Category
🦄
Art et designTranscription
00:00All the little things you can't see
00:02Are adventures in my backyard
00:04I'm ready boys
00:06The best of friends is what we are
00:08I'm ready boys
00:10My sword will help us near and far
00:12I'm ready boys
00:14So we can conquer mountains high
00:16I'm ready
00:18When my friends leave me
00:20I'll hold steady
00:22Sword at the ready
00:24My future calls me
00:26He's standing steady
00:28Friendships begin
00:30Together we'll be
00:58I'm ready
01:00When my friends leave me
01:02I'll hold steady
01:04My future calls me
01:06He's standing steady
01:08Friendships begin
01:10Together we'll be
01:12I'm ready
01:14When my friends leave me
01:16I'll hold steady
01:18My future calls me
01:20He's standing steady
01:22Friendships begin
01:24Together we'll be
01:26I'm ready
01:28When my friends leave me
01:30I'll hold steady
01:32My future calls me
01:34He's standing steady
01:36Friendships begin
01:38Together we'll be
01:40I'm ready
01:42When my friends leave me
01:44I'll hold steady
01:46My future calls me
01:48He's standing steady
01:50My future calls me
01:52He's standing steady
01:54He's standing steady
01:56He's standing steady
01:58He's standing steady
02:00He's standing steady
02:02He's standing steady
02:04He's standing steady
02:06He's standing steady
02:08He's standing steady
02:10He's standing steady
02:12He's standing steady
02:14He's standing steady
02:16He's standing steady
02:18He's standing steady
02:20He's standing steady
02:22He's standing steady
02:24He's standing steady
02:26He's standing steady
02:28He's standing steady
02:30He's standing steady
02:32He's standing steady
02:34He's standing steady
02:36He's standing steady
02:38He's standing steady
02:40He's standing steady
02:42He's standing steady
02:44He's standing steady
02:46He's standing steady
02:48He's standing steady
02:50He's standing steady
02:52He's standing steady
02:54He's standing steady
02:56He's standing steady
02:58He's standing steady
03:00He's standing steady
03:02He's standing steady
03:04He's standing steady
03:06He's standing steady
03:08He's standing steady
03:10He's standing steady
03:12He's standing steady
03:14He's standing steady
03:16He's standing steady
03:18He's standing steady
03:20He's standing steady
03:22He's standing steady
03:24He's standing steady
03:26He's standing steady
03:28He's standing steady
03:30He's standing steady
03:32He's standing steady
03:34He's standing steady
03:36He's standing steady
03:38He's standing steady
03:40He's standing steady
03:42He's standing steady
03:44He's standing steady
03:46We should go home. Dad's waiting for us.
03:48Follow me. We'll take a shortcut.
03:50Through the grimy flute valley?
03:52Last one there is a rotten dragonfly egg!
03:56Off we go!
03:58You're the rotten egg!
04:00I'm gonna catch you, Selenya!
04:02We'll see about that!
04:04Hey! That's not fair! Wait for me!
04:08So boys, falling behind?
04:10Watch out back there!
04:16What's that sticky thing?
04:18A sticky wicky grimy flute!
04:22Don't move! I'll help you!
04:28Hurry!
04:40Don't you smell something strange?
04:42Like, um...
04:44A rotten dragonfly egg?
04:48You lied! That was a trap, not a shortcut!
04:50I didn't lie, and you know it.
04:52Otherwise, I would have warned you first.
04:54It was a shortcut, but I forgot to tell you
04:56that we'd be going through the sticky wicky grimy flute.
04:58That's what happens when you look like a red-haired poodle.
05:00You start to lose your memory.
05:02Fine. Well played, Selenya.
05:04You got your own back on me.
05:06It's a tie, even-steven.
05:10Hi, you three!
05:12Would you help me pick some carob flowers
05:14from the top of the stump in a little bit?
05:16No!
05:18Please tell me you're lying like a human!
05:20I'm not lying, Betamash! I'm joking!
05:22We will help Gwedalian in a little bit.
05:24We'll help her now, of course!
05:26Thank you very much, Arthur!
