Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 4/7/2025
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Tesoro, no te entiendo. ¿Por qué viniste a trabajar?
00:03Deberías estar descansando.
00:04Yusuf te encontró justo a tiempo. El chico es un héroe.
00:07En realidad, no me siento tan mal.
00:09Además, no quería tomarme un día libre por nada.
00:12Ay, amiga, saliste del hospital hoy en la mañana y dices que lo que pasó no fue nada.
00:17Eres muy rara.
00:19Ah-ah.
00:23Ah-ah.
00:24Mira, mira, esos tortolitos.
00:27Al fin, se ven adorables.
00:30Por lo que veo, él no necesitaba nuestra ayuda.
00:33Él se ve muy seguro.
00:38¿Y... cómo pasó eso?
00:42Bueno, el señor Hulusam hizo su propio ataque con sus propias técnicas.
00:47Bien por él.
00:50Entonces, el señor Hulusam ya no necesita estas flores.
00:57¿Hm?
00:59Estas flores ahora son tuyas, Hala.
01:09Vaya, son muy hermosas. Muchas gracias.
01:15Estas son las fotos que tomamos ese día.
01:18¡Las olvidé por completo!
01:20Ruzgar, eres muy amable. Gracias.
01:23Muéstramelas.
01:25¡Ay, mira!
01:27Te ves tan hermosa en todas las fotos, Hala.
01:30Eres tan dulce.
01:32Y usted tiene mucho talento, señor Ruzgar. Están lindas.
01:36Gracias.
01:39Mira, tesoro.
01:40¡Ay, qué hermosa!
01:52¿Ella qué se cree?
01:54Lo desordena todo.
01:56¡Nalan!
01:57¡Oye!
01:58¡La señora Zumbru ya te advirtió sobre tu desorden!
02:02¡Oye!
02:05¿Dónde se metió?
02:11¿Este es nuevo?
02:13Se ve bueno.
02:16¿Será original?
02:21¡Ay, qué desastre!
02:25¿Qué es esto?
02:32¡Soy brillante!
02:33¡Yo sabía que Yusuf no era el papá de esa criatura!
02:39La muestra de ADN tomada del útero de Nalan Doruk
02:42y la muestra de ADN de Merck Osveen
02:45coinciden en un 99,9 por ciento.
02:49¡Qué mujer tan linda!
02:51¡Nos mentía a todos mientras nos miraba a los ojos!
02:55¡Engañó a Yusuf!
02:58¡Qué bien!
03:00Como el bebé no es de Yusuf, entonces...
03:03no necesitan casarse.
03:11¿Dónde estabas, Yusuf?
03:13¿Dónde estabas?
03:15¿Dónde estabas?
03:16¿Dónde estabas?
03:18¿Dónde estabas, Yusuf?
03:21No nos iremos sin mi abuelo, Firat.
03:24No lo dejaré abandonado aquí.
03:37¡Yusuf!
03:44Abuelo, empaca tus cosas.
03:47¿Qué estás diciendo, Yusuf?
03:49¿A dónde me llevarás?
03:51Vendrás conmigo, abuelo.
03:53No me siento capaz de abandonarte en un lugar como este.
03:57Yusuf...
03:58Escucha, ya tienes mucha carga sobre tus hombros.
04:01No es correcto que también cargues con tu abuelo.
04:04Olvídate de mí.
04:06¿Qué estás diciendo, abuelo?
04:08Tú eres mi familia, mi abuelo, mi sangre.
04:11Te llevaría a mi espalda si fuera necesario.
04:14Gracias, hijo.
04:15Vámonos, abuelo.
04:16No hagas esto más difícil.
04:18Prometo que haré que las cosas mejoren.
04:20Te lo juro.
04:22Ya vámonos.
04:27Yusuf...
04:33Tengo que decírselo a Yusuf.
04:35¿Qué pasó, Shishek?
04:37¿Qué tienes que decirle a Yusuf?
05:07Te pregunté algo, ¿no?
05:13Tal vez hay algo importante que él deba saber, ¿ah?
05:19Puedes decírmelo a mí.
05:29Después de todo, ¿Yusuf es el papá de mi bebé?
05:32No, querida.
05:34Me enteré que Yusuf no es el padre de ese niño.
