Madeline Madeline S01 E018 Madeline and the Mean, Nasty, Horrible Hats

Berrichonne Soccer

Regardez Madeline Madeline S01 E018 Madeline and the Mean, Nasty, Horrible Hats - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

01:00...

01:16Dans une vieille maison à Paris

01:18...

01:19... qui était couverte de lions

01:21...

01:27...

01:43...

01:57...

02:02...

02:06...

02:09...

02:18Si, a España.

02:19My parents cannot come.

02:21But we can stay with my aunt and uncle and cousins.

02:24At their hacienda.

02:25Olé!

02:26Olé!

02:27Olé!

02:28Olé!

02:29Olé!

02:30Olé!

02:31Olé!

02:32Olé!

02:33Olé!

02:34Olé!

02:35Olé!

02:36Olé!

02:37Olé!

02:38Olé!

02:39Olé!

02:40Olé!

02:41Olé!

02:42Olé!

02:43Olé!

02:44Olé!

02:45Olé!

02:46Olé!

02:48Olé!

02:49Olé!

02:50Olé!

02:51Olé!

02:52Olé!

02:53Olé!

02:54Olé!

02:55Olé!

02:56Olé!

02:57Very next week all their clothing was stacked, and in an hour or two their luggage

03:05was packed.

03:06Les vêtements ont été stockés, et dans une heure ou deux, leurs vêtements ont été rassemblés.

03:16C'est parti, petites filles !

03:31Attends ! Attends pour moi !

03:37Maman ! Maman !

03:39Ils ont apporté des vêtements pour le soleil et des umbrellas pour la pluie.

03:42Les filles étaient prêtes quand elles ont sauté sur le train.

03:52Oh non !

03:58Avant qu'ils le sachent, ils étaient en Espagne.

04:02Quand ils sont arrivés à la capitale, Madrid,

04:05il y avait toutes sortes de choses que les petites filles ont fait.

04:11J'adore Madrid !

04:12Je veux voir !

04:13Je veux voir !

04:14Je veux voir tout !

04:18La ville est magnifique !

04:19Regarde, le monument aux Cervantes !

04:27La ville est magnifique !

04:28La ville est magnifique !

04:35Laissez-moi voir.

04:36Nous devons visiter le Palais Royal, le Prado et tous les autres musées.

04:41Et moi, Signor Pepito, serai votre guide.

04:45Suivez-moi !

04:46Merci, Signor Pepito !

04:50Le Musée du Prado possède l'une des meilleures collections d'art au monde.

04:54Comme la Louvre ?

04:56Mais avec plus d'artistes espagnols.

05:04Et c'est le Grand Salon du Palais Royal.

05:08La grande salle du Palais Royal.

05:11Regardez !

05:12Ce tableau !

05:15Magnifique !

05:17Ce sont des tapisseries, les petites filles.

05:20Oui, elles couvrent les murs froids.

05:22Bienvenue, les garçons !

05:24Oui, signor Pepito !

05:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...

05:36Où est le numéro 12 ?

05:38Oui, oui, où est Madeline ?

05:45Je pense que je sais où elle est.

05:55Regarde la caméra, Madeline !

05:57Souriez, Madeline !

06:02Le prochain objet que Pepito avait sur son agenda...

06:06...était une visite à sa famille.

06:14Bienvenue, bienvenue !

06:17Oh, mon petit Pepito !

06:20Tia Parker !

06:21Pepito !

06:23Comment tu as grandi !

06:25Tia Parker !

06:27C'est ma tante Parker et mon oncle Parker.

06:30Bienvenue !

06:32Bienvenue à El Rancho de los Sombreros.

06:34Le ranch des chaussures.

06:36Bonjour, bonjour !

06:42Ne vous en faites pas, Doc.

06:43Elle pense que ma tête est un oeuf.

06:46Je pense qu'elle a faim.

06:48Vous, enfants, jouez.

06:49Et bientôt, nous aurons un délicieux almuerzo.

06:52Une fête !

06:53Nos trois fils vous aideront avec vos chaussures.

06:56Venez, Señorita Clavel.

06:57Nous vous montrerons votre chambre.

07:02Tout d'un coup, il y a eu un délire.

07:09C'était Pepito et ses trois soeurs...

07:11...qui n'étaient pas des garçons.

07:13Mes primos !

07:14Mes cousines !

07:16Pepito !

