00:00J'ai une nouvelle nouvelle ! J'ai traité la trajectoire de votre corps explosé ! Et je crois que j'ai trouvé votre visage quelque part dans l'Arctique !
00:07Mon visage ?
00:08Oui !
00:09C'est un visage !
00:10C'est un visage !
00:11C'est un visage !
00:12C'est un visage !
00:13C'est un visage !
00:14C'est un visage !
00:15C'est un visage !
00:16C'est un visage !
00:17C'est un visage !
00:18C'est un visage !
00:19C'est un visage !
00:20C'est un visage !
00:21C'est un visage !
00:22C'est un visage !
00:23C'est un visage !
00:24C'est un visage !
00:25C'est un visage !
00:26C'est un visage !
00:27C'est un visage !
00:30Vous êtes sûr ?
00:3199,957%, chef !
00:33C'est possible, mais la température sous-zéro l'a gardé intacte !
00:36Dites à Scar d'allumer le jet !
00:39Je n'ai pas vu mon visage depuis 7 ans !
00:47Et Hector est de retour !
00:53Bien sûr, votre baronesse !
00:54Hector va délivrer les roquettes toute la journée !
01:01Oh, Mr. Kinkani !
01:03Veux-tu danser avec moi ?
01:05Non, danse avec moi !
01:06Non, mesdames !
01:08Il n'y a pas de raison que je ne puisse danser avec vous deux !
01:14Je t'aime !
01:22Préparez-vous, les gars !
01:23Je peux gérer ça !
01:26Coupe, commandant !
01:27On se rencontre de nouveau !
01:29Vous avez l'air d'entrer dans ma maison et détruire ma fête ?
01:32Je ne me souviens pas d'inviter des poissons qui sentent !
01:38Vous ne pouvez rien prouver !
01:39Je suis un vrai businessman !
01:41Sortez de mon côté avant que je perde ma patience !
01:47Comment peux-je gérer le monde avec le commandant de la cour en me coulant ?
01:52Arrêtez de vous décevoir !
01:54Un bon scientifique, comme il s'appelle !
01:59C'est l'heure de rejoindre les autres, Bosco !
02:01Au hangar !
02:03Non !
02:04Ça ne va pas là-bas !
02:08Je me souviens toujours du jour où nous nous sommes rencontrés !
02:15J'aimerais que quelqu'un regarde mes inventions !
02:22Mad Science Squad !
02:24Appelez 1-800-HECTOR pour appliquer !
02:30J'ai besoin de quelqu'un qui puisse me construire tous sortes de dispositifs très déstructeurs !
02:34J'ai besoin de lasers, des doigts qui explosent, des tas de lasers chauds,
02:38des submarines, des avions, des tanks, tout ce que vous voulez !
02:41Pensez-vous que vous pouvez faire tout ça ?
02:45Oh, oui ! Je pense que oui !
02:48Je pense que oui !
02:50Je pense que oui !
02:52Je pense que oui !
02:54Je pense que oui !
02:56Je pense que oui !
02:58Je pense que oui !
03:00C'est ma nouvelle invention !
03:03C'est un système de soutien à la vie pour le cerveau et le ventre !
03:06Pourquoi je voudrais des inventions si stupides comme ça ?
03:09Eh bien...
03:11Tu pourrais mettre le cerveau et le ventre de quelqu'un dedans !
03:14N'est-ce pas cool ?
03:16Sors de là !
03:18Oh !
03:19Tu es parfaite !
03:20Fais attention !
03:24Gastly !
03:25Arrête de rêver et sors d'ici !
03:31C'est tellement excitant !
03:33M. Docteur Gastly !
03:34Est-ce que tu penses vraiment que tu pourras réattacher mon visage ?
03:37Je pense que oui, chef !
03:38En assumant qu'il n'a pas été dégouté par les pinguins.
03:41D'accord !
03:42Je vais le faire !
03:44Je vais le faire !
03:47D'accord !
03:48Je ne peux pas attendre !
03:50Oh !
03:51Si seulement j'avais employé Gastly au lieu de ce bimbo !
03:56J'ai terminé l'appareil, monsieur !
03:58Juste appuyez sur ce gros bouton rouge
04:00et quelque chose de vraiment cool va se passer !