Saving Animals Is Made Easier With This Very Important Hotline

Wild Times at the San Diego Zoo

The goal is to remove and relocate tortoises from construction areas and enhance the long-term survivability of the threatened species.

Transcript

00:00El Centro de Conservación de Tortos Desiertos es una colaboración entre el Servicio Fisico-Wildlife,

00:09el Departamento de Wildlife de Nevada, el Bureau de Manejamiento de Tierra y ahora con el Zoo de San Diego.

00:13El Servicio Fisico-Wildlife de los Estados Unidos quería colaborar con el Zoo de San Diego

00:17porque ha habido mucho trabajo hecho aquí en el Centro de Tortos para tratar de recuperar a los tortos,

00:23pero necesitábamos a alguien que pudiera venir y realmente hacer un impacto en términos de cuidados animales

00:27y de investigación hacia adelante, y el Zoo de San Diego es el mejor lugar para ayudarnos a hacer eso.

00:33El Hotline de Tortos Desiertos es un servicio proporcionado por Clark County en el sur de Nevada

00:37que remueve a los tortos en áreas que potencialmente están en conflicto con el desarrollo

00:43para la urbanización de Clark County.

00:45Realizamos que la gente le gusta mantener a los tortos como animales,

00:48pero lo descuidamos como una actividad.

00:50Los tortos son animales salvajes.

00:52Sin embargo, si tienen tortugas en su jardín, le pediríamos por favor que no las mantenga.

00:57Las tortugas infantiles son muy difíciles de poner en una buena condición para la liberación,

01:01y las tortugas salvajes son una mejor opción para la liberación que las tortugas en su jardín.

01:07Cuando los tortugas llegan a la hotline,

01:09las traemos y cada uno recibe un número de identidad individual,

01:12así que podemos tratarlos durante todo el tiempo que están aquí.

01:14También los pescamos y los medimos,

01:16y pasamos por un asesoramiento de salud,

01:17así que podemos visualizarlos y ver si necesitan cuidado veterinario inmediato.

01:20También tomamos una muestra de sangre,

01:22y esa muestra de sangre se envía y prueba

01:25por una enfermedad específica que las tortugas en el desierto son susceptibles de,

01:29llamada la enfermedad de la tracción respiratoria.

01:32Tenemos alrededor de 1.200 tortugas en el sitio aquí durante la temporada pica,

01:35y durante la temporada desierta, que es la temporada invernal,

01:37tenemos alrededor de 300 o 400 tortugas aquí.

01:42Las tortugas en el desierto se enfrentan a un número de amenazas.

01:45Hay encrochamiento humano en su habitato,

01:47tanto a través del desarrollo de real estado como a través de actividades recreativas,

01:50como el ATV.

01:52Cuando la gente se va a las calles,

01:53en realidad pueden pasar por el habitat de las tortugas en el desierto

01:56y no solo correr por las tortugas,

01:57sino que comparten el suelo, lo que prevente que la vegetación crezca,

02:00así que las tortugas no tienen nada para comer.

02:03También tienen otras amenazas que son naturales en el desierto,

02:05como la predación de los lobos.

02:07Los lobos aman comer pequeñas tortugas.

02:09Y debido a la lluvia que hemos tenido durante los últimos años,

02:12hay otros animales que ahora están comiendo tortugas que antes no lo comían,

02:15como los coyotes.

02:18Bueno, todos deberíamos tener cuidado con las tortugas

02:20porque son una reflexión directa de lo que está pasando en el desierto.

02:23Provienen protección para otras especies con sus burros.

02:26También distribuyen semillas a lo largo del desierto,

02:28así que re-vegetan donde ya la habían comido.

02:31Y son realmente una reflexión de la salud del desierto

02:33y realmente un símbolo para todos nosotros para apreciar el desierto.

02:38El objetivo del San Diego Zoo en el Centro de Tortugas

02:40es no solo ofrecer el mejor cuidado animal posible para estas tortugas,

02:44sino también hacer investigación para ayudar en la recuperación de estos animales

02:47y, al final, liberarlos del desierto de Mojave, donde deberían estar.

Categoría

Transcripción

Recomendada