Great Moments
  • le mois dernier
Transcription
00:30Le Jour du Détruire
00:46Scramble !
00:52Hidez, petits toadlets, Erebus attend !
01:00Beauty Stem, tu vas bien ?
01:03Oui.
01:04Panther Cap, tu peux sortir maintenant.
01:07C'était effrayant.
01:09Oyster !
01:10Slippery Jack !
01:12Où êtes-vous ?
01:13Ici.
01:14Très bien.
01:15Allons-y avant que ce poisson ne revienne.
01:17Il a dit qu'il s'appelait Erebus.
01:19Il veut nous manger !
01:21Voici son nom.
01:24J'aime connaître ces choses.
01:26Oh oh, les twins sont en train de s'arrêter.
01:28Très bien. Ne nous appelez pas twins.
01:31Vous n'avez pas vu d'autres toadlets ?
01:34Non, ils ne sont pas ici.
01:37C'est impossible.
01:38Quand nous étions des tadpoles dans la poudre profonde,
01:40il y avait un gazillion d'entre eux.
01:42Mais ils ont quitté la poudre profonde bien avant nous.
01:45Nous devons être en retard.
01:47Peut-être.
01:48Elf Cup, Shaggy Mane et Puffball l'ont trouvé.
01:50Encore faux, Oyster.
01:53Puffball !
01:54Shaggy Mane !
01:55Elf Cup !
01:56Vous n'avez pas vu quelqu'un ?
01:58Non.
01:59Et nous avons pris 50 sauts dans chaque direction.
02:02Pas de toadlets, pas de toad.
02:04Rien !
02:05Tout seul, Puffball.
02:07Nous les trouverons.
02:08Allons-y !
02:09Euh...
02:10Sautez-y !
02:11Alors, qui a fait qu'il l'ait ?
02:16Je dis que nous suivons ce chemin jusqu'à ce que nous les trouvions.
02:19C'est vrai, Père.
02:20C'est un beau endroit.
02:21Oui, restons ici.
02:23Personne d'autre n'est resté.
02:25Il y a une bonne raison.
02:26Nous y allons.
02:27Et c'est ça.
02:28Pourquoi nous devons faire ce que vous voulez ?
02:31Je suis le plus vieux.
02:32Oui.
02:33Je suis le troisième plus vieux.
02:36Tu as raison, Elf Cup.
02:38C'est un endroit étrange.
02:39Nous devons rester ensemble.
02:41Je pense que oui.
02:46Panther Cap ?
02:47Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
02:49J'entends quelque chose.
02:51Comme un cris dans mes oreilles.
02:55Il est le plus jeune.
02:56Il devait rester dans l'eau profonde un peu plus longtemps.
03:01Waouh !
03:02Ça continue pour toujours.
03:04Et le gros bleu est partout.
03:08Coucou !
03:09Coucou !
03:10Coucou !
03:11Coucou !
03:12Coucou !
03:13Coucou !
03:14Coucou !
03:17Je vais faire une course.
03:19Qui vient ?
03:20Moi.
03:21Moi, je veux y aller.
03:23Elf Cup, nous devons continuer à bouger.
03:25Qui dit ?
03:26Moi.
03:27Oui.
03:28Tu veux juste être le boss.
03:30Nous devons trouver les autres toadlets.
03:32Pourquoi t'inquièter ?
03:33Tu ne comprends pas ?
03:34Nous sommes perdus.
03:35Nous sommes seuls.
03:36Oui.
03:37Elf Cup a raison.
03:38Nous ne pourrons jamais les trouver.
03:40Alors nous devons nous aider les uns les autres.
03:42C'est pourquoi nous devons rester ensemble.
03:44Vas-y.
03:45Vous pouvez tous rester et prendre des ordres de Birdfoot.
03:48Mais je vais m'amuser.
03:50Ok, vas-y.
03:51Nous ne vous avons pas besoin.
03:52Nous pouvons y aller sans vous.
03:53Birdfoot !
03:54Non !
03:55Toadette !
04:22Tu vois ? Nous n'avons pas besoin des autres.
04:24Allons-y à l'ouest profond.
04:27Qui va m'aider ?
04:30Toadette !
04:31Ta fois !
04:37Toadette !
04:44Money Face ! Money Face !
04:46Qui a un Money Face ?
