Emmanuel Macron: "Francia apoyará el objetivo de un Líbano soberano"

Name: Emmanuel Macron: "Francia apoyará el objetivo de un Líbano soberano"
Uploaded: 2025-01-17T13:08:48+00:00
Duration: 14 min 45 s
Channel: FRANCE 24 Español
Description: Nuestro sitio : http://www.france24.com/ Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/ Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

FRANCE 24 Español

17/1/2025

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00los que han resistido y sacrificado todo por su país, por su tierra, los que ahora ya

00:07pueden volver a sus casas, los que ya pueden sonreír frente a un futuro que esperan con

00:16optimismo.

00:17Hablar de lo que el Líbano necesita sería muy largo en materia política, económica,

00:27de seguridad y otros campos, pero hoy, en nombre del pueblo libanés y en mi nombre

00:32propio, le pido, señor Presidente, solo un elemento, le pido que le diga a todo el planeta

00:40que la confianza del Líbano en su país y a todos que su Estado ha regresado y que

00:49la confianza del mundo en el Líbano volverá a ser un reto que usted, nosotros y todo

01:00el mundo podemos hacer frente a este reto.

01:02Jean Schneeg hubiera dicho, hablando del Líbano, que el Líbano es un país en donde

01:09se aprende cómo vivir y, sobre todo, cómo se muere.

01:12Y hoy le puedo decir que ya volvimos la página de esta situación.

01:23A partir de hoy, estamos estudiando un libro, el libro de la vida, en el que no hay muertos.

01:31Bienvenido, señor Presidente, y viva Francia y viva el Líbano.

01:34Señor Presidente, querido Josep, muchas gracias y gracias por su acogida en su Palacio

01:54Presidencial, gracias por sus bellas palabras por Francia, estamos seguros de estar aquí

02:01finalmente, volver a estar aquí cuatro años después de mi última visita, cuatro años

02:12después de la explosión trágica del puerto de Beirut, cuatro años durante los cuales

02:16Francia ha estado siempre al lado del Líbano en sus momentos más difíciles, cuatro años

02:26en los que no hemos olvidado a nadie ni nada, usted mismo acaba de expresar sus sentimientos

02:36profundos diciendo que los libaneses en realidad siempre han querido la justicia y aún lloran

02:42a los desaparecidos, es la fuerza de este mensaje y de este Líbano que espera resistir

02:52y usted encarna hoy esta esperanza.

02:55Señor Presidente, al llegar a la Presidencia de la República el 9 de enero pasado, gracias

03:05a una amplia mayoría de los parlamentarios libaneses, así terminaron dos años de vacancia

03:11en la Presidencia del Estado y también al nombrar el 13 de enero un nuevo presidente

03:18del Consejo de Ministros, hacían confirmado esta confianza en el cambio y el futuro y

03:26desde el 9 de enero pasado, en pleno invierno, llegó la primavera y usted representa esta

03:33esperanza y el primer ministro designado concretiza a su lado esta esperanza.

03:41Señor Presidente, Francia que ha estado siempre al lado de su Líbano querido durante todos

03:46estos años difíciles en donde había pocas flores, Francia seguirá comprometida a su

03:53lado para ayudarlos a tener éxito en este camino.

03:58Lo que usted encarna es esencial, es de hecho la posibilidad de un nuevo camino, de un nuevo

04:06pacto, de una nueva vía y con otros lo esperábamos hace en realidad más de cuatro años.

04:17Conociendo su determinación, sé que usted alimentará esta esperanza, no permitirá

04:22que se pierda y usted lo dijo en su discurso ante el Parlamento, es la hora de la verdad,

04:30una nueva era, el cambio de un comportamiento político, el regreso del Estado en beneficio

04:35de todos y Francia y toda la comunidad internacional, Francia se compromete a seguir apoyando.

04:45Este camino hacia el futuro, desde agosto de 2020 con la comunidad internacional ayudamos

04:56a la reconstrucción y con muchas organizaciones gubernamentales que han ayudado a la reconstrucción

05:03y han resistido y estos últimos meses movilizamos a la comunidad internacional.

