Category
🦄
Art et designTranscription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04When I'm with you boys
00:06The best of friends is what we are
00:09My sword will help us near and far
00:13So we can conquer mountains high
00:18When my friends leave me
00:20I'll hold steady
00:21Sword at the ready
00:23My future calls me
00:25He said he's ready
00:27Sword at the ready
00:29He said he's ready
00:59Woah!
01:08Attaque!
01:09Oh no! Watch out!
01:16Watch out! Sate's attacking!
01:20Protect the king!
01:21Right away, Princess Selenia!
01:25Wait! I'm coming!
01:26I'll get out my sea shooter!
01:30Oh non!
01:33Allez!
01:45Là! Là! La princesse!
01:46Goûtez-la!
01:51Tacos?
01:52Je dis la princesse!
01:55Arthur!
01:56Oh non! Regarde là-haut!
01:57T'inquiètes pas, Gredalia! J'arrive!
01:59Tiens!
02:06Où est-elle?
02:14Wow!
02:18Maman, dis-moi, qu'est-ce que c'est?
02:21Attaque!
02:23Non, non, non!
02:28Mon héros!
02:40Merci!
02:41Oui, merci beaucoup!
02:44Mon père veut nous parler,
02:45une fois que vous avez terminé votre petit numéro, bien sûr.
02:49Au nom de tous les Minimoys,
02:51mon cher Arthur,
02:53mon magnifique Gredalia,
02:55mon cher Arthur,
02:56ma merveilleuse fille,
02:58je souhaite vous remercier pour avoir sauvé le village
03:01et aussi ma fille Gredalia.
03:03Et donc, je, Sifrat de Matruidoy,
03:05gouverneur de la première terre,
03:07vous présente à vous tous cette magnifique offre
03:09en reconnaissance de votre grand valeur!
03:11Qu'est-ce que c'est?
03:12Vous ne pouvez pas imaginer combien c'est chère!
03:14C'est un ballon de chien de lily!
03:21Arrête de te montrer comme un chien de lily!
03:23C'est seulement un ballon de chien de lily!
03:25C'est vrai, mais c'est incroyablement chère!
03:27Vous entendez comment ils m'applaudissent?
03:29Je suis leur héros!
03:30Merci, merci!
03:35Merci!
03:37Vous entendez comment ils m'applaudissent?
03:39Je suis leur héros!
03:40Yada yada yada!
03:42Oh mon dieu!
03:43J'aimerais être célébrée comme un héros aussi!
03:45Même si c'est juste pour un jour!
03:47Ça doit être génial!
03:48Ça peut arriver un jour, Betamash,
03:50si tu es très courageuse comme moi.
03:52Arthur, voici un cadeau pour notre héros!
03:54Merci!
03:56Vous y êtes!
03:57Allons, nous devons réparer la fenêtre!
03:59Réfléchis!
04:00Les sages ont reçu le message!
04:01Ils ne reviendront pas!
04:02Ils savent que je les attendrai!
04:05Bien sûr!
04:06Toutes les sept terres tremblent
04:07au nom d'Arthur, le héros!
04:09Pas surprenant!
04:10Et vous pouvez me féliciter!
04:11J'ai sauvé le village!
04:13Hey, laissez-moi vous rappeler
04:14que j'ai aussi aidé à m'en souvenir!
04:16Mère, donnez-moi une petite main!
04:17Quoi?
04:18Qu'est-ce que tu veux dire, une petite main?
04:20Tant mieux que j'étais là
04:21pour vous donner une petite main!
04:22Sinon, vous n'auriez jamais pu dire
04:24pauvre Guadaglia!
04:25Bien, oui!
04:26Vous et moi, on est un équipe!
04:27Vous m'aidez et moi aussi!
04:29Regardez, nous allons réparer
04:30la fenêtre ensemble!
04:31Non, merci!
04:32J'aimerais mieux réparer
04:33la fenêtre moi-même!
04:34Ce n'est pas un travail
04:35pour Arthur, le héros!