04:48Tu le seras quand je t'envoie.
04:50Tu dois m'attraper d'abord !
04:54Aidez-moi !
04:56Aidez-moi !
05:01Ils sentent !
05:02Ça fait vraiment mal !
05:04Qu'est-ce que je fais ?
05:05Toadette, bouge !
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:16Je ne sais pas.
05:18C'est... Tu sais...
05:20Un bricolage !
05:30Bizarre bricolage !
05:32C'est bien que tu sois là !
05:34Oui !
05:35Nous devons nous aider les uns les autres.
05:37C'est ce que dit Beauty Stem.
05:42Tu entends encore ?
05:45C'est bizarre.
05:47Mes pieds font mal.
05:49Quand allons-nous reposer ?
05:51Bientôt !
05:52Prétendons que c'est un jeu et que nous cherchons Lost Toadless.
05:55C'est génial !
05:56C'est comme si nous étions...
05:58la patrouille des toads !
06:00Oui ! La patrouille des toads !
06:03Patrouille des toads !
06:04Nous allons sur la patrouille des toads !
06:07Allez, chantez !
06:08Venez rejoindre la patrouille des toads !
06:11Patrouille des toads !
06:12Patrouille des toads !
06:13Patrouille des toads !
06:14Nous allons sur la patrouille des toads !
06:17Patrouille des toads !
06:19Patrouille des toads !
06:21Je vais manger la patrouille des toads !
06:24Arrêtez !
06:25La patrouille des toads !
06:36Nous...
06:38C'est trop haut !
06:44Aaaaah !
06:51Aide !
06:52Aide !
06:55Tenez bon !
06:56Aide !
06:57Là-bas !
07:06Où est Spurtbot ?
07:08Il est là-bas !
07:10Nous venons, Spurtbot !
07:12Vite !
07:14Prends-le !
07:18Tu vas bien ?
07:20Personne ne va bien !
07:21Regarde !
07:31Ne fais pas ça de nouveau !
07:33Qu'est-ce que c'est ?
07:36Il a l'air amiable !
07:38Est-ce qu'il y a quelque chose de plus petit que nous ?
07:48C'est qui ça ?
07:49Quoi ? Où ?
07:51Là-bas, dans les arbres !
07:55C'est génial !
07:56D'abord il entend des choses, maintenant il voit des choses !
07:59C'est quoi ce bruit ?
08:08Je ne peux pas y arriver !
08:10Continue de t'essayer !
08:19Dans les arbres !
08:20Maintenant !
08:30Alors, le squirt avait raison !
08:32Il y avait quelqu'un là-bas !
08:34Je pense que c'est un clignotant !
08:37Si c'est le cas, je ne veux pas rencontrer l'owner !
08:43Je pense qu'on devrait vivre là-bas !
08:45Les squirts ne vivent pas dans les arbres, ils vivent sur le sol !
08:49SJ, prends une vie, s'il te plait !
08:52J'ai une vie !
09:05On y va !
09:06Quoi ?
09:07On doit trouver Elfcup et Shaggymane !
09:09Vraiment ?
09:13J'ai fait un erreur !
09:14Cet endroit a trop de dangers !
09:16On doit se unir !
09:18Et Elfcup ?
09:19Tu la connais, elle ne va pas écouter !
09:21Elle peut être le leader !
09:23Elfcup ?
09:24Leader ?
09:25Être ensemble c'est plus important que qui est le leader ou de quelle direction on va !
09:30C'est le meilleur, Puffball !
09:32Ok, allons trouver notre leader !
09:37C'est l'heure d'y aller, Panthécap !
09:39Je ne peux pas ! Je ne peux pas aller avec vous !
09:43Quoi ?
09:44Les squirts sont plus forts !
09:46Ils veulent que j'y aille !
09:48Là-bas, dans les arbres !
09:51Tu ne peux pas y aller seul !
09:53Je dois y aller !
09:55Je dois savoir ce qu'ils veulent !
09:58Regarde, on va tous y aller ensemble, dès qu'on trouve les autres !
10:01Non ! Maintenant !
10:03Je dois arrêter les cris !
10:07Il est trop petit pour être seul !
10:09C'est pour ça que je vais avec lui !
10:11BeautyStamp, non, tu ne peux pas !
10:13Je dois...
10:14Quelqu'un doit s'occuper de lui !
