00:00Je n'aime pas les pompkins, mais j'aurais mangé des pompkins pendant un mois si je pouvais acheter des tickets pour voir le plus cool de Luke en concert.
00:07Qui est le plus cool ?
00:09C'est pas moi !
00:11C'est pas moi !
00:13C'est pas moi !
00:15C'est pas moi !
00:17C'est pas moi !
00:19C'est pas moi !
00:21C'est pas moi !
00:23C'est pas moi !
00:25C'est pas moi !
00:27C'est pas moi !
00:30Qui veut s'asseoir avec moi dans la deuxième couche du plus cool de Luke en concert ?
00:35Est-ce que tu parles avec nous ?
00:38En fait, non.
00:41Suzy, tu es la meilleure !
00:44C'est ce que je voulais dire ! Tu as volé mon compliment !
00:47Est-ce que je peux le toucher ?
00:49Bien sûr, si tu en achètes un.
00:53Tu sais Annie, on peut aller au concert.
00:55Oui, c'est vrai.
00:57C'est sérieux Annie, allons-y !
00:59Allons voir le plus cool de Luke en concert !
01:01Vérifiez la réalité Nina, comment allons-nous l'acheter ?
01:06J'ai 9.25.
01:08J'ai 12.70, ce qui fait...
01:1021.95, ce n'est même pas suffisant pour un ticket.
01:17Nous devons gagner de l'argent sérieux.
01:2847.70.
01:30Ce n'est même pas suffisant pour un ticket.
01:36Peut-être que nos parents nous aideraient.
01:38Combien ?
01:39Mais père, je dois vraiment y aller !
01:42Je vais mourir si je ne vais pas y aller !
01:44Si tu veux quelque chose de si mauvais, l'univers va t'aider.
01:48Ou l'univers va t'aider.
01:50Ou l'univers va t'aider.
01:52Ou l'univers va t'aider.
01:54Si tu veux quelque chose de si mauvais, l'univers va t'aider.
01:57Ou l'univers va t'aider.
01:59Crystal Ball dit non.
02:02Ne t'inquiètes pas, ces choses sont envoyées pour nous essayer.
02:05Maman !
02:09Peut-être que Pixel Pinky peut t'aider.
02:11Je n'aime pas prendre l'avantage du fait que tu as un génie numérique
02:15qui va t'offrir tout ce que tu veux.
02:17Les temps désespérés appellent à des mesures désespérées.
02:19Je ne pourrais pas agir de plus.
02:21Pixel Pinky, écoute ça.
02:25Qu'est-ce que c'est que ce son ?
02:27Est-ce que quelqu'un torture un animal ?
02:30C'est le plus cool, Luke.
02:32C'est mignon, hein ?
02:33Tu penses ?
02:35Oh, suffis ! Suffis !
02:37S'il te plaît, dégage !
02:39Quoi ? Tu n'aimes pas vraiment ?
02:41Il a l'air d'un chat avec une balle de cheveux.
02:43Alors je suppose qu'il serait hors de question
02:45de t'emmener dans son concert.
02:51Oh, désolé.
02:53Oh, désolée. Je pensais que tu rigolais.
02:55Rigoler ?
02:56Bien sûr, Luke est génial.
02:58Écoute encore.
02:59Non, non, ce n'est pas nécessaire.
03:02Si ça signifie tellement pour toi, Nina,
03:04je peux mieux que de t'emmener dans le concert.
03:09Quoi ?
03:13Es-tu le journaliste de ce magasin ?
03:15Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
03:16Pixel Pinky Magazine ?
03:18C'est ça.
03:19Oui ?
03:20Bien sûr que je ne me sens pas heureuse, Stella.
03:22Je ne suis pas heureuse.
03:32J'hate le nouveau site.
03:34Je t'ai spécifiquement dit de ne pas utiliser les photos de tour du sud.
03:38Et qu'est-ce qu'il y a de vert ?
03:40J'hate le vert.
03:41N'est-il pas magnifique ?
03:43Il est plus que magnifique.
03:45Je m'en fous, Stella.
03:46Je m'en fous, Stella.
03:47Ce site est tellement dégueulasse
03:49que je m'endormis même si je regarde mon propre magnifique visage.
03:55Tu aimes en fait ce gars ?
03:59OK.
04:00Quand il tire son journaliste,
04:01dirige-le vers le site listé sur ton pass de presse.
04:04Comment sais-tu qu'il va tirer son journaliste ?
04:06Tu es tellement tiré.
04:08Bonne preuve.
04:10L'interview est terminée.
04:11Je ne pouvais pas t'écouter au téléphone, Luke.
04:13C'est le plus cool pour toi, Luke.
04:15Désolé, le plus cool, Luke.
04:17Le truc, c'est que tu pourrais aimer notre site.