Trash Truck Trash Truck E007 – Hibernation Day - Vidéo Dailymotion

Skyline Snippets

Regardez Trash Truck Trash Truck E007 – Hibernation Day - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est parti, on y va!

00:07Hi! Hi! Hi!

00:09Trash Truck!

00:11Yeah!

00:13Let's go!

00:15Come on!

00:17Hey! They're here!

00:19Hi Trash Truck!

00:21Hey guys!

00:23Hi boys!

00:25We're gonna have some fun today!

00:27Yeah!

00:29Hi! Hi!

00:31Hi! Hi!

00:33Hi! Hi!

00:35Yeah!

00:37Yeah!

00:39Yeah!

00:41Hibernation day!

00:47Come on! Hurry up!

00:49When's it my turn?

00:51Am I next? Is it my turn?

00:53Not yet!

00:55Come on buddy!

00:57You put one on the other...

00:59Come on, let me show you how!

01:01Shh!

01:03Oh, it's gonna fall! It's definitely gonna fall!

01:05It's definitely gonna fall!

01:07And then it's my turn! Yes! Yes! Yes!

01:09Yes!

01:11Come on!

01:13Nope! Not gonna sleep!

01:15Walter! Why'd you do that?

01:17My turn now, right?

01:19Don't fall asleep!

01:21Don't...

01:23No hibernating!

01:27It's that time of year again!

01:29Hibernation day!

01:31Bears go to sleep for a really,

01:33really long time.

01:35Yeah, it happens every year.

01:37It's a bear thing.

01:39Don't fall...

01:41...asleep.

01:45Walter!

01:47Here, let me help you, Walter.

01:51Donny, did you get taller

01:53and not as fuzzy?

01:55Are you okay?

01:57Yes!

01:59I don't wanna hibernate.

02:01If I hibernate,

02:03then I'll miss out on all the

02:05fun stuff you guys are doing.

02:07Yeah, Walter!

02:09What are you talking about?

02:11Well, last year, you ate

02:13fried pickles without me.

02:15Those were so good.

02:17Oh, Walter, we're sorry.

02:19Yeah, we don't want you to be left out,

02:21you big sleepy boot.

02:23Hey, Walter!

02:25What if we help you?

02:27Help him stay awake.

02:29He doesn't want to hibernate.

02:31Really?

02:33You'd do that for me?

02:35Yeah, that's what friends do.

02:37You asleep is no fun.

02:39You falling asleep, the best.

02:41What do you mean?

02:43All right, Walter,

02:45we're gonna help you stay awake.

02:47Yeah!

02:49Walter?

02:51And he's asleep.

02:53Come on, Walter, get up.

02:55You can't sleep if you're moving.

02:57I'm gonna get the jump rope.

02:59Walter, Walter, fuzzy bear,

03:01watch him jump into the air.

03:03Don't let him sleep, don't let him dream

03:05about cookies and ice cream.

03:07It's working! It's working!

03:09It's work...

03:11Walter!

03:13Huh?

03:15It didn't work.

03:17I know! Tag! You're it!

03:19I'm gonna get you!

03:21Come on, sleepy head!

03:23I'm gonna get you!

03:25This way! Come on, Walter!

03:27Hey, you can't get me!

03:29I'm gonna get you!

03:31I'm gonna get...

03:33I'm gonna...

03:35get... gonna...

03:37get...

03:39Eyes on the prize, buddy. You can do it!

03:41Come on, tag me!

03:43No, no, no! No giving up!

03:45Tag me!

03:47You're so close!

03:49Tag me!

03:51Don't let him lay down, Sour Struck!

03:53Huh?

03:55Nothing's gonna keep me awake.

03:57Wait, I got this.

03:59I'll go get your bucket, Walter.

04:01Donny, are you sure?

04:03Yeah, we do this all the time.

04:05Oh!

04:07Cookie! Gimme, gimme, gimme!

04:09Yeah!

04:11Come on, come on, you can do it!

04:13Woo-hoo! Yeah!

04:15Get it, buddy! Get the cookie, Walter!

04:17I'm trying! Cookie,

04:19come here, let me get you.

04:21Who's a big bear that's awake?

04:23Uh-oh. Get the cookie,

04:25get the cookie, cookie.

04:27Come on, get the cookie, cookie, Walter.

04:29No.

04:31I don't want to sleep.

04:33I don't want to miss out.

04:39Yum.

04:41Oh, his tummy's not very sleepy.

04:45Where are you going?

04:49Ah, ta-da!

04:51Oh!

04:53Oh, great idea, Trash Truck.

04:55Ooh, let me see.

04:57Operation Tummy Awake.

04:59Oh.

05:01Oh.

05:03Oh, yeah, yeah, that's stuff.

05:05Uh-huh.