04:38Qu'est-ce qu'elle a?
04:41Oui, je vais vous donner
04:42une petite main!
04:43Non, non, non!
04:44Regardez-moi!
04:45Je suis un héros
04:46et j'ai un arbre magique!
04:47Il est vraiment...
04:49Je vous ai dit
04:50qu'on allait s'échapper!
04:51Mais j'ai mis en place
04:52les contrôles, comme vous l'avez dit!
04:55Bon sang!
04:56Je devrais avoir imaginé!
04:58Oh, princesse!
04:59Vite, allez chercher Arthur!
05:01Nous avons un message pour lui!
05:02Ah, vraiment?
05:03Bien sûr!
05:04Alors, voulez-vous que je vous
05:05apporte de la colle cool
05:06pendant que je suis là?
05:07Oh, bien, je ne dirais pas...
05:08C'est tout!
05:09Je suis la princesse!
05:10Je suis celle
05:11que vous devez envoyer
05:12le message à, par Crackalar!
05:13L'armée de Seyd
05:14a mis en place un outpost
05:15près de la fenêtre!
05:16Arthur doit le garder
05:17et vite!
05:18Vous pouvez compter sur moi!
05:19Ne vous inquiétez pas!
05:20Je le lui dirai moi-même!
05:22C'est très bien!
05:23Merci, princesse!
05:24Est-ce que c'est moi
05:25ou est-ce qu'elle est fière de nous?
05:26Vous pensez que oui?
05:27Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
05:43Ici, petits gars!
05:44C'est sympa, n'est-ce pas?
05:46Vous connaissez Selenia
05:47mieux que moi!
05:48Qu'est-ce qu'elle peut faire
05:49pour ne pas être fière de moi?
05:51Oh, il y a plein de façons!
05:52Si je vous le dis,
05:53vous me donnerez des conseils
05:54sur comment être un héros?
05:55Des conseils?
05:56Vous êtes un héros ou non,
05:57c'est tout!
05:58D'accord!
05:59Mais la dernière fois
06:00que Selenia s'est fière de moi,
06:01ça a duré...
06:02200 ans!
06:03Je vous le dis, c'est tout!
06:05Attends, laissez-moi voir...
06:06Pour être un héros,
06:07vous devez...
06:08euh...
06:09Vous...
06:10devez toujours utiliser
06:11votre tête!
06:12Votre tour!
06:13Comment peuvent-ils
06:14s'occuper de Selenia?
06:15Vous n'avez pas encore quitté?
06:16Quitté?
06:17Où?
06:18Selenia ne vous a pas dit
06:19de l'outpost?
06:20Quel outpost?
06:21Hein?
06:22Hein?
06:23Hein?
06:24Hein?
06:25Hein?
06:26Hein?
06:27Hein?
06:28Hein?
06:29Hein?
06:30Hein?
06:31Hein?
06:32Hein?
06:33Hein?
06:34Hein?
06:35Hein?
06:36Hein?
06:37Hein?
06:38Hein?
06:39Hein?
06:40Hein?
06:41Hein?
06:42Hein?
06:43Hein?
06:44Hein?
07:01Allons-y, Moles!
07:02Allez-y!
07:04Je crois qu'elle ne vous a pas Nejae
07:05avec quelque chose
07:06comme un autre outpost.
07:08C'est vraiment génial pour vous!
07:09Quand elle voit
07:10Si tu viens t'aider, elle ne sera pas si folle !
07:12Tu penses ça ?
07:13Crois-moi !
07:14C'est ton tour, donne-moi de l'advice !
07:15Oh euh...
07:16Pour être un héros, tu dois avoir...
07:19une bague remplie de trucs !
07:26Ça s'est bien passé !
07:29Et puis j'ai sauté...
07:35Ah ! Quelle jolie attaque !
07:37Merci !
07:38Où l'as-tu trouvé ?
07:39Elle était dans la grotte...
07:41en nous achetant !
