Iron Man Armored Adventures Iron Man Armored Adventures S01 E005 Whiplash

Dyranzo

Regardez Iron Man Armored Adventures Iron Man Armored Adventures S01 E005 Whiplash - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:00Musique d'outro

00:29Musique d'intro

01:00What? No!

01:01There isn't a bomb that needs defusing?

01:03Don't you have homework to do?

01:15Look, it's gonna be one of those nights sweetie.

01:17Don't wait up.

01:18And don't go through my files or my computer.

01:29Musique de tension

01:39Musique de tension

01:41Explosion

01:43Incendie

01:45Musique de tension

01:54Here's a crazy thought.

01:57Tu n'as jamais essayé de dormir ? C'est quelque chose que les gens normales font à la nuit.

02:01Tu m'as perdu à la normale.

02:03Un autre vêtement ?

02:05Il faut continuer.

02:08Avec quoi ? Les modèles les plus récentes ? Tu vas ajouter des belles-bottes à celui-ci ?

02:11J'ai besoin d'être prêt, Rhodey. Tu as vu ce que j'étais en train de faire.

02:15Pas pour impliquer que tu es mauvais ou quelque chose comme ça, mais n'as-tu pas conçu les Earthmovers ?

02:19Et n'était-ce pas la technologie de Blizzard développée à la compagnie de ton père ?

02:22C'est vrai, mais Unicorn et Killer Strike sont des criminels communs.

02:25Où ils obtiennent des armes presque aussi avancées que les armes que j'utilise ?

02:28Presque ?

02:29Hé, j'ai gagné, n'ai-je pas ?

02:31On va être en retard pour l'école, ton grand gagnant. Encore !

02:37Oh, et Pepper a appelé. Elle dit qu'elle essaie de t'appeler toute la nuit.

02:40Tu as 47 nouvelles messages.

02:44La chose la plus effrayante, c'est qu'il y a probablement un seul long message.

02:56Quoi ? Je ne l'utilisais pas pour autre chose.

02:59Tony !

03:00Où es-tu allé ? Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? Tu n'as pas reçu mes messages ?

03:02Tu m'as crié ?

03:04Oh, peux-je boire ça ?

03:05Wow, Pepper, calme-toi, utilise moins de mots.

03:11Je suis... inquiète... pour... mon père.

03:15Tout va bien ?

03:16Je ne sais pas. Il se trompe.

03:18Il travaille sur ce cas, mais il ne me dira rien.

03:21Pepper ?

03:22Est-ce qu'il ne te dit jamais des choses sur son cas ?

03:24Ce n'est pas une règle de l'FBI ?

03:25En mon opinion, c'est plus une règle. Mais j'espérais peut-être que tu...

03:29Je veux dire, il y a quelque chose que je dois te demander.

03:32Pouvons-nous en parler en privé ?

03:33Oh, c'est Gene. Je dois l'attraper avant l'école.

03:35Pouvons-nous en parler plus tard ? Merci, Pepper.

03:42Ce qui, en revanche, crée une lumière amplifiée,

03:45aussi connue comme un laser.

03:48En fait, c'est un laser.

03:51En fait, monsieur...

03:55Quoi ? Il y a eu beaucoup de...

03:57Oui, mais...

03:58Mec, ferme-la.

04:00Sérieusement, mec.

04:01Chaque fois que tu ouvres ta bouche,

04:02l'ensemble de la classe doit faire un assignement de recherche incroyable.

04:06Monsieur Stark, avez-vous quelque chose à ajouter ?

04:09Eh bien, non.

04:13Pardonnez-moi, Professeur Klein. Je suis désolé d'interrompre.

04:16Je dois parler avec Mme Potts.

04:21Vous pensez qu'elle a essayé d'arrêter quelqu'un de nouveau ?

04:23Je vous ignore.

04:40La classe s'arrête dans dix minutes, Monsieur Stark.

04:43À moins que vous ajoutiez les 14 tardifs et les 7 absences que vous avez déjà.