05:09Cuando nuevamente la guerra regresó al país, cuando ustedes sufrieron estos bombardeos

05:14terribles en el otoño y a comienzos del invierno y también colaboramos para impulsar

05:21la acción humanitaria y el impulso y el apoyo al Líbano, quiero, estoy aquí para asegurarle

05:28de que los vamos a apoyar, apoyaremos este objetivo de un Líbano soberano para que esto

05:36esté presente en todo el territorio, es un objetivo esencial, es la condición para

05:41preservar al Líbano de las injerencias y diversas agresiones en medio de los trastornos

05:46que afectan a la región.

05:48Es una condición para que este Cese al Fuego celebrado con Israel se permanece.

05:55Junto con el presidente Biden, el 26 de noviembre pasado, con el Cese al Fuego se marcó el

06:01fin de este periodo de sufrimiento para la población civil en ambos lados de la frontera,

06:08más de 1.300.000 desplazados en el Líbano, más de 4.000 muertos, es un éxito diplomático

06:15muy valioso que ha permitido salvar vidas y que debemos consolidar, el mecanismo de

06:19vigilancia del cual hace parte Francia debe permitir una aplicación estricta de los

06:24compromisos tomados por las autoridades dentro del marco de los acuerdos y en los plazos

06:30fijados.

06:32Hoy hablé con los mandos franceses y americanos, estadounidenses, para que llegara un retiro

06:44total de las fuerzas israelíes, un monopolio total del ejército libanés sobre las armas.

06:51Por eso apoyamos, y lo digo aquí nuevamente, el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas

06:59libanes para la reconstrucción del sur del país, estas constituyen un pilar de la soberanía

07:05del Líbano, es un motor indispensable para hacer respetar el cese al fuego.

07:09Por eso hay que acelerar el reclutamiento, consolidar la fuerza para la capacitación

07:17y el apoyo financiero del país.

07:19Sé que nuestros amigos en Arabia Saudita, Qatar y en toda la región están todos dispuestos

07:25a colaborar y esperamos que podamos continuar.

07:27Francia sigue con su apoyo bilateral, con un centro de formación, formará 500 soldados

07:33libaneses y con sus socios libaneses y del Medio Oriente en el Comité Militar y Técnico

07:39seguiremos avanzando.

07:40La Unión Europea también anunciará aproximadamente un doble esfuerzo para fortalecer las Fuerzas

07:47Armadas y de Seguridad libaneses para 2025.

07:53La acción de la AFINUL también debe ser reforzada para que pueda ejercer su mandato.

07:57El secretario general de las Naciones Unidas está actualmente en conversaciones, me entrevistaré

08:04con él en unos momentos.

08:10Francia participará activamente junto con todos los demás países, aportaremos 80 personas

08:20que vendrán a ayudar aquí.

08:24Quiero defender y elogiar el trabajo de la AFINUL y su papel definitivo en la aplicación

08:30de la resolución de las Naciones Unidas.

08:37Siempre contribuiremos a demarcar esta línea azul para garantizar una solución perenne

08:43en beneficio de la seguridad de todos.

08:45Como usted lo dijo, señor presidente, esta soberanía va más allá del sur del Líbano.

08:51Usted mismo ha dicho que el control de las demás fronteras, sobre todo en el contexto

08:56actual de las dificultades con Siria, es un reto importante.

09:00Usted fijó el objetivo del monopolio de las armas sobre todo en el territorio y la definición

09:05de una estrategia de defensa nacional.

09:07Este proyecto es el único posible, es el único que permitirá evitar que trastornos

09:14bien conocidos reaparezcan.

09:17Por eso apoyaremos este proyecto ambicioso, como lo hicimos el 24 de octubre pasado en

09:22París y también lo apoyaremos de aquí en adelante.

09:27Esto también pasa por la recuperación de un Líbano próspero en beneficio de todos.

09:32Este es el segundo objetivo y nuestro segundo compromiso.

09:35Primero, la constitución de un gobierno rápido.

09:40Ahora es el momento en que todas las fuerzas políticas sienten la responsabilidad de acompañarlo

09:46a usted y a su primer ministro.

09:49También próximamente nos entrevistaremos con el presidente de la Asamblea para apoyar

09:54estas soluciones.