07:42Bien, bien, princesse !
07:44N'as-tu pas su que la curiosité a tué un chat ?
07:48Sors d'ici !
08:04Ces mouchoirs ont été tués par quelqu'un d'urgence !
08:07Sûrement Selenia !
08:09Mais qu'est-ce que c'est ?
08:12Un ballon d'observation !
08:13Ça doit être tout ce que les Seydes savaient
08:15que la grotte d'Irak avait un trou dedans !
08:17Oh non ! Ils ont dû avoir capturé Selenia !
08:19Comment le sais-tu ?
08:20Regarde ce que j'ai trouvé !
08:24C'est une pierre de son nez !
08:25Ne t'inquiète pas, je te promets qu'on la trouvera !
08:32Maintenant que nous avons capturé la princesse,
08:34je pourrai mettre mon plan en marche à la fin !
08:36Encore un de tes plans stupides !
08:38Je vais détruire les Minimoys comme papa m'a demandé !
08:41Non, pas encore !
08:42Les humains seront inquiets de la princesse !
08:44Lorsqu'il voit la princesse dans la grotte,
08:46il va courir à sa recueille,
08:47tomber dans ma grotte,
08:48et après on pourra attaquer le village en paix !
08:50On retournera à Maltazard
08:52et tu lui offriras le territoire des Minimoys sur un plâtre !
08:55C'est juste fou !
08:56Le territoire des Minimoys n'allait jamais se mettre sur un plâtre !
09:01Hopelesse !
09:02Seydes, prends les pierres de fleurs !
09:05Installez les pierres de fleurs sur tout le territoire !
09:09Je vais chercher Selenia.
09:10Je ne serai pas longtemps.
09:11Attendez-moi ici.
09:12Je peux venir avec vous ?
09:13Non, Bidamash, désolé.
09:14Tu n'es toujours pas un héros.
09:15Mais souviens-toi,
09:16un héros prend toujours le sol haut !
09:23Qu'est-ce que tu fais ?
09:24Je mâle un trou.
09:26C'est stupide !
09:27Les mains ne coupent pas le métal !
09:29Le mien fait !
09:30Oh ?
09:32Tu vois ?
09:33Tu mens !
09:34Le bar est bien !
09:35Pas encore !
09:49Parfait !
09:50Toutes les trappes sont en place !
09:53J'ai besoin de le dire à Arthur !
09:57Ici nous sommes !
09:58Personne à l'intérieur !
09:59Je suis trop intelligent pour eux !
10:02Sors de mon pied,
10:03sale plante !
10:04Laisse-moi !
10:05Sors !
10:06Je te dis, sors de mon pied !
10:07Ok, je pense qu'il a besoin d'une autre petite main.
10:15Arthur, tu as pris ton temps
10:17pour venir sauver la princesse !
10:21Jade, arrête-le de summoner un protégeur !
10:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:31Je suis venu te sauver !
10:34Tu penses vraiment que je dois être sauvée ?
10:36Prends soin d'eux pendant que je summone Mantis !
10:38Protégeurs !
10:39Répondez au appel de la lumière !
10:45Je dois y aller ?
10:46Non !
10:47Je dois rester ?
10:48Je dois y aller !
10:49Non, non, non !
11:00Oh ?
11:02Si le Mantis est là,
11:03Arthur ne me besoin pas !
11:06Hey, Mantis !
11:07Koans, montre-leur ce que tu peux faire !
11:10Attaque de Zephyr !
11:14Crush her !
11:15Obliquation !
11:21Obliquation !
11:23La côte est claire, allons-y !
11:30Non, Mantis, n'y va pas !
11:31La côte a été cassée, elle ne peut pas rester !
11:33Non !
11:36Parfait, trois oiseaux avec un bâton !
11:40Quoi ?
11:42Elle part déjà ?
11:43Et pas de signe d'Arthur ?
11:45Quelque chose n'est pas bien !
11:47Très bien !