04:47Prenez votre assiette.

04:50Quoi ?

04:53Pouvez-vous m'emmener dans la salle ?

05:03Le médecin arrive dans un instant, Pepper.

05:05Tout va bien se passer.

05:06Père ?

05:12Père ?

05:14Est-ce que...

05:16Excusez-moi, Mme Potts.

05:18Je...

05:19Est-ce que mon père va bien ?

05:21Il s'est trompé, mais il va bien.

05:24Il est en médication, donc il va dormir quelques jours.

05:26Mais sinon, il devrait se réchauffer.

05:29Qu'est-ce qui s'est passé ?

05:31Je ne sais pas.

05:32Les blessures sont inusuelles, et les FBI ne parlent pas.

05:35Votre père a-t-il travaillé avec Power Lines ?

05:40Excusez-moi, je reviendrai.

05:48Père ?

05:49Tu vas bien ?

05:50Qu'est-ce qui s'est passé ?

05:51Qu'est-ce qui se passe ?

05:52Power Lines ?

05:54Quelqu'un t'a fait ça ?

05:58Monsieur...

06:00Monsieur Vex.

06:05Quelqu'un m'aide !

06:10Ça va, il a été inconscient depuis qu'il a été trouvé.

06:13C'est juste la façon dont le corps se réchauffe.

06:16Hey !

06:20Pepper...

06:21Je suis désolé.

06:23Est-ce que...

06:24Pourquoi t'en as-tu peur ?

06:30Je suis un salaud.

06:31Je bloque toujours Pepper, je ne la prend jamais au sérieux.

06:35Elle n'a toujours pas répondu.

06:37Peut-être qu'elle est avec sa mère.

06:38Je ne connais même pas son nom.

06:40Les FBI ont gardé son père.

06:42Père...

06:43Est-ce que quelqu'un lui a fait ça ?

06:45Et si c'est le cas...

06:46Qu'est-ce que Pepper va faire ?

06:47C'est Pepper.

06:48Elle ne va pas juste s'asseoir.

06:52Et moi non plus.

06:57Allez, père.

06:58Cherchez les données de l'FBI.

07:00Monsieur...

07:01Vex.

07:13Cherche en progrès.

07:18Quelqu'un est toujours en train de me chercher.

07:20Faites-le s'arrêter.

07:43Target located. Proceeding with termination.

07:52Search the rest of the house.

07:54Sir, we have a problem.

08:13Allez.

08:14Allez.

08:15Prends-le.

08:19Patricia Potts.

08:20A.K.A.

08:22Pepper.

08:23C'est adorable.

08:25Trace son téléphone.

08:29Que penses-tu que Pepper voulait avant ?

08:31Elle a dit qu'elle voulait me parler en privé.

08:34Il a probablement juste voulu que tu l'écoutes une fois.

08:36J'entends les amis le faire.

08:37Pas toi, mais les amis en général.

08:39Où vas-tu ?

08:40J'ai hacké dans l'agence d'ambulance qui a reçu le père de Pepper.

08:42J'ai pensé que j'allais vérifier où ils l'avaient trouvé.

08:45Il parait qu'elle voulait que je fasse quelque chose pour elle.

08:47Oh, Pepper appelle.

08:49Tu devrais probablement l'obtenir cette fois-ci.

08:51J'envoie le téléphone à l'armure.

08:53Pepper ?

08:54Je suis sur le 3ème étage de la rue, n'est-ce pas ?

08:55Tony ! Dans la ville !

08:56En cours !

08:57Armes !

08:58Quoi ?

08:59Ok.

09:00Cette fois, plus de mots.

09:03Mon père a investigé un mec qui s'appelle Mr. Fix.

09:05Un genre de...

09:06Un type de...

09:08Il est un vendeur de armes.

09:09Il afforche des gars comme le Magia.

09:10Tout ce que j'ai fait c'est envoyer son nom dans les mains de l'ambulance.

09:12Et maintenant, j'ai des gars de Black Ops qui me cherchent !

