Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 7/7/2025
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué fue lo que hice? No quería hacerte daño.
00:05¿Qué fue lo que hice? La maté.
00:14Shishek no quería hacerte daño. Dios mío, yo la maté.
00:28¿Qué hago? Yo la maté.
00:48Tampoco escucha su teléfono. Vamos, Shishek.
00:55Los jóvenes siempre con la cabeza en la luna.
00:58Shishek. ¿Cuándo es el teléfono?
01:27¿Cuándo es el teléfono?
01:34Hola. Ah, ¿cómo estás, Nihal?
01:37¿Papá cómo está? ¿Ya comenzó su fisioterapia?
01:43Sí, está bien, yo me encargaré de Hada y Ruzgar.
01:47Quédate tranquila, no dejaré que nadie toque nuestra fortuna.
01:54Nihal, alguien me está llamando. Te llamaré más tarde.
01:57Saludos a papá.
02:05Hola, Met. Ay, ¿ahora quién necesitas,
02:08maldita sea? Estoy en la oficina.
02:12No te dije que no me llamarás más.
02:14¿Cuál es tu problema? Necesito hablar contigo,
02:16algo muy importante. Estoy en la oficina,
02:19me iré luego. Espera, voy para allá de
02:21inmediato, de verdad, necesito hablar contigo.
02:28Yusuf se esfuerza tanto por ayudarme,
02:30él siempre está salvándome. Ni siquiera pude dormir anoche,
02:33¿qué voy a hacer? Cálmate, ¿sí?
02:37No te preocupes. Disculpa, Neyihan,
02:39el señor Selig de Contabilidad pidió que vayas con Hada
02:41a su oficina. Está bien, gracias.
02:45Ay, ¿de qué se trata? Vamos a averiguar
02:48qué es lo que quiere. Ay, ¿qué pasó ahora?
02:50No sé.
03:05Señor Selig, permiso, nos mandó llamar, ¿es verdad?
03:09Así es, señora Neyihan, pasen, por favor.
03:12Sí, ven. ¿Qué será?
03:21La dirección decidió dar subsidios de invierno
03:25al personal. Estos son los suyos.
03:31Maravilloso. Solo necesito que firmen aquí.
03:39Por favor, indíqueme dónde. Aquí.
03:46Gracias. Retiraré el mío.
03:51Firma aquí, señorita Hada.
04:05Muchas gracias. De nada.
04:07Muchas gracias. A ustedes.
04:09Voy a trabajar. Hasta luego.
04:17¡Qué locura! Esto es más que tres meses
04:22de nuestro salario. Dime, ¿cómo pasó esto, amiga?
04:27Como usted lo ordenó. Les dije que la dirección
04:29decidió dar subsidios de invierno al personal.
04:32Gracias, señor Selig, pero paguele también
04:35a todo el personal, ¿de acuerdo? Señor, haré lo que usted
04:38quiera, pero si me lo permite, me gustaría recordarle
04:43que a su madre no le gustará nada esta iniciativa.
04:46Está equivocado esta vez. Al contrario, estoy seguro
04:52de que mi madre estará muy contenta de saber
04:54que todo nuestro personal vive en mejores condiciones.
04:59Solo haga lo que le digo. Pague a todo el personal
05:02sus subvenciones de invierno. Sí, por supuesto.
05:09Aún no puedo creer lo que pasó. Es como si fuera un milagro,
05:13amiga. Dios es generoso, tesoro.
05:16Siempre nos manda un salvavidas. Tienes un corazón muy puro,
05:19Hada. Querías ayuda y Dios te la envió.
05:22Genial. ¿Puedes ocuparte de todo
05:25mientras me ausento? Por supuesto que sí, tesoro.
05:29¿Pero qué pasó? ¿Dónde irás ahora?
05:31Iré a ver a Yusuf. Le entregaré el dinero del hospital
05:34para que pueda recuperar su identificación.
05:36Se meterá en problemas si no la tiene.
05:38Luego iré a ver a mi tía. Ayer se sentía muy triste.
05:42Tienes un corazón dulce como un algodón de azúcar.
05:45Bien, anda, no te preocupes. Yo me encargo.
05:47Gracias. Nos vemos.
05:49Nos vemos después.
05:56Aquí es, abuelo.