11:48Simono de Machadoi de Betamish,
11:50c'est le moment d'être un héros !
11:52Maintenant, qu'a-t-il dit Arthur ?
11:54Oh, oui !
11:55Prends toujours le haut-terrain !
11:56Bien joué, Mr. Héros !
11:58On est officiellement de retour à l'équilibre 1 !
12:00Allez, Selenya, c'est vraiment injuste !
12:02Voilà !
12:03Oh, grand maître !
12:05Merci pour le cadeau, Arthur !
12:07Nous faisons vraiment un bon équipe !
12:13Où vas-tu ?
12:14Je vais attaquer le village de Minmoy, comme prévu !
12:17Non, c'est trop tôt !
12:18Il vaut mieux que nous prenions l'humain et la princesse
12:20à Necropolis !
12:21Je suis le chef !
12:22Quand je dis qu'on attaque, on attaque !
12:23C'est sûr !
12:25Je suis le fils de mon père, n'est-ce pas ?
12:27Alors ?
12:28Attendez !
12:29Pour attaquer, vous devez attendre un peu !
12:31Non, nous ne prenons pas un peu !
12:33Nous avons des mosquitos, c'est sûr !
12:37Non !
12:38Nous devons attendre un peu
12:39pour frapper le web,
12:40avant que nous puissions y retourner !
12:42Oh, bon point !
12:45Oh non !
12:53Hey, c'est ce que j'appelle prendre le sol haut !
12:55Je suis un héros maintenant !
12:57D'accord, première chose, alertez le village !
12:59Ils ne devraient pas lancer des nutshells !
13:01Qu'a dit Arthur ?
13:02Oh, oui !
13:03Prenez un sac plein de trucs !
13:05Oh, oui !
13:06Oh, oui !
13:07Oh, oui !
13:08Oh, oui !
13:09Oh, oui !
13:10Oh, oui !
13:11Oh, oui !
13:12Oh, oui !
13:13Prenez un sac plein de trucs !
13:18Vous êtes prêts ?
13:19Appelez mon père et dîtes-lui...
13:21Attends !
13:22Je ne vous ai pas encore dit le message !
13:27Est-ce que vous essayez de récupérer
13:28votre espoir par la force de pensée ?
13:30Pourquoi êtes-vous en colère avec moi ?
13:32Que pensez-vous ?
13:33Tout le monde m'a été gentil
13:34depuis l'attaque ce matin,
13:35sauf vous !
13:36J'étais super courageux, admettez-le !
13:37C'est ça !
13:38Vous l'avez oublié !
13:39J'hate les show-offs !
13:40Surtout quand ils prennent
13:41tout leur crédit pour eux-mêmes !
13:43Non, ce n'est pas ça !
13:45Je suis désolé !
13:46Je n'ai pas voulu vous endommager !
13:48Quand je vois que vous braguez comme ça,
13:50tout ce que je vois, c'est un gros Wendigroot !
13:52Je ne vous reconnais pas, Arthur !
13:54Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
13:55J'étais en colère !
13:56C'est pourquoi je suis allée seule !
13:57Je voulais vous montrer
13:58que je pouvais sauver le village sans vous !
14:03Il n'y avait pas besoin !
14:04Je ne l'avais jamais pensé !
14:07Oh, vous l'avez trouvé !
14:08Merci d'être venu, Mèche !
14:10Bon, maintenant que nous sommes en équipe,
14:12c'est l'heure de sauver le village, hein ?
14:17Un outpost près de l'étage ?
14:19De là, ils peuvent nous espionner facilement !
14:22Exactement !
14:23Je pensais que la princesse vous l'avait dit !
14:25C'est près du village !
14:26Et la princesse, où est-elle ?
14:28C'est ce que nous aussi nous demandions !
14:30Elle est allée là-bas et elle n'est pas de retour !
14:32Mais Arthur et Bidamesh sont avec elle !
14:34Oh, c'est bon alors !
14:36Les trois d'eux font une bonne équipe !
