Alla scoperta di Alisher Utev: un regista che porta le storie kazake nel mondo

euronews (in Italiano)

In questa puntata di Voices From Central Asia, il regista kazako Alisher Utev parla del suo viaggio per coniugare realismo artistico e storie nazionali per ispirare giovani creatori e promuovere il cinema kazako su scala mondiale.

Transcript

00:00I miei ambiti sono in alto livello, voglio vincere l'Oscar,

00:04venire a Cadiz e mostrare alle generazioni giovani che tutto è possibile,

00:09nulla è impossibile, puoi fare qualsiasi cosa.

00:13È tutto iniziato circa 15 anni fa, quando avevo 3 o 4 anni di studio,

00:38ho capito che potevo scrivere un buon scritto,

00:44storie corte, cose del genere,

00:46ho capito che potevo fare qualcosa di più di schizzi e storie corte.

00:52Poi i miei fratelli più antichi dall'industria mi hanno invitato in TV,

00:59e in quel momento ho iniziato la mia carriera professionale.

01:05Il maestro Alfred Hitchcock ha detto che 3 cose importanti rendono un film ottimo.

01:15La prima è il scritto, la seconda è il scritto e la terza è anche il scritto.

01:24Per questo motivo il mio consiglio ai giovani direttori è di scrivere sempre i loro scritti,

01:34di prendere sempre attenzione a questa parte,

01:37perché è una delle cose più importanti nel film.

01:43Penso che il mio stile è l'artistico realismo.

01:49Quando stai guardando un film,

01:54vedi che è vero, ma anche un po' di surrealismo,

01:59come vedi nei miei film,

02:02perché tutte le storie, tutti i scritti,

02:07sono storie sulle persone tassiche, sui problemi tassici,

02:12queste storie sono in Tassica,

02:15per questo motivo è molto importante per me.

02:19Voglio fare film nazionali,

02:24che possono essere internazionali,

02:27perché il nostro mondo è un mondo unico,

02:31dove ci sono montagne,

02:33dove c'è l'acqua,

02:36dove c'è un grande, potente passaggio,

02:40foreste, qualcosa del genere.

02:43Non puoi trovare tutto nel nostro paese,

02:46per questo motivo penso che il Kazakhstan

02:49sarà più popolare quando l'interesse si aumenterà nel nostro paese.

02:53Ora siamo sul mio set di film,

02:56che si chiama Dastur,

02:58Dastur significa tradizione in inglese.

03:01Questa è la seconda parte di uno dei film

03:05più grossi di box office nel nostro paese,

03:10quindi questa è la seconda parte.

03:12Il genere di questo film è il terrore.

03:15Penso che sempre i miei ultimi film o serie

03:19sono sempre rivoluzionanti,

03:22ho sempre messo il mio 100%,

03:26l'energia del mio progetto,

03:29e sempre Dio mi dà tutto,

03:34quindi il mio 100% di energia pura.

03:39L'ultimo progetto era il 1286,

03:44lui ha vinto il festival Pusan,

03:47per questo motivo ora è il 1286,

03:51ma penso che l'ultimo mio film

03:54sarà anche rivoluzionante,

03:57penso che avranno grandi vantaggi.

04:00Penso che posso influenzare l'industria,

04:04l'industria nostra, l'industria locale,

04:07facendo film e serie interessanti.

04:10Questa è l'unica maniera di invitare

04:14le persone a guardare i nostri film.

04:17Posso dire esattamente

04:20quello che amo in questo film,

04:24in una parola direi che è la magia.

04:28Tutto il tempo voglio lasciare

04:31questa industria di lavoro difficile.

04:34Siamo in Kazachstan,

04:37con i progetti a basso livello,

04:40e tutti i miei film e serie

04:43sono una grande sfida per me.

04:46Questo è il mio ultimo film,

04:49poi mi alzo,

04:52ma questa magia sempre funziona,

04:55e voglio creare qualcosa di nuovo.

Consigliato

Categoria

Trascrizione

Consigliato