Golshifteh Farahani : « Mieux vaut mourir une fois que mourir tous les jours »

ELLE

15/11/2024

Bouleversée par les images d’Ahou Daryaei déambulant dévêtue dans les rues de Téhéran, l’actrice revient pour nous sur l’audace et le désespoir des Iraniennes.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00« Je me déshabille, je me rends, vous ne pouvez plus vous battre sur mon corps. »

00:05Le 2 novembre, on voit les visages de cette femme qu'on ne connaît pas.

00:10On voit juste une femme en soutien-gorge et sa culotte qui est assise quand même au milieu de la rue devant l'université.

00:19Il y a une atmosphère de terreur parce qu'on voit que les hommes et les femmes ne la regardent même pas.

00:24On dirait qu'elle n'existe pas.

00:26Elle sait les conséquences de cette action, elle le sait très bien.

00:31Depuis cet événement, elle est prisonnière dans un hôpital psychiatrique

00:37parce que bien sûr, le gouvernement islamique veut présenter cette femme comme une malade mentale.

00:44Et même son compte Instagram a été bloqué sur ce compte.

00:50C'était elle avec ses enfants, elle a deux enfants apparemment.

00:53Parce que ça montre qu'elle n'a pas de problèmes mentaux, elle est juste une femme normale.

00:59En Iran, vous savez, on met le foulard sur votre tête à l'âge de 6 ans pour aller à l'école pour vous protéger.

01:09Ce foulard, il fait tout sauf vous protéger.

01:13Parce que vous êtes touché dans le taxi, dans le bus.

01:17Plus vous êtes couvert, plus vous êtes harcelé sexuellement dans la société.

01:23Alors nous, comme des petites filles en Iran, on comprend très bien que cette histoire de voile,

01:28c'est n'importe quoi parce que moi j'ai l'impression que ça leur excite encore plus.

01:32On dirait que plus les hommes ont le contrôle et ils peuvent posséder le corps et les règles de corps d'une femme,

01:40l'homme est plus fort, les gens sont plus forts s'ils peuvent contrôler le corps de la femme mieux.

01:47En fait, quand on regarde dans l'histoire d'humanité,

01:51c'était toujours les hommes qui ont décrit la liberté de corps d'une femme.

01:57C'est pour ça que le corps de la femme, ça devient une arme.

02:00Parce que le cri avec la voix, ce n'est pas assez, alors c'est le corps qui crie.

02:07Et ce que vous voyez sur cette image d'Anhou, c'est son corps qui crie.

02:12Il dit « lâchez-moi, lâchez-moi, qu'est-ce que vous voulez de ce corps ? »

02:16Jusqu'à quand vous voulez torturer ce corps-là ?

02:21Il dit « si vous faites une chambre-bataille de mon corps, alors je me déshabille, je me rends.

02:30Vous ne pouvez plus vous battre sur mon corps. »

02:34Ça veut dire que je vous prends ce chambre-bataille,

02:37que vous voulez mettre le voile, vous voulez harceler, vous voulez violer, je le prends.

02:43Parce que mon corps, comme ça, ça ne vous intéresse plus en fait.

02:46Mon corps, ça vous intéresse tant qu'il est sous le voile,

02:50tant que je suis sous le tchador, tant que je suis une vierge.

02:54Si je deviens une prostituée, je ne vous intéresse pas.

02:57Parce que vous préférez me violer quand j'ai 14 ans et quand je suis une vierge.

03:02Mais vous savez, quand la dignité d'une femme ou d'un homme est écrasée à un point,

03:08et à un moment donné, tu dis « je n'ai plus rien, tout a été écrasé. »

03:13Moi, comme Iranienne, je reçois ces images-là presque tous les jours.

03:19Alors c'est pour ça que les gens me disent « alors la révolution en Iran, c'est fini et tout ça. »

03:25Ça me fait rire parce que la chose que les femmes et les hommes iraniens y vivent à l'intérieur,

03:32c'est tout sauf la fin d'une révolution féministe.