14:40Dis, est-ce normal que les moules-moules
14:42ne reviennent pas seul sans Bidamesh ?
14:45Bonne chance !
14:46Prends-le en tête et va voir ce qui se passe !
14:50Allons-y !
14:51Allez, allez !
15:03Attention aux moules-moules !
15:05Oh, Crackalar !
15:06Le signal, vite !
15:08Enfin !
15:09Oblisquo !
15:20Oh non !
15:21J'ai besoin de faire quelque chose !
15:33C'est Bidamesh !
15:34Attaquez-le !
15:38Qu'est-ce que ces moules-moules font ?
15:40Vous devez attaquer le village de Minamoi !
15:46Qu'est-ce que vous faites ?
15:48Qu'est-ce que vous pensez ?
15:49Je force les barres à se séparer !
15:50Je sais que c'est impossible !
15:51Vous me prenez pour un chien de lily ?
15:53Vous ne pouvez pas me foutre deux fois !
16:03Oui !
16:18Arthur, tu es au-dessus !
16:20Protégés !
16:21Répondez aux appels de la lumière !
16:27Allez !
16:28Les prisonniers s'échappent !
16:33Prends-les, Colossus !
16:34C'est le moment de l'impact !
16:39Aïe !
16:40Maintenant, ça doit faire mal !
16:56Wow !
16:57Vous vous battez très bien !
16:58Beaucoup mieux que moi !
16:59Ne l'exagérez pas !
17:03Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
17:21Attendez-moi, Colossus !
17:22Nous viendrons vous aider !
17:29Vous n'avez pas oublié quelqu'un ?
17:30Hein ?
17:31Non !
17:33C'est pas possible !
17:34Qu'est-ce qu'il fait là-haut ?
17:37Petite vache !
17:38Hey ! Regarde !
17:39Petite vache !
17:40Petite vache !
17:41Salut !
17:42Regarde !
17:43Tu vas tomber !
17:45Je vais te tuer, petite vache !
17:47Poblissquatch !
17:49Tu es un héros ou pas !
17:53Arthur a dit que tu devais toujours utiliser ta main !
18:01Je ne suis pas un héros !
18:02C'est juste pour moi !
18:03Aidez-moi !
18:06Vite ! Le bâtiment de couche !
18:12Petite vache !
18:13Tu vas bien ?
18:15Oui, je vais bien !
18:16Je vais dire à mon père
18:17qu'il va tous vous tuer !
18:19Je n'ai pas dit mon dernier mot !
18:23C'est juste nous, princesse !
18:27Colossus !
18:28Allez, mon ami !
18:29Je sais que tu peux le faire !
18:38Tu veux être la première ?
18:42Si tu veux l'attaquer,
18:43tu dois me tuer d'abord !
18:44Charge !
18:48Vite !
18:56Allez ! Fais quelque chose !
18:59Bien joué, Colossus !
19:00Et maintenant, le canon de Raposo !
19:14Bien joué, Colossus !
19:15On l'a fait !
19:18Arthur, on n'en a plus besoin !
19:19Tu peux briser le bâtiment avec la flèche, n'est-ce pas ?
19:21Tu as raison !
19:22Merci pour l'aide, Colossus !
19:30En tout cas,
19:31heureusement que tu étais là pour nous aider, Colossus !
19:33Oui !
19:34Notre équipe n'est jamais complète sans un protégeur,
19:36n'est-ce pas, amis ?
19:52Selenia !
19:53Bidamesh !
19:54Arthur !
19:55Je savais que les Minimoys
19:56pouvaient compter sur vous !
19:57En fait,
19:58aujourd'hui,
19:59le vrai héros est...
20:00Bidamesh !
20:08J'ai réussi !
20:10Merci !
20:11J'ai une flèche !
20:12Je suis un héros !
20:13Je suis un héros !
20:14J'ai une flèche !
20:15Je suis un héros !
20:21J'ai faim !
20:24Père !
20:25Viens me chercher !