09:16Roaty, je suis en isolation du signal de Pepper.

09:19Tu le vois ?

09:20J'ai ça, je le vois !

09:21C'est quoi ça ?

09:22Des images satellite ?

09:23Je vais remercier NASA plus tard.

09:25Tu dois avoir des vestes avant que je ne parte.

09:26Pepper, c'est Roaty.

09:27En route vers la 43ème rue,

09:31puis couper par la piste.

09:32Les autoroutes vont le faire.

09:33Faites-le !

09:48Pepper, couvrez le bâtiment, ça prendra 40 secondes !

09:53C'est fermé ! Merci beaucoup, Brody !

09:55Oh, il y a des allées mortes que vous pouvez m'emmener ?

09:57Peut-être que je devrais juste me cacher dans le van des mauvais gars !

09:59Ils ne me rattrapent jamais là-dedans !

10:01Prends le fermé ! Utilisez votre carte de crédit pour entrer !

10:10Pepper !

10:12Ou tu frappes la fenêtre ! Bien sûr, tu peux le faire !

10:17Elle décroche la fenêtre !

10:20Elle décroche le bâtiment ! Envoie un signal !

10:23Bien joué !

10:24Ou peut-être que la petite Miss Potts est en train d'obtenir de l'aide !

10:27Qui est-ce qu'elle parle ?

10:29Erreur ! Incapable de traquer le signal !

10:32Un arbre inconnu en place !

10:34Problème ?

10:35Pas un problème, mais un mystère !

10:38Qui qu'elle parle peut avoir le plus avancé téléphone sur la planète !

10:41Je pense que je devrais rencontrer quelqu'un !

10:50Rody, je crois que je l'ai perdu !

11:12Pepper, va à la maison de Rody, tu seras en sécurité !

11:20Attention, alerte d'intrusion ! Encadrement de communication en jeopardy !

11:23Quoi ?

11:24Tony !

11:25Quelqu'un est en train d'attaquer les systèmes de communication de l'armée !

11:27C'est... c'est même possible ?

11:29Fermez-la !

11:30Les gars, êtes-vous encore là ?

11:32Ok, si vous pouvez l'entendre, je suis en route pour la maison de Rody !

11:35Je répète, je suis en route pour la maison de Rody !

11:40J'ai été tué !

11:42Je suis en train d'obtenir de l'aide !

11:44Je suis en train d'obtenir de l'aide !

11:47J'ai été tué !

11:52Ce n'est plus amusant !

11:54Qui peut tuer toi ?

12:03Iron Man !

12:05Maintenant, c'est intéressant !

12:08Maintenant, c'est intéressant !

12:14James Rhodes, a.k.a. Rody, un collègue de Miss Potts.

12:19Ok, si vous pouvez l'entendre, je suis en route pour la maison de Rody !

12:22Je répète, je suis en route pour la maison de Rody !

12:25C'est l'heure d'un appel à la maison.

12:39Oh !

12:47Tu vas bien maintenant, ma...

12:49Ma... Madame ?

12:51Qui que tu sois.

12:52Merci !

12:53Tony ?

12:54Tony ?

12:55Je crois que tu m'as confus avec quelqu'un d'autre.

12:57Calme-toi, je sais que c'est toi.

12:59Je ne suis pas stupide, mon père est un investigateur professionnel, tu te souviens ?

13:02Et en plus, personne ne peut aller dans le bain comme Tony Stark.

13:09Depuis quand tu sais ?

13:10Je ne sais pas !

13:12Oh mon dieu, mais je sais maintenant ! Je ne peux pas croire que tu es vraiment Iron Man !

13:15Et je ne peux pas croire que tu es venu pour ça ! Je pensais que peut-être que tu étais, je veux dire, j'ai essayé de t'en demander, mais...

13:18Wow !

13:19Oh, nous volons !

13:20C'est tellement génial !

13:22Tu mens, Pepper !

13:24Je t'emmènerai à la maison de Rody, il te rencontrera là-bas.