10:16Après qu'on trouve les autres, on te trouvera !
10:19Je te promets !
10:21Prends soin d'eux, Puffball !
10:26Windrider, Windrider, et le grand, grand Bouff !
10:30Il n'y a pas d'endroit pour se cacher, car on peut tous te voir !
10:33Tu as réalisé ça, n'est-ce pas ?
10:37J'ai cru !
10:39Es-tu sûr que c'est une clé ?
10:41Positivement, absolument !
10:43Comment, positivement, absolument ?
10:46Eh bien, plutôt positivement, absolument !
10:50Il faut laisser qu'ils s'éloignent de la poudre !
10:59Le grand bleu devient plus sombre !
11:01Et les jolies balles tombent !
11:03Il vaut mieux nous courir !
11:07Qu'est-ce que c'est ?
11:21J'hate ce lieu !
11:23Je suis toujours effrayé !
11:26Tu sais ce que je pense ?
11:28Je pense qu'on devrait trouver les autres, c'est ce que je pense !
11:31Qu'est-ce que c'est ?
11:32On s'en fout !
11:33C'est eux qui nous attaquent !
11:38Joli nom !
11:45Attendez !
11:46J'ai besoin d'aide !
11:50Non !
11:51Pas encore !
11:59Yuck !
12:05Je pense que je vais me faire mal !
12:13On doit être assez proche !
12:15Parfait !
12:16Je suis là !
12:18Je suis là !
12:19Je suis là !
12:20Je suis là !
12:21Je suis là !
12:22Je suis là !
12:23Je suis là !
12:24Je suis là !
12:25Je suis là !
12:26Je suis là !
12:27Je suis là !
12:31Où est Shaggy ?
12:32Aide !
12:33Aide !
12:34Aide !
12:35Shaggy !
12:36Il est parti !
12:38Où est Shaggy ?
12:39Mon pilote l'a pris !
12:41D'où ils sont partis ?
12:43C'est tout mon faute !
12:46Je l'ai fait venir avec moi !
12:50D'où ?
12:52Là-bas !
12:54On va le trouver !
12:55C'est parti !
13:00Oh mon dieu !
13:01Si je ne sors pas de là, je vais être le dîner !
13:04Et si je tombe, je vais être le Tote Splat !
13:07Shaggy Mane !
13:08Ton quatrième plus vieux !
13:10C'est le moment de quitter le nid !
13:19Rappelez-vous !
13:20Ne regardez pas en bas !
13:23Ouais !
13:24Je l'ai fait !
13:29Focus Shaggy !
13:30C'est un long chemin !
13:36C'est si sombre !
13:38Peut-être que c'est une mauvaise idée !
13:42C'est tout bien, Panther Cap !
13:44Je suis là !
13:45Que disent les voix ?
13:47Je ne sais pas !
13:49Je ne les entends plus !
13:51J'ai peur !
13:54Je ne veux pas aller plus loin !
14:00Je sais que tout est étrange et effrayant !
14:03Mais c'est parce que c'est nouveau !
14:05Nous devons faire de notre mieux !
14:07La forêt est notre maison maintenant !
14:23Je peux comprendre tes pleurs !
14:26Mais ressentez la magie dans l'air !
14:31Voyez les merveilles partout !
14:34Entendez le bruit des feuilles !
14:36Lorsque le vent souffle dans les arbres !
14:38Touchez la graisse sous vos pieds !
14:40Goûtez l'eau qui est claire et douce !
14:42Sentez les fleurs se libérer !
14:45Voyez un monde en harmonie !
14:49C'est notre maison !
14:51Un monde où tout est vivant !
14:55Ensemble, nous survivrons !
14:59Nous aiderons l'un l'autre à rencontrer
15:01Ce lieu très spécial !
15:03Et à rendre cette forêt notre maison !
15:09Ah ! Un monstre !
15:22Un monstre ! Regardez !
15:36Là, nous pouvons toujours avoir de la lumière !
15:41Je suis toujours effrayé, Beauty Stem !
15:44Mais pas comme avant !
15:46Bien !
15:47Maintenant, si rien d'autre ne se passe...
15:50Aaaaaaaah !
15:53Shaggy Mane ?
15:54Sors-moi ! Je suis coincé !
15:56Mais comment ?
15:57Shaggy ! Où es-tu ?
