¿De dónde viene la tradición de los ugly sweater?

multimediostv

Los sweater feos tienen una historia que muy pocos conocen

Transcript

00:00que nos acompañe en este

00:04momento.

00:05algo que caracteriza esta

00:07temporada son los suéteres

00:09navideños, conocidos como los

00:10ugly sweaters, o suéteres feos,

00:11que se vuelven tendencia y es

00:12común ver a personas en las

00:13calles utilizando algunas de

00:14estas coloridas prendas.

00:15pero ustedes saben de dónde

00:16viene esta tradición?

00:17no, me lo he estado preguntando

00:18últimamente.

00:19yo sé.

00:20un pinche güey mamalón que la

00:21inventó Tania.

00:22la verdad es que coincido

00:23contigo.

00:24pero déjame contarte bien cómo

00:25viene esta costumbre de los

00:26suéteres.

00:27porque proviene de Europa, ya

00:28que hay una isla en Reino

00:29Unido donde utilizarlos es parte

00:30de la vida cotidiana, y es la

00:31isla de Shetland.

00:32el fotógrafo Chris Morfett se

00:33dio a la tarea de documentar la

00:34vida de los isleños para

00:35comprender los diferentes

00:36estilos de moda que utilizaban.

00:37y es que los suéteres de la

00:38zona le llamaban particularmente

00:39la atención.

00:40es que sí están bien escandalosos

00:41esos suéteres, Tania.

00:42con la cara de Rodolfo el reno,

00:43con la cara de Rodolfo el reno,

00:44con la cara de Rodolfo el reno,

00:45con la cara de Rodolfo el reno,

00:46con la cara de Rodolfo el reno,

00:47con la cara de Rodolfo el reno,

00:48a ti estás a dos de que te digan

00:49Rodolfo también el reno.

00:50lo mejor es el fondo musical

00:51desde San Costa.

00:52o no sé qué.

00:53el suéter desde San Costa.

00:54sí, exacto, que ahí estamos.

00:55por eso en 1970,

00:56Morfett se aventura para

00:57comprender la vida cotidiana

00:58de los isleños.

00:59y es que los suéteres de la

01:00zona le llamaban particularmente

01:01la atención.

01:02es que sí están bien escandalosos

01:03esos suéteres, Tania.

01:04con la cara de Rodolfo el reno,

01:05con la cara de Rodolfo el reno,

01:06con la cara de Rodolfo el reno,

01:07con la cara de Rodolfo el reno,

01:08con la cara de Rodolfo el reno,

01:09que se llama la isla de

01:12Shetland.

01:13¿Por qué no se llama?

01:15porque es el suéter de

01:17Salgosta.

01:18Por los...

01:19¿El suéter de Salgosta?

01:20Sí, exactamente, ahí estamos.

01:21Por eso en 1970 Morfet se

01:22aventuró a la isla de Shetland

01:23y descubrió que el nombre de

01:24estos suéteres era Fair Isle

01:25y tenían peculiares detalles

01:26como patrones florales,

01:27juegos de colores y telas

01:28estampadas y eran la tendencia

01:29de la isla.

01:30Los isleños de Shetland fueron

01:31creando sus propios diseños con

01:32el tiempo y los fueron

01:33transmitiendo de generación a

01:34generación.

01:36Estos suéteres tienen cuatro

01:37colores y solo se usan dos

01:38en cada fila.

01:39¿Por qué no quieren sus cubas,

01:40Tania?

01:41Si les gusta tejer suéteres,

01:42que tejan.

01:43¿Acaso no es más de hacernos

01:44unas champurritas o chaquetas?

01:45Chaquetotas.

01:46¿A poco no, David?

01:47Con este frío antes de salir

01:48de casa, una chaquetita y

01:49ahora sí a trabajar.

01:50Sí, vine a...

01:51Pues sí, a trabajar.

01:52¿Qué es eso?

01:53¿Qué es eso?

01:54¿Qué es eso?

01:55¿Qué es eso?

01:56¿Qué es eso?

01:57¿Qué es eso?

01:58¿Qué es eso?

01:59¿Qué es eso?

02:00¿Qué es eso?

02:01¿Qué es eso?

02:02¿Qué es eso?

02:03Si no quieres trabajar...

02:04Sí, vine a trabajar.

02:05¿Qué te parecería una rusa?

02:07Ah, bueno...

02:08Una chaquetita rusa

02:09¿no te gustaría?

02:10¿También?

02:11Sí, pues se haría más caliente,

02:13¿no?

02:14Más afelpadita tal vez.

02:15¿A tí este...

02:16¿cómo te llamas?

02:17Esteban.

02:18¿Eh?

02:19Esteban Macías.

02:20Esteban, Esteban...

02:21¿Cómo te quiero decir,

02:22Estebancito güey...?

02:25De verdad, me cae de bien,

02:28Esteban.

02:29Deberías de hacer una sección

02:32¿De dónde hablas?

02:33Yo, ¿de dónde hables?

02:34De lo anterior.

02:35Del pasado.

02:36¿De lo anterior?

02:37¿Del pasado?

02:38¿Qué hablé?

02:39¿Y tú, Violeta?

02:40Violeta.

02:41¿Me quedé deportista de loquita, güey?

02:42Sí.

02:43A ver, haz cara de Margarito.

02:44Ya le hizo la cara, hija de tu...

02:45Vámonos a seguir, Daniela, perdóname.

02:46Está bien, Tlacoaché.

02:47Estas prendas isleñas se popularizaron entre miembros de la clase alta, incluyendo la

03:00realeza británica, y la prenda alcanzó su fama total en la década de 1920, cuando

03:06Eduardo VIII, duque de Windsor, utilizó una en público.

03:11Desde ese momento, los suéteres son utilizados por otros miembros de la realeza, como la

03:15princesa Diana, que fue fotografiada usando un suéter color rojo, o también Kate Middleton,

03:21que utilizó un diseño de cuello de tortuga, mientras que posaba con su árbol de Navidad.

03:28Mira tú, qué nice, qué muchacha está nice, muy educadita ella.

03:34Muy pipiris nice.

03:35Muy pipiris nice.

03:36Ándale.

03:37Hoy, en día de los suéteres feos, son una tradición común entre los amantes de la

03:44Navidad, incluso hay unos que tienen luces y suelen ser muy divertidos, y una opción

03:49original para regalar también.

Categoría

Transcripción

Recomendada