09:55Muchas gracias.

09:56El tiempo de la urgencia humanitaria aún está presente.

10:06Debemos trabajar en beneficio de las poblaciones desplazadas por la guerra.

10:10Hoy en día, más de dos terceras partes de las donaciones han sido entregadas.

10:16Francia ya dio 83 millones de euros y para diciembre también hubo 100 toneladas de ayuda.

10:25Pero la comunidad internacional debe anticipar un apoyo masivo para la reconstrucción de

10:30las infraestructuras, las viviendas destruidas por la guerra, especialmente en el sur, en

10:35donde millones de desplazados libaneses, cuando volvieron, encontraron sus ciudades

10:43reducidas a cenizas.

10:45Señor presidente, cuando usted llegue a París en unas próximas semanas, organizaremos una

10:52conferencia internacional para la reconstrucción, para movilizar la financiación con este fin.

10:57Francia los acompañará junto con Europa y con toda la región para movilizar a los

11:02amigos del Líbano.

11:04Sé también que ustedes estarán atentos a que el marco político sea claro y para

11:10que la manera de distribuir esta ayuda y las modalidades de la reconstrucción permitan

11:14garantizar una gobernanza transparente al servicio de la población y de los territorios.

11:21Más allá de la reconstrucción, las reformas esperadas son bien conocidas.

11:28Usted las defiende, las reformas de la justicia, tan esperada por sus compatriotas, la reforma

11:36del mercado de la energía, la lucha contra la corrupción, todas estas reformas necesarias

11:42deberá fomentarlas el próximo gobierno y Francia estará a su lado para contribuir

11:51a su realización.

11:53Sé que usted sabrá elegir a los mejores responsables para llevarlas a cabo.

11:58El tercer objetivo es el de una nación libanesa reconciliada y unida, unida en su pluralismo.

12:06Hace un momento usted recordó a Renaud y al general de Gaulle.

12:13Ellos tienen esa visión de una Francia en donde la soberanía vale más que cualquier

12:20otra pertenencia, es una república que cree en lo universal.

12:24Esa es la promesa que usted hace, la de un pluralismo que respeta a todas las religiones,

12:31que da a cada comunidad su lugar.

12:34Pero detrás de este pluralismo lo que hay es el servicio de la unidad, de una nación,

12:42en la cual los ciudadanos son más grandes que aquellos que pertenecen a una u otra comunidad.

12:50Es esta unidad y este pluralismo reconciliado es el que permitirá este camino, porque esta

12:56promesa está en la historia del Líbano, la lleva en sus genes.

13:01Yo ya dije en otras ocasiones que su país es más grande que él mismo, porque aparte

13:09de estos momentos difíciles de los que hablaba Jean Genet, como usted lo dijo, está siempre

13:15la posibilidad de una vida conjunta entre todos en la región.

13:21Líbano es la promesa de que hay una vía diferente al repliegue étnico y religioso,

13:25la vía de una ciudadanía reconciliada, y esa es la esperanza que usted representa,

13:30esa es la esperanza que usted defiende.

13:33Y deseo precisamente que las próximas reformas, que los proyectos políticos que usted desarrollará

13:41se inscriban dentro de este marco.

13:43Señor Presidente, esto es lo que yo quería decirle, pero en el fondo mi presencia aquí

13:49era para agradecerle y felicitarlo, agradecer a quienes lo eligieron y también era para

13:58rendir homenaje al pueblo libanés, a los miles de víctimas que el país ha deplorado

14:05desde que empezó la guerra con Israel en septiembre, donde el Líbano fue sumergido

14:12a pesar de sí mismo debido a la irresponsabilidad de algunos.

14:16Rendir homenaje a la solidaridad de los libaneses que han ayudado a todos los desplazados y

14:22también para rendir homenaje a este pueblo que sufre desde hace tantos años.

14:26Ahora hay una nueva esperanza.

14:30Nosotros que hemos estado aquí en los tiempos difíciles, estaremos aquí también en esta

14:35nueva estación.

14:37Muchas gracias.

Emmanuel Macron: "Francia apoyará el objetivo de un Líbano soberano"

Categoría

Transcripción

Recomendada