05:07It's good, right? Yeah, yeah.

05:09Ooh, it's working, it's working.

05:11I am so awake.

05:13Now I won't miss out on anything.

05:15What are we gonna do now, guys?

05:17I think there's a new movie coming out.

05:19Oh, wait, that's an amazing idea.

05:21I need more than just chips.

05:23We should get some ice cream.

05:25Have you ever tried rollerblading?

05:27I've always wanted to try.

05:29Trash Truck, I bet you'd be really good at it.

05:31And I was a bear cub,

05:33and then ice cream was really melty.

05:35Oh, no, we're running low on snacks.

05:37No way. Trash Truck.

05:39Marshmallow.

05:41My pizza.

05:43Marshmallow's no good.

05:45What have we got?

05:47He ate everything.

05:49Hurry, we're losing him.

05:51Focus, big boy, come on.

05:53We're not losing you.

05:57We almost lost you there, big guy.

05:59Guys, that was a close one.

06:01Uh-oh.

06:03Trash Truck, again. Honky honk off.

06:05Yeah.

06:07It's working.

06:09No, guys, don't let me fall.

06:11Come on, let's make more noise.

06:13Wake up, wake up.

06:15This is the time for waking up.

06:23Louder.

06:29Louder, Trash Truck.

06:33It's working.

06:35Yeah.

06:37Ha, ha, ha.

06:41You can do it, Walter.

06:47Quiet.

06:49What is all this racket about?

06:51Oh, hi, Miss Mona.

06:53We're helping Walter stay awake.

06:55I'm awake.

06:57Oh, my, is it hibernation day again?

06:59Not if we can help it.

07:01This year, he's not going to sleep,

07:03not even a little.

07:05Boys, bears are supposed to hibernate.

07:07We all need sleep.

07:09Sleep needs sleep.

07:11But we have to help him.

07:13He doesn't want to sleep.

07:15Walter, we need to rest.

07:17If we don't, we stop thinking clearly.

07:19Clearly?

07:21Let me flam, flam.

07:23Oh, man.

07:25Come on, let's find you a nice,

07:27comfy spot to sleep.

07:29No.

07:31I don't want to.

07:33I think Miss Mona's right.

07:35I tried to tell you he needed to hibernate.

07:37There, there, Walter.

07:39Let's just have a look.

07:41Yeah, come on, Walter.

07:43Let's find a place for you to sleep.

07:45And then you can have great dreams.

07:47No.

07:51Oh, yeah.

07:53Trash Truck will give you a ride

07:55in your favorite garbage can.

07:57Really?

08:03How does this look, love?

08:05Too sunny.

08:07It's perfect.

08:09Too dark.

08:11What?

08:13Too high.

08:15Too damp.

08:17Too noisy.

08:19Too purple.

08:21Come on, Walter.

08:23What is it?

08:25What's really wrong with all these places?

08:27They all feel too lonely.

08:29Oh, I know the perfect spot.

08:33What are we doing here?

08:35You'll see.

08:37Here we go.

08:39Your bed?

08:41I've always wanted to sleep in a bed.

08:43Oh, yeah.

08:45This is perfect.

08:47Come on, Walter.

08:49Thanks, Trash Truck.

08:53It's too dark.

08:55I have an idea.

08:57Oh, how wonderful.

08:59Me likey.

09:01But I'm thirsty.

09:03Here's some more milk for you,

09:05big guy.

09:07Time for your nap.

09:09You can have your favorite dream

09:11about cookies and ice cream.

09:13Can I have a story?

09:15And the prince's eyes

09:17became heavy

09:19as he pulled up the blankets

09:21to his chin.

09:23The moon and the stars

09:25and he opened the gates

09:27to dreamland.

09:29Hank?

09:31Quiet.

09:33Well done, boys.

09:35Oh, wait.

09:37I can't possibly fall asleep.

09:39There's just so much pressure.

09:41Oh, Walter.

09:55Come on, boys.

10:26Hum.

10:29Hum.

10:47Oh!

10:49Wow!

10:51Where?

10:53Wow! Où suis-je?

10:56Hey, Walter! Là-bas!

10:58On est à Dreamland! Ensemble!

11:01All right! Come on!

11:02Le meilleur jour de hibernation de toute ma vie!

11:06Wouhou!

11:09Yah!

11:10Allons chercher des pommes frites!

11:12C'est délicieux!

11:13Wouhou!

11:15Quel délicieux rêve!

11:17Pas de nuages!

11:19Sous-titrage Société Radio-Canada

11:49Sous-titrage Société Radio-Canada

12:19Sous-titrage Société Radio-Canada

12:49Sous-titrage Société Radio-Canada

Trash Truck Trash Truck E007 – Hibernation Day

Catégorie

Transcription

Recommandations