07:19Je vois que vous n'avez pas changé.

07:23Je suis Pepito.

07:26Je suis Pablito.

07:29Et je suis Panchito.

07:32Bonjour.

07:34Permettez-moi de vous aider avec vos chaussures.

07:39Arriba !

07:42Oups.

07:45Oups.

07:47Oups.

07:49Oh, mon Dieu !

07:50Il s'est cassé de mes mains.

07:51Blastimo !

07:52Ce n'est pas très bien.

07:56Je suis très désolé.

07:57C'était un accident.

07:59Pour montrer qu'il n'y a pas de sentiments difficiles...

08:01...vous aimeriez une olive ?

08:03Oui, merci.

08:04J'aime les olives.

08:12Pepito, tu ne vas pas nous rejoindre ?

08:16Non.

08:17Vous voyez...

08:18...je n'aime plus les olives.

08:24Pardonnez-moi.

08:26Ce que Pepito essaie de dire...

08:28...c'est qu'il était un garçon dégueulasse...

08:30...mais il n'en est plus.

08:32Il était pire qu'un garçon dégueulasse.

08:34Il était un mauvais garçon.

08:36Et vous, vous êtes pire qu'un mauvais garçon.

08:38Vous êtes des mauvais garçons.

08:39Des mauvais garçons.

08:40Des mauvais garçons.

08:41Des mauvais et dégueulasses mauvais garçons.

08:47Mais ce sont mes cousins, Madeleine.

08:49Ils sont rien que des mauvais et dégueulasses mauvais garçons.

08:52Regardez !

09:10Les cousins continuent d'agir comme les Dickens.

09:13Dans la barrière, les filles les trouvent en train de lasser les chiens.

09:22Ils lassent les chiens par les cousins.

09:24Oh, les cousins sont horribles.

09:29Arrêtez !

09:30Arrêtez, vous êtes des mauvais garçons !

09:33Pouvez-vous demander à mon oncle de les arrêter ?

09:36Ils sont trop occupés à se préparer pour la fête de ce soir...

09:39...et à manger leurs oeufs.

09:41Cette nuit, il y avait une grande fête.

09:43La nourriture était pleine et délicieuse.

09:51Oh, comment j'adore ces oeufs !

09:58Mmh, paella, mon goût à la nourriture.

10:02Mais je pense qu'il manque un peu de quelque chose.

10:12Salut !

10:18Mmh !

10:23Une invitée a mangé son déjeuner.

10:25Elle s'est rendue compte qu'il y avait un oeuf qui rigolait.

10:27Cela a causé un cri fort.

10:34Ces garçons sont encore pire que Pepito.

10:37Oui !

10:38Oui, Miss Clavel, they are mean and nasty, horrible ass !

10:50We are so mean, we are so mean and nasty

10:53We are so mean, we are so mean and nasty

10:57Olé ! Horrible ass !

11:01We take a live eel and put it in your dinner

11:04We take a live eel and put it in your dinner

11:08Olé ! Horrible ass !

11:13We tie up your dress and cut off your t-shirt strings

11:20Olé ! Horrible ass !

11:24We are so mean, we are so mean and nasty

11:27We are so mean, we are so mean and nasty

11:31Olé ! Horrible ass !

11:33Olé ! Horrible ass !

11:42Olé ! Horrible ass !

11:52Olé ! Horrible ass !

12:03Au revoir, little girls !

12:05Au revoir, Miss Clavel !

12:08Quand le soleil s'est réveillé, le matin après, les filles se souviennent de la rire des mignons

12:14Ces mignons et des horribles ass devraient être enseignés de l'erreur

12:18C'est vrai !

12:20Absolument ! Ces mauvais garçons devraient être enseignés une leçon

12:23Oui, au revoir, je suis si mignonne !

12:25Oublie ma cousine !

12:27Pepito répond, car il avait une surprise dans le paysage

12:31Parate bro, we are here !

12:35Oh, look at that ! It's so pretty !

12:38My cousins want to be bullfighters when they grow up

12:41Here is where they practice

12:43Sounds like fun, no ?

12:45It does not sound like fun to me

12:48Madeline, where are you going ?

12:50Do you not want to see the bullfight ?

12:52No, I do not want to see anything those horrible ass do

12:56Madeline walked away when she saw a sad thing

12:59A baby bull was trembling

13:01Bonjour, poor little bull

13:03Why are you so frightened ?