03:36Parce que l'information dans le média, ça devient périmé.

03:40On pense que si l'information se périme, la souffrance se périme avec.

03:45Mais non, la souffrance continue.

03:48Mais là, avec cet acte de suicide qu'elle a fait, elle s'est mise en feu carrément.

03:54Elle a attiré encore l'attention en disant que la révolution continue.

04:00Je crois que le mouvement Femme, Vie, Liberté, ce n'est pas seulement collé à l'Iran.

04:07L'Iran, c'est une fleur de ce mouvement-là parce que c'est vraiment évident,

04:14une évidence énorme, la situation de la femme en Iran et en Afghanistan.

04:20Mais là, vous voyez, avec l'élection aux États-Unis, la femme va perdre le droit sur son propre corps

04:28ou aux États-Unis, le pays de la liberté, le pays de démocratie.

04:36Ce qui compte, c'est qu'on marche.

04:38Chaque pas, on est plus proche.

04:41Peut-être que ma fille ou la fille de ma fille va vivre la liberté et l'égalité, ce n'est pas grave.

04:48Mais tant qu'on continue et qu'on ne lâche pas, parce que si on lâche justement,

04:53on va contre notre dignité, notre humanité, notre féminité.

04:58Moi, je peux tout faire sauf trahir à moi-même.

05:02Alors, pour ne pas trahir moi-même et mes valeurs, je me bats.

05:08Je crois que quand on est dans une tsunami ou tremblement terre,

05:11quand tout est en train de trembler et on est en train de se sauver et on est dans le mode de survie,

05:17on ne réalise pas à quel point on est les zéros.

05:22Parce qu'à ce moment-là, on est en train de s'ouvrir et on ne réalise pas que,

05:25peut-être que ce n'est pas normal que tout est en train de trembler.

05:29Et quand on sort de tsunami, quand on sort de tremblement terre,

05:32on regarde derrière et on dit, wow, le bâtiment est complètement écrasé, mais on est vivant.

05:38Le prix est cher, mais on est vivant.

05:41Je crois que la vie en Iran, c'est comme ça.

05:44Les femmes et les hommes qui vivent là-bas, ils sont en train de survivre.

05:47Ils ne vivent pas, ils sont en train de survivre justement parce que leur dignité est en danger.

05:54Jour et nuit, leur dignité est écrasée.

05:58Jour et nuit, ils sont en train de vivre une tsunami psychologique, mentale, économique, sociale,

06:05tout ce que vous pouvez imaginer.

06:08Et bien sûr, quand on sort de là, on regarde et on dit, wow, je viens d'où ?

06:16Oui, à ce moment-là, en Iran, quand j'étais attaquée à la Cide, c'était tout de suite banalisé.

06:23En fait, c'était banal.

06:24C'était ma vie où d'être touchée dans les taxis et bus, c'était comme bof !

06:30Oui, encore un autre con qui touche.

06:33C'était carrément comme on n'était même pas traumatisé.

06:38On n'avait même pas le choix d'être traumatisé parce qu'on était globalement en train de vivre un trauma.

06:45Ce n'était pas des petits trucs, ce n'était pas une société saine où on peut être traumatisé

06:52par être harcelé sexuellement et tout ça.

06:54Non, quand on est dans un trauma global, le trauma est dans nos sangs.

07:00Les êtres humains, ils vont aller vers la liberté comme le feu brûle, comme l'eau coule.

07:06Ça, c'est quand même la caractéristique de l'être humain de chercher la liberté.

07:11Et tant que la liberté n'est pas là, l'être humain continue à se battre.

07:17Chaque geste compte, chaque action compte.

07:21C'est pour ça que je dis toujours aux gens en Occident, à Paris,

07:26où on vit dans une société assez en démocratie et libre,

07:32chaque pensée pour liberté et égalité compte.

07:37Alors même si vous ne faites rien, juste penser, juste avoir une pensée

07:41pour les êtres humains qui vivent dans autre chose que notre vie en France.

Recommandations