05:40Qu'est-ce qu'il y a, Tornadoo?
05:42Pourquoi tu t'es arrêté?
05:44Oh, mon amour! Oh, mon amour!
05:46Non, pas du tout!
05:48Je t'avoue, je vais te faire payer pour les dégâts
05:50en réduisant ta ration de sconce!
05:54Oh, mon amour! Je serai en retard
05:56pour changer de garde!
06:00Regarde! Il y en a plus là-bas!
06:04On va pouvoir faire un beau ratatouille avec eux!
06:06Tu vas bien?
06:08Je suis bloquée! Un ratatouille va me prendre pour un brutal!
06:10Ne t'inquiète pas! Je viens!
06:12Oh! Mon escargot! Il est parti!
06:16Gwedal! Prends mon bâton!
06:18Vite!
06:20Attrape-la! Elle se rapproche!
06:26C'est une catastrophe!
06:28Préparez votre ballon multifonctionnel!
06:36J'espère que vous avez un bon plan!
06:38Oui! Je tombe en bas, je les prends et vous nous ramenez!
06:40Maintenant!
06:42Je ne suis pas prête!
06:44C'est un mauvais plan!
06:50Merci Arthur! T'as trouvé ton escargot?
06:52Non, je dois l'avoir cassé par l'écran de Ladybug!
07:02C'est pas ici non plus!
07:04La dernière fois que vous l'aviez, c'était à McFlicks!
07:06Puis on est revenus, et je suis tombé sur un gros ratatouille!
07:08Oh! Tu l'as perdu là?
07:10Alors c'est de ma faute!
07:12Ne t'inquiète pas! Je vais le chercher!
07:14Il n'y a pas de point en disant aux autres!
07:16Ils ne doivent pas savoir!
07:18Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe avec ton escargot?
07:20Faites attention! Je vais mentir!
07:22Rien! Je l'ai laissé dans mon voiture!
07:24Alors il n'y a pas besoin de faire une chanson et de danser!
07:28Je ne peux jamais mentir comme un humain!
07:30C'est bon! C'était pour une bonne raison!
07:32Allez, allons-y!
07:42Allez!
07:46Allez!
07:50Salut, bande d'imbéciles!
07:54McSlick!
07:56Chou-cloud-spit pour tout le monde!
07:58Hein? C'est pas l'arbre magique d'Arthur?
08:00Oui, Starco!
08:02Arthur n'avait pas assez d'arbres magiques pour payer son arbre!
08:04Il a laissé l'arbre en exchange!
08:06Mais je peux le vendre à toi si tu le veux!
08:08De cette façon, tu pourras le défendre facilement!
08:10Si Arthur n'avait pas son arbre magique,
08:12je pourrais l'attraper comme un chou-cloud
08:14et invader le village de Minimux!
08:16Et papa serait si fier de moi!
08:20C'est un accord!
08:22D'accord! 10 000 arbres magiques!
08:24Mais j'ai pensé qu'il n'y avait qu'un arbre magique!
08:26T'es en train de me faire tomber,
08:28vieux chou-cloud?
08:30Tu pensais que c'était le véritable!
08:32C'est de ma faute!
08:34J'aurais dû être plus clair!
08:36Ce sont des imitations, bien sûr!
08:3810 000 arbres magiques, c'est le prix du tout!
08:40C'est trop cher
08:42pour ces jouets inutiles!
08:44Ah oui? Si tu le dis!
08:46Mais Starco, pense à ça!
08:48Une fois que tu as défendu
08:50tous les petits,
08:52ton père sera l'empereur
08:54de tous les 7 pays!
08:56Une fois que tu as combattu les batailles
08:58et que tu as brisé l'arbre magique,
09:00tous ces jouets deviendront
09:02antiques de l'héros et de son équipe!
09:04Je suis là! Ces magnifiques objets
09:06vous feront ressentir
09:08comme un millier d'arbres!
09:10Oui!
09:12Mais vu que tu es si gentil
09:14je vais te faire un bon prix!
09:16Chaque objet c'est juste 100 arbres magiques!