05:38¿Por qué revisaste mi bolso?
05:39Después de todo lo que hiciste,
05:41lo que yo hice no tiene importancia, Nalan.
05:43Mira, Shishek, sé cómo se ve esto.
05:46Yo puedo explicártelo.
05:48¿Lo harás?
05:49Darás una explicación, pero se la darás a Yusuf, no a mí.
05:52Shishek, ¡dame eso, es mío!
05:55Nalan, se acabó.
05:57¿Entiendes?
05:58Se acabó.
05:59No podrás seguir engañándome.
06:04Shishek, por favor, ¡dame eso!
06:09Devuélvelo, después de eso hablaremos.
06:11¿Te lo daré?
06:13Lo haré, no te preocupes.
06:15Todo su tiempo.
06:17Primero se lo daré a Yusuf, así él sabrá la verdad
06:19y podrá abandonarte para siempre.
06:21¡No puedes, devuélvelo!
06:22¡Claro que se lo mostraré!
06:24Nos engañaste a todos, tú cavaste tu tumba.
06:26¡Shishek, devuélvemelo o te mataré!
06:28¡No te lo daré!
06:29¡No es cierto!
06:30Cariño, no puedes matarme.
06:34Uf.
06:36La señora Asunru me matará porque he estado fuera
06:38toda la mañana.
06:40Lamento perjudicarte.
06:42No pudiste ir a trabajar por mi culpa.
06:44Lo siento mucho.
06:46No tiene nada que lamentar.
06:48Lo hice con gusto, señor.
06:50Es solo que las miradas de la señora Asunru
06:52son un poco duras, eso es todo.
06:54Y me da un poco de miedo.
06:56No te preocupes.
06:58Hablaré con ella después.
07:00La señora Asunru es buena, te perdonará.
07:02Eso espero.
07:04Ahora nos dejaremos en paz.
07:06Ya no podrás usar a Yusuf.
07:08¡Shishek, dame eso o la pasarás mal!
07:10¡Shishek, dámelo!
07:12¿Qué cosa peor que tú podría pasar?
07:14¡Devuélvemelo!
07:16¡Shishek!
07:32¿Qué te sucede?
07:34¿No te gustaron las flores que te trajo el señor Ruzgar?
07:36Por supuesto que me gustaron.
07:38¿Entonces?
07:40Las flores son bellas.
07:42Pero hoy estoy mal.
07:44Siento que no hay nada que pueda alegrarme.
07:46Debes animarte.
07:48Está bien.
07:50Ayer tuviste un terrible incidente
07:52con tu tía.
07:54¿Por qué?
07:56¿Por qué?
07:58¿Por qué?
08:00Ayer tuviste un terrible incidente con tu tía.
08:02Pero gracias a Dios,
08:04ambas están bien.
08:06Son muy afortunadas, Hada.
08:08Es cierto, pero...
08:10¿Pero qué?
08:12¿Tal vez pasó otra cosa
08:14aparte del accidente
08:16y no me quieres contar?
08:18No.
08:20¿Entonces?
08:22Pensaba en lo que Yusuf hizo por mí.
08:30Nos compró carbón
08:32con lo último que le quedaba de dinero.
08:34Es mucho dinero.
08:36¿Ahora cómo lo va a conseguir?
08:38Empeñó su identificación
08:40para que yo pudiera salir del hospital.
08:42No es justo.
08:46Tesoro,
08:48sonríe.
08:50No estés triste.
08:52Es Yusuf.
08:54Él lo arreglará.
08:56De lo contrario, ni siquiera lo intentaría.
08:58Ya sé.
09:00No te preocupes.
09:04No sé cómo se las va a arreglar.
09:06No se trata de una pequeña cantidad.
09:08Yo tampoco tengo dinero.
09:10Lo sabes.
09:12Mi tía es anciana.
09:14Está enferma y no tiene a nadie.
09:16Mi tía acaba de abandonarnos.
09:20Ahora estamos solo nosotras dos.
09:22Tampoco tengo dinero
09:24para comprar carbón.
09:28Lo que gano aquí
09:30no es suficiente.
09:32Mi tesoro.
09:34Está bien. Arriba el ánimo.
09:36Dios nos ayuda siempre.
09:38Hallaremos una salida.

Recomendada