Comédiens et auteurs de doublage manifestent contre l'IA

Sudinfo.be

Des artistes de doublage ont manifesté mardi à Paris pour demander l'encadrement de l'intelligence artificielle dans leur travail et la protection contractuelle de leurs voix.

Transcript

00:00Il y a de l'or, nos voix sont des trésors !

00:07Non au Val-de-Voix !

00:15Il y a de l'or, nos voix sont des trésors !

00:22Nous demandons à ce que nous ayons des protections contractuelles

00:26et aussi une régulation pour éviter que demain au cinéma ou à la télévision

00:30on puisse voir des films avec des voix synthétiques

00:33ce qui serait une perte énorme pour la culture et les entreprises de divertissement.

00:38L'emploi du doublage en France c'est 15 000 personnes

00:42ce sont des auteurs, des rédacteurs, des ingénieurs du son

00:46c'est toute une industrie, principalement en Ile-de-France

00:4915 000 personnes qui vivent de cette activité tous les jours.

00:52Une machine ne fera pas les lignes !

00:59Nous ça fait 35 ans qu'on fait les Simpsons

01:02et c'est vrai que maintenant à l'heure actuelle l'IA peut puiser dans le film

01:07dans les nombreux épisodes de la série et refaire des épisodes sans nous.

01:12C'est vrai que c'est à la portée de l'IA

01:15mais il n'y aura pas ce facteur émotionnel que nous on amène

01:21mais on veut se protéger, c'est à dire qu'on veut, au moins on n'est pas contre l'IA

01:25mais on veut qu'il y ait notre consentement

01:28qu'on nous demande notre consentement et qu'on meneille notre consentement.

01:44Une société sans artistes c'est une société qui ne marche pas, qui n'est pas valable.

01:50On ne peut pas faire lire des histoires à des robots pour nos enfants

01:55on ne peut pas faire des voix de dessin animé robotique pour nos enfants

01:59et surtout on ne peut pas voler le travail d'artistes qui ont existé avant

02:05pour les faire travailler aujourd'hui et demain

02:08parce qu'en fait tout ce que l'IA fait c'est uniquement du vol d'artistes

02:12et nous nos voix sont volées, elles sont mises sur des supports qu'on ne maîtrise pas

02:17on ne nous demande pas notre avis, on n'a rien.

Catégorie

Transcription

Recommandations