09:18Bientôt ça va coûter 10 fois plus!
09:24Non!
09:28Hein?
09:30Oh, on a cherché
09:32il y a un moment...
09:34Je l'ai trouvé!
09:36Je l'ai trouvé aussi!
09:38Ce sont les jouets de McFlick!
09:40Deux jouets fakes dans le même endroit?
09:42McFlick était certainement ici
09:44et il a peut-être perdu ses objets!
09:46Il a probablement pris l'arbre magique avec lui!
09:48Allons, nous devons le trouver!
09:50Quoi? Vous êtes folles?
09:52C'est 300 arbres magiques par mètre!
09:54En plus, c'est sombre!
09:56C'est son seul espoir!
09:58Et nous n'avons rien à craindre!
10:00Le combat est prohibité à McFlick!
10:02J'espère que vous avez un super plan cette fois!
10:04Bien sûr, ça va être bien!
10:06Alors, tu vas me dire ton super plan?
10:08Est-ce que, salut McFlick, nous avons perdu
10:10l'arbre magique, tu l'avais pour chance?
10:12Non, si l'arbre magique est là, c'est fini!
10:14Nous n'avons pas de choix!
10:16Nous devons mentir comme des humains sans précaution!
10:18C'est pour un bon but, donc ce n'est pas si mal!
10:20Non, je ne veux pas mentir comme un humain!
10:22Je ne sais pas comment mentir!
10:36Salut McFlick! Salut Darko!
10:38Dis-moi McFlick, tu n'as pas pris quelque chose de mon
10:41par erreur sur ton chemin ici, n'est-ce pas?
10:43Eh bien, non! Qu'est-ce que tu as perdu?
10:46Tu sais, j'ai tout ce dont tu as besoin en stock!
10:48Tu veux un casque, un sac à sucre, peut-être une flasque pour glisser?
10:51Oh non, non, oublie-le!
10:53C'était juste, hum, un thingamabob!
10:55J'ai aussi un thingamabob!
10:56Non, merci!
10:58Si il a l'arbre, il ne le sait pas!
11:00Peut-être qu'il l'a dans sa boîte de jouets!
11:02McFlick, je vais prendre l'un de tes armes fausses pour 100 Swappets!
11:05J'aimerais le donner à Betamesh!
11:07Peux-tu qu'il en choisisse un?
11:08Bien sûr!
11:09Mais maintenant, ils coûtent 1 000 Swappets chacun!
11:12C'est incroyable comment ils vendent comme des pains chauds!
11:19Je ne le trouverai jamais!
11:22Ne t'inquiète pas, j'ai une idée!
11:26Salut, Darko!
11:28Oh non, je ne suis pas Darko!
11:31Fais attention, je vais mentir!
11:32Oh, désolée! Tu es si fort! J'ai pensé que tu étais lui!
11:38Tu le sais, hein? Oui!
11:40J'ai quitté le jardin tous les matins!
11:43Hum, je ne sais pas lequel choisir!
11:48Tu devrais au moins te détendre! Regarde ce que tu as fait!
11:50Fils! Je t'ai vu!
11:52Moi? Je ne l'ai pas tué!
11:54Je fais juste s'assurer que le bouton fonctionne! Certains sont fausses!
11:56Vraiment? D'accord, merci!
12:00Tous les produits de McFlick sont de bonne qualité, sans doute!
12:02Hey, le petit run est bon! Le mien n'a même pas de bouton!
12:05Celui-ci est inutile! Donne-moi mon Swappet ou je t'enverrai!
12:09Je suis désolé, mais si c'est inutile, je ne t'en donnerai rien! C'est logique!
12:12Vraiment? D'accord alors!
12:14Je l'ai trouvé! C'est celui que je veux!
12:16Le Swappet de Darko? Il n'y a rien de spécial, ça ne fonctionne pas! Prends-en un autre!
12:20Oui, il n'y a rien de spécial, ça ne fonctionne pas!
12:23Oui, mais c'est mon préféré!
12:25Pourquoi est-ce que c'est ton préféré?