16:03Shaggy Mane ! Tu es là ! Tu vas bien !
16:07Bien ? Je me sens bien ?
16:10Sors-moi !
16:12Tu l'as fait ! Tu nous as trouvé !
16:15Tu entends toujours les choses, Squirt ?
16:17Excusez-moi !
16:19Nous devons les couper !
16:21Des idées ?
16:23Oui ! Ça !
16:25Nous devons détruire sa tombe !
16:34Prête ?
16:39Je l'appelle une erreur.
16:48Ah !
16:53Ce n'était pas si mauvais !
16:57Continuez à chercher ! Il doit y avoir un endroit où nous pouvons reposer !
17:00Ça a l'air bon !
17:01Là-bas ! Nous avons trouvé un !
17:08Nous devons être en sécurité ici !
17:09Hey ! Regardez-les !
17:11Je veux le plus drôle !
17:13Trop bien !
17:17Pouvons-nous avoir plus de lumière ?
17:23Buford !
17:24Qui êtes-vous ?
17:26Je suis connu comme Missile Toad.
17:30C'est smart de trouver un haven pour la nuit !
17:33C'était vous au Wet Drop, n'est-ce pas ?
17:37Tous les autres ? Où sont-ils allés ?
17:39Toad Hollow ! C'est le problème avec vous, tous les Toadlets !
17:44Vous avez oublié la grande migration vers Toad Hollow !
17:47Toad Hollow ?
17:49Un monde en danger ! Un domaine pour tous les Toad et les Toadlets !
17:54C'est là que nous allons aller ! Toad Hollow !
17:57Pas si vite !
17:59Tout d'abord, vous devez trouver le Ringneau des Fées.
18:02C'est le seul moyen de traverser le Ringneau des Fées.
18:09Mais vous devez vous dépêcher !
18:11Bientôt après la migration, le Ringneau des Fées s'arrête. Jusqu'à la prochaine saison.
18:16Et si un Toadlet n'arrive pas à atteindre le Ringneau des Fées ?
18:20Quoi ? Quelque chose de mauvais se passe, n'est-ce pas ?
18:23Hmm... Je ne suis pas sûr que vous voulez le savoir.
18:27Nous devons le savoir ! S'il vous plaît !
18:30Qu'est-ce qui se passe si nous n'arrivons pas au Ringneau des Fées ?
18:33Ceux qui n'arrivent pas deviennent des Toadstools.
18:37Comme eux.
18:41Nous allons nous dépêcher. Juste nous dire où est le Ringneau des Fées.
18:44Je ne sais pas.
18:47Chaque saison, le Ringneau des Fées apparaît dans une autre partie de la forêt.
18:52J'ai quitté Toad Hollow il y a longtemps.
18:55Mais comment les autres Toadlets l'ont trouvé ?
18:58Quelqu'un doit savoir où c'est.
19:00Les arbres de l'ombre le savent, mais très peu de Toadlets peuvent les entendre.
19:04Eh bien, Panther Cap a entendu des choses toute la journée.
19:07Panther Cap ? Où est-il ?
19:10Je pensais qu'il était avec toi.
19:12Oh non ! Il est tout seul là-bas.
19:21Panther Cap ! Où es-tu ?
19:31Tu les entends, Panther Cap ?
19:34Tu entends les arbres de l'ombre ?
19:36Écoute-les bien. Ils te guideront vers Toad Hollow.
19:43Tu dois écouter Panther Cap. Il saura la route. Je te souhaite bien.
19:51Tu ne peux pas nous laisser.
19:53Tu ne peux pas nous laisser seul.
19:55On ne sait pas ce faire ici. Tu dois nous aider.
19:58Quelqu'un doit nous prendre soin.
20:01Je ne peux pas. Il y a des choses importantes que je dois faire.
20:06Tu es leur leader, Furfoot.
20:08Je ne peux pas. Je ne sais pas comment être un leader.
20:12Oui, tu le sais. Je veux dire, tu es le meilleur qu'on ait.
20:18Ça te correspond, n'est-ce pas ?
20:22Adopte-les bien, Furfoot. Garde-les en sécurité.
20:32On va trouver le Ring des Fées. Mais seulement si nous restons ensemble.
20:37Nous devons rester ensemble. Nous sommes la patrouille des Toads.