05:59Se buscan empleados.
06:01Ah, bienvenidos.
06:04¿Qué es eso?
06:05No puedo creerlo, señor Asumru.
06:07¿Me está despidiendo solo porque tuve que atender
06:09un pequeño asunto urgente en la mañana?
06:12Mira, Firat.
06:14Llegué tarde porque fui a buscar al señor Hikmet.
06:17Lo vi escapando del hostal y lo seguí.
06:19No podía abandonarlo a su suerte.
06:21De lo contrario, hoy no habría llegado tarde.
06:23¿Qué pasa?
06:25Este niño no me deja hablar, Yusuf.
06:28Por favor, dile a tu buen amigo que no lo voy a despedir.
06:32Escúchala.
06:35Ah, ¿y eso para qué es?
06:39Creo que el negocio creció demasiado.
06:41Me resulta imposible preparar los pedidos a tiempo.
06:44Por eso necesito un ayudante de cocina para ser más eficiente.
06:48Eso es todo.
06:50Bueno, no se preocupe.
06:52Así es. Pon esto en la ventana.
06:54Ponlo así, bien derecho.
06:56Para que lo vean en un lugar bien visible.
07:00Señor Hikmet.
07:03¿Por qué nos dejó y se fue?
07:06¿No estaba cómodo con nosotros?
07:08¿O tal vez lo molestamos de alguna forma?
07:11Por supuesto que no, señora.
07:13Bueno, la verdad...
07:16yo no me sentía bien.
07:19Bueno, la verdad...
07:22yo no quería ser una carga para ustedes.
07:26¿Carga? Por favor, no quiero escuchar eso de nuevo.
07:29Siempre será bienvenido aquí.
07:31Además, lo más importante es el cariño.
07:34Aquí todos somos como una familia.
07:36¿Verdad, Yusuf?
07:38Me imagino que debe tener hambre.
07:40Tengo arroz fresco, frijoles horneados y carne jugosa.
07:44Nadie le diría que no a eso, ¿verdad?
07:47Gracias.
07:48Por favor, siéntese. Se lo prepararé.
07:50Es muy amable.
07:55Señora Sumru, tengo que ir a trabajar.
07:58Me siguen llamando.
08:00¿Le importaría vigilar a mi abuelo hasta que yo regrese?
08:02No te preocupes por tu abuelo, Yusuf.
08:04Yo me haré cargo de él.
08:06Pero te pediré un favor.
08:08Envíe a Shishek al hostal para que me trajera algo de la cocina
08:11y todavía no ha vuelto.
08:13¿Podrías ir a ver qué pasó?
08:15Tampoco contesta el teléfono.
08:17De acuerdo, pasaré a verla.
08:19Gracias, querido.
08:20Nos vemos.
08:21Hasta la tarde.
08:28La puerta está abierta.
08:32¡Shishek! ¡Shishek!
08:34¡Shishek, qué pasó! ¡Shishek!
08:36¿Puedes oírme?
08:38¡Dios mío, ayúdame! ¡Shishek!
08:40¿Me escuchas?
08:42Está viva. Está viva.
08:44Tiene pulpo, gracias a Dios.
08:46¡Despierta, Shishek! ¿Puedes oírme?
08:48¡Por favor, respóndeme! ¡Shishek, despierta!
08:51¿Shishek? ¿Qué pasó?
08:53¡Yusuf!
08:54¿Ada, qué pasó? ¡Shishek!
08:56¿Me oyes? ¡Despierta, por favor!
08:58¿Ada, qué pasó?
08:59¡Yusuf, no lo sé! ¡Acabo de llegar!
09:01Supongo que se cayó por las escaleras.
09:03¡Está sangrando!
09:04¡Yusuf, tenemos que llamar a la ambulancia, rápido!
09:06Está bien, está bien, pero primero...
09:08Trae toallas, trae algunas.
09:10Trae toallas.
09:11Shishek, ¿me escuchas?
09:12Ve en el baño.
09:13Por favor, por favor, abre los ojos, Shishek.
09:16¿Puedes oírme, Shishek?
09:17Ven.
09:20Eh, Ada, llama al hospital.
09:22Por una ambulancia.
09:23Está bien.
09:25Dios mío.
09:29¿Hola?
09:30Necesito una ambulancia.

Recomendada