12:27Il ressemble le plus à Arthur!
12:31Dis-moi, Minimoy, a-t-il perdu son Swappet par chance?
12:35Attention! Je vais mentir! Bien sûr que non!
12:39Oh non!
12:40Je vais les acheter tous pour 10 000 Swappets! La truce est terminée!
12:43Le combat est permis!
12:46Allez, Minimoy!
12:49Le combat est permis!
13:02Salut! Des paquets pour Malthusard! Si tu ne me laisses pas entrer, il sera vraiment en colère!
13:11Mixtrex est entré dans Necropolis!
13:13Les Sarkozy connaissent le Swappet?
13:14J'en suis surpris!
13:16Oblisquoche!
13:19Laisse-moi penser!
13:21Oh, Mantis, un excellent protégeur de la Sword Magic!
13:24Viens nous aider et fais-nous des potatoes en masse!
13:35Quel idiot! Il a oublié sa Sword Magic!
13:39Non, grand Oblisquoche! C'est une Sword Collector! Tu as vraiment de la chance!
13:44Oblisquoche!
13:46Tu as entendu, boss?
13:47Attaque!
13:53Où est cet idiot?
13:54Où est-il?
13:56De cette façon!
14:05J'ai de la bonne nouvelle, votre noble atrocité!
14:08J'ai dans ma possession Arthur's Magic Sword et bientôt, ce sera votre!
14:11Comment peux-tu, pauvre vendeur, avoir quelque chose que j'ai rêvé de posséder depuis si longtemps?
14:16Père! Père! Arthur est à Necropolis, mais il s'échappe et je ne peux le trouver!
14:22Si Arthur a risqué de venir ici, c'est sûrement pour une raison exceptionnelle!
14:27Oui! Comme de retrouver sa Sword Magic, votre noble atrocité!
14:31Si tu dis la vérité, vendeur, je vais te faire riche!
14:33Mais si tu m'étonnes, tu deviendras un snack pour Virus, mon gamin!
14:36Non, non, ce n'est pas ça! Ce n'est pas ça!
14:38Ce n'est pas ça non plus! Donnez-moi un instant, je vais le trouver!
14:41Ma patience a ses limites!
14:43Non, je suis en train de chercher!
14:44Est-ce que vous avez la Sword Magic?
14:45Bien sûr, votre horreur! Je ne comprends pas! Je vais la trouver!
14:47Non, ce n'est pas ça!
14:48Devrais-je l'emmener dans la bouche, père?
14:50Oui, je pense que c'est...
14:51Votre atrocité! Je crois que je l'ai trouvé!
14:53Donnez-le à moi immédiatement!
14:59Oh, salut les enfants! Vous avez juste le temps!
15:01On va l'emprunter!
15:02Au revoir!
15:03Mais vous ne pouvez pas me laisser ici, les amis!
15:05Prends-le alors!
15:09Oh, c'est dégueulasse!
15:25Wow, c'est en train de devenir compliqué!
15:27Oui, d'accord! Alors, il vaut mieux trouver un moyen de sortir d'ici!
15:30Mais pas de cette façon!
15:32Hein?
15:37Abandonnez-vous!
15:38Vous et vos petits jouets ne sont pas pour moi!
15:40Bébé, fais quelque chose!
15:42D'accord!
15:49Je t'aime, Squash! Tu es comme un cruel!
15:53Vous m'avez fait perdre mon temps, maitresse!
15:55Oh, votre royaume de putrefaction! Pas le Gamoul!
15:57S'il vous plaît, pas le Gamoul!
15:59Virus, c'est trop dégueulasse! Le déjeuner est servi!
16:02Votre atrocité! Merci! Je vous offre un discount de 30% sur votre prochaine délivery de glu...
16:0650? 75?
16:07Arrête de bouger! C'est sûr!
16:12Enfin!
16:19Trop petit pour me battre!
16:24Hé! Hé! C'est pas bon!
16:29Vous avez retenu votre arme? Parfait!
16:36D'accord, vos intentions étaient bonnes, mais laissez-moi vous rappeler qu'il y a un mur derrière nous.