13:26Mais quand tout cela sera terminé, je vais devoir nettoyer ta mémoire.

13:28Vraiment ?

13:29Non, je ne pense pas à la quitter.

13:38Rody, c'est moi, je suis en vie, je sais !

13:41Oh non...

13:42Rody !

13:43Non...

13:49Bonjour, Pepper. Tu ressembles à ta mort.

14:02Mr.Fix ?

14:03Pas vraiment. Mr.Fix m'a fait les bras, et maintenant, je...

14:08Je fais mon emprunt.

14:10Des travaux bizarres, comme...

14:12Enlever les filles adolescentes.

14:17Désolée, j'ai besoin de ceci. Un instant !

14:19Bonjour ?

14:20Pepper ?

14:29Qu'appellent-ils toi ?

14:30Flying Boy ? Whipple ? Whippet Good ?

14:34C'est drôle...

14:35Fix pensait qu'il allait t'envoler un jour, alors il m'a fait...

14:40Vraiment ? Je suis flippé !

14:45Et par ailleurs, le nom est Whiplash.

14:52Bon, c'était décevant.

14:56Iron Man !

14:58Peut-être que vous deux pourriez m'encourager.

15:00S'il vous plaît, faites-le intéressant.

15:03C'est bon.

15:04Pepper, viens !

15:07Je ne me suis pas rendu compte que ton père était encore vivant,

15:10sinon je finirais le travail.

15:12Il a en fait trouvé Mr.Fix.

15:15Impressionnant, mais fatal.

15:26Iron Man a l'air d'être une fille assez chanceuse.

15:30Ou est-ce que tu sais qui il est ?

15:33Alors je suppose que ça n'a pas de sens.

15:37Pepper, non !

15:44Tu ne sais pas, Kid ?

15:46Être un héros ne te donne qu'une seule chance.

15:49C'est ce qu'il te faut.

15:52Tu ne sais pas, Kid ?

15:53Être un héros ne te donne qu'une seule chance.

15:57Quoi ? Je suis en plein milieu de tout ça !

16:00La fille de Whiplash !

16:01Elle s'échappe en ce moment alors que tu n'as pas le temps.

16:07S'il te plaît, s'il te plaît, ça va aller !

16:09S'il te plaît, réveille-toi !

16:10S'il te plaît, aide-nous !

16:11Réveille-toi !

16:22Tu devrais vraiment avoir couru.

16:25Rien de personnel.

16:31Comment ? Qui ?

16:33Ne t'inquiète pas.

16:37Et par ailleurs, le nom est Iron Man.

16:52Ok, maintenant, je suis confus.

17:16Réveille-toi, Iron Man.

17:19Je peux voler, Iron Man, toute la journée.

17:27Power Flux en progrès. Condition critique.

17:49Whiplash ?

18:05Le père de Pepper s'est réveillé. Il va bien.

18:08La police est encore à l'intérieur et ils vont l'emmener voir.

18:11Est-ce que Mr. Fix va venir les chercher ?

18:13Non, le chemin est froid. Ils ne sont pas en danger.

18:17Mais Iron Man est en danger.

18:19Il est vraiment un génie, Rhodey.

18:21Et maintenant, il va probablement venir avec 100 nouvelles armes supérieures pour me tuer.

18:24A moins que je l'arrête.

18:25Tu veux dire nous, n'est-ce pas ?

18:27Je ne peux pas croire que vous, les nerds, ne me l'avez pas dit.

18:29Vous ne me croyez pas ? Je suis follement confiante.

18:31Je pourrais t'aider à combattre le crime il y a quelques semaines.

18:34Nous devrions combattre le crime maintenant !

18:36Pepper !

18:38Désolée, mais sérieusement, pourquoi ne me le dis pas ?

18:41J'ai essayé de te le dire un million de fois, mais tu ne m'as pas laissé parler assez longtemps.

18:45Quoi ?

18:49Sérieusement ?

Catégorie

Transcription

Recommandations