13:10Here, bull, bull, bull !

13:13Madeline was not impressed when she saw how those mean hats were dressed

13:17She thought that the bull could use a rest

13:20My friends, look at this poor bull

13:24Madeline brought all her friends round to see

13:27They must save the poor bull immediately

13:32He does look frightened

13:34Very frightened

13:36But of course, a bullfight is hard enough on a bull

13:39But with those horrible hats, this bull does not stand a chance

13:51Pepito, we need your help

13:54We need to rescue that poor bull from the mean, nasty, horrible hats

13:58But they are my cousins

14:00I should not want to trick them

14:10Très bien Madeline, we will trick them

14:13They are mean and nasty, horrible hats

14:17So Pepito kept the horrible hats at bay

14:20While the girls planned to lead the bull away

14:23It will just be a few momentitos more

14:26But we want to fight now

14:28Me too

14:30But the longer the bull is in his pen

14:33The angrier he will be when he comes out

14:36And the angrier he is, the better, no ?

14:39Si, the angrier, the better !

14:41Olé !

14:43Do not worry little bull, we will help you escape

14:46Vite, vite ! Quickly, quickly !

14:49Hurry everyone, my cousins will not wait much longer

14:52Pepito, look at that bull

14:56We call him el enojado

15:00What does that mean ?

15:01Just look at him and you can guess

15:06Quickly everyone, there is not much time

15:09Vite, vite, rapido, rapido !

15:14The little girls led the bull away

15:19To a beautiful meadow where he could now play

15:22Alors little bull, this is your new home

15:26Voilà Pepito, we are here

15:28Hurray ! Hurray !

15:32Allez, go and have a nice life

15:36Ah ah ah ah ah !

15:38Ah ah ah ah ah !

15:41Ah ah ah ah ah !

15:44Ah ah ah ah ah !

15:47Ah ah ah ah ah !

15:49I am tired of standing around like this

15:52You too

15:53Me too

15:55The horrible hats could no longer wait for the poor little bull to come out of his gate

16:00Ah, it looks like the cowardly bull is filled with spirit today

16:07Oh la la !

16:09So they opened the pen of a bull filled with hate

16:13Bull ! Bull ! Bull !

16:19Aïe aïe aïe, it is el enojado

16:22That means the angry one

16:26Ah, maybe we should fight this bull manana

16:33Or in 50 years

16:48Hey !

16:49Oh !

16:52Oh !

16:53Hey !

16:54Help ! Help !

16:57Oh ! Oh ! Arriba !

17:03This bull chased the hats right up a big tree

17:10They were as frightened as frightened could be

17:19Ah ah ah ah ah !

17:23Please ! Please !

17:26We will not be mean nasty horrible hats anymore

17:30Never ever again

17:32Si, me too

17:38It looks like the horrible hats have taught themselves the lesson

17:42Adios Pepito

17:44Adios little girl

17:45Adios Miss Clavel

17:46Buen viaje

17:49Merci, au revoir

17:51Soon it was time to return to France

17:54But the ex-hats wanted a second chance

17:58Thank you Pepito, Peblito and Panchito

18:01Now we are no longer mean and nasty horrible hats

18:04Me too

18:05Me neither

18:06Me neither too

18:08No Madeline, those days are over

18:11Madeline said she thought they'd find it is much better to be kind

18:16That is what I found

18:18Geronimo !

18:22They were no longer mean, they no longer made noise

18:26In fact those three cousins were wonderful boys

18:29Adios

18:30Come again, we will be better hosts next time

18:33Adios, au revoir

18:35Adios, hasta pronto

18:39They rode through the country for almost two hours

18:43And passed the young bull who was free in the flowers

18:47Pepito, what is that man doing ?

18:49Oh, he's been here for a long long time

18:52He thinks he's a knight from olden times saving a lady

19:00Then it was time to take the train

19:03Bid a fond adios to Spain

19:06Then soon they were all home again

19:14Olé ! Olé !

19:18Buenas noches little girls

19:20Dream of castles and windmills and knights and ladies

19:24Buenas noches Miss Clavel

19:27Miss Clavel turned out the light and closed the door

19:31And that's all there is, there isn't anymore

19:43Translation by Jean LaFlute

20:14It's time to go, au revoir, or you may shout encore

20:17That's all there is, there isn't anymore

Catégorie

Transcription

Recommandations