16:40Comment devons-nous sortir de là?
16:42Oh non! C'est ça! Notre glu est cassé!
16:45Ils sont emprisonnés! Détruisez-les!
16:49Salut! C'est nous!
16:51Ça ne va pas durer!
16:52Protégeurs! Répondez au appel de l'arme!
16:56Oh non!
16:58Merci! 110%! C'est ma dernière offre!
17:03D'accord?
17:05Détruisez-les!
17:15Alors, quel est votre plan maintenant, Arthur?
17:17Couvrez vos oreilles! Donc, pas d'écho!
17:20Qu'est-ce qu'on va faire si on tombe?
17:22Il mérite presque qu'on reste ici!
17:27Oh non! Je tombe!
17:30On ne peut pas laisser le glu vous manger. Il pourrait se faire mal.
17:37Merci, Zig-Zag.
17:40J'aurais dû m'appuyer si j'étais toi. Les protégeurs auraient probablement voulu un remboursement.
17:45Oh!
17:46Hé, Tarash! Darkos! Regarde, ils sont là-bas!
17:49Regarde, ils sont là-bas!
17:50On devrait avoir connu mieux. Vite, dans la voiture!
17:58C'est ça, Arthur! Ils vont nous attraper!
18:02On ne pourra pas les perdre comme ça.
18:06Qu'est-ce qu'on fait pour prendre mon choix préféré?
18:08Excellente idée!
18:09Tenez bon!
18:15Oh non!
18:28Donnez-moi la flèche!
18:31Arthur, à mon avis, on ne devrait pas rester ici.
18:34Tu as raison!
18:36Oh non! Pas de cette façon! On n'y arrivera pas!
18:38Oui, on y arrivera!
18:39Non, on n'y arrivera pas!
18:40Oui, on y arrivera!
18:41Non, on n'y arrivera pas!
18:45Je te l'avais dit!
18:49Donnez-moi la flèche, ou je te mettrai dans mon Snack Hornet!
18:54Mais ce n'est pas le vrai, c'est un jouet!
18:56En fait, c'est le vrai! J'ai raison!
18:58Arthur!
18:59Protégeurs! Répondez au appel de la flèche!
19:09Prêts, Mantis?
19:10Front Shock!
19:16Mental Percussion!
19:18Arthur!
19:21Tu peux t'occuper de tes protégeurs pour le moment,
19:24mais je vais te tuer un jour!
19:26Je vais te tuer!
19:27Merci, Mantis.
19:33Oh non!
19:34Oh non!
19:35Oh non!
19:36Oh non!
19:37Oh non!
19:38Oh non!
19:39Oh non!
19:40Oh non!
19:41Oh non!
19:42Oh non!
19:43Oh non!
19:44Oh non!
19:45Oh non!
19:47Ok, je vais prendre la flèche pour le moment, d'accord, Arthur?
19:50Tu en as fait assez pour aujourd'hui.
19:52D'accord, mais dépêche-toi!
19:53On a été à Wastons hier et ton père va être en colère!
19:55Tu m'as dit de dépêcher, n'est-ce pas?
19:58C'était la première et la dernière fois que j'ai essayé de mentir comme un humain!
20:02Les Minimoys n'aiment pas faire croire des choses qui ne sont pas vraies!
20:05Oui, tu as raison, Bidamesh.
20:06Je ne mentirai plus sans te le dire d'abord, je te promets.
20:09Maintenant, c'est un mentir!
20:10Oui!
20:12Où es-tu allé?
20:13Je t'ai attendu toute la nuit!
20:14On était tellement inquiets qu'on allait à Necropolis!
20:17Euh, en fait, tu...
20:18Arthur a perdu sa flèche magique et McFlip a essayé de la vendre à ce fou de Montessor,
20:21mais on l'a retenue!
20:24Hein?
20:25Mon fils, tu es plus drôle qu'un Minimoy en pyjama!
20:29Tu vois, il n'y a pas besoin de mentir,
20:31nos aventures sont tellement folles que tout le monde pense qu'on est en train de rire!