Nelly & Nora Nelly & Nora E038 Nora’s Plant

Skyline Snippets

Regardez Nelly & Nora Nelly & Nora E038 Nora’s Plant - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Tadadadada

00:04Nelly! Oh, Nora!

00:07Tada!

00:22Oups! Désolée, Nelly!

00:25C'est pas grave!

00:31Nélly, peu s'en avoir!

00:35Que ferais-je sans vous deux?

00:37Vous deux êtes des grands jardiniers!

00:41Et ceux-là?

00:47Je vous ai dit que vous aviez envie d'en avoir quelques-uns!

00:50Il y en a un pour chacun de vous, et vous pouvez choisir où les planter.

00:54Don't be scared little flower, I'm gonna look after you

01:01Come on Nora

01:25Je vais planter le mien par le pas, Nora

01:30Do we have to plant them, Nelly?

01:33Of course we do, they can't stay in these little pots

01:37We need to plant them so they'll grow big and strong and make flowers

01:41I'm going to plant mine by the step, Nora

01:45I'm going to plant mine by the step, Nora

01:48I'm going to plant mine by the step, Nora

01:51We need to plant them so they'll grow big and strong and make flowers

01:55This is a good place

01:59They'll get plenty of sun and the deck will shelter them from the wind

02:10You should plant yours on the other side, Nora

02:13They'll look very pretty

02:21Qu'est-ce qu'il se passe si quelqu'un tombe sur eux par erreur, Nelly?

02:33Hmmm...

02:49Voilà, un petit fenêtre pour que personne ne tombe sur ma plante.

02:53Nous pouvons faire un fenêtre autour de toi aussi.

02:56Mais ma plante ne veut pas être plantée encore.

02:59Viens, petite plante. Tu peux rester avec moi jusqu'à ce que nous trouvions un meilleur endroit.

03:12Ce sont des oiseaux. Ils vivent dans la forêt.

03:17Mais je ne vais pas te planter là-bas car les oiseaux t'en mangeront.

03:20Je ne finirai pas avec toi ici.

03:27Ce sont des oiseaux. Ils vivent dans la forêt.

03:34Mais je ne vais pas te planter là-bas car il fait trop moche.

03:40Les plantes n'aiment pas la plage, Nora.

03:43C'est trop sale et salé. C'est pour ça qu'il n'y a pas d'autres plantes ici.

03:47But if I look after it, and water it, and see it every day...

03:58There's loads of things growing here, Nelly. My plants will love it.

04:03The big trees will protect it from the wind.

04:17But there might not be enough sun in the woods, Nora.

04:24Oh Nelly, I don't know where to plant it.

04:32Look at my plant. There's something growing on it.

04:37It's a bud. It'll grow into a flower.

04:41My plant doesn't have a bud.

04:44Yes it does. See? It's just very tiny.

04:55I think my plant does want to be planted here, after all.

04:59Yay! We can plant it on this side. It'll look lovely.

05:05Lovely? Very nice.

05:08No! My plant wants to be here!

05:11With your plant. They can have fun together, like we do.

05:41Perfect, girls. Well chosen.

06:11Subtitling TITRAFILM

Catégorie

Transcription

Recommandations