17El hombre va a poner aceite y se va a quemar.
31:19¿Qué pasa?
31:20¿Qué pasa?
31:21¿Qué pasa?
31:22¿Qué pasa?
31:23¿Qué pasa?
31:24¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:26¿Qué pasa?
31:27¿Qué pasa?
31:28¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:30¿Qué pasa?
31:31¿Qué pasa?
31:32¿Qué pasa?
31:33¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:35¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:37¿Qué pasa?
31:38¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:41¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:43¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa?
31:47¿Qué pasa?
31:48¿Qué pasa?
31:49¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:51¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasa?
31:53¿Qué pasa?
31:54¿Qué pasa?
31:55¿Qué pasa?
31:56¿Qué pasa?