Pixel Pinkie Pixel Pinkie S01 E003 Clones ‘R’ Us

Berrichonne Soccer

Regardez Pixel Pinkie Pixel Pinkie S01 E003 Clones ‘R’ Us - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est mid season in the basketball game, word is Susie's throwing a party, and at our school a Susie party is a major event.

00:29I'm invited, I'm invited.

00:31In your dreams Vincent, this is a flyer for a hardware store.

00:35You sure Annie?

00:36Don't worry about it, I went to a Susie party once, it was overrated.

00:41That was a long time ago.

00:43Doesn't matter Nina, look at them, they're still the same.

00:46Max is different.

00:48Hmm, what shall it be, red or aubergine?

00:52Oh definitely red!

00:54Red is very in right now.

00:55Oh, I like the red.

00:59Go Aubergine!

01:01Aubergine, yeah.

01:04Different? He's just like Emily and Nicky, whatever Susie wants she gets.

01:10Susie wants me to go to her party!

01:13Me too!

01:15This is going to be so cool!

01:19Babysitting the Peterson kids, since when?

01:23Since three weeks ago.

01:25But Mum, back then I didn't know Susie was having a party.

01:28Neans, I thought you and Susie didn't get along, why would you want to go to her party?

01:33The whole basketball team's going Fern, support us too.

01:36Well there's nothing we can do, it's way too late for the Petersons to get a replacement babysitter.

01:41There must be some way I can do both, any ideas Annie? Pixel Pinky?

01:46No one can be in two places at once.

01:48Oh really?

01:51It's a new Nina!

01:54Nina, what does it do?

01:57It's... well, I don't know really.

02:02Feels real, must be some kind of advanced cybergenetic engineered cloning system.

02:07It's exactly like you, from the hair to the...

02:10way it falls apart under pressure.

02:13Thanks Annie. Pixel Pinky, nobody will fall for that.

02:17It's not alive enough.

02:21Hi everyone, I'm Nina!

02:24Hey, I don't walk like that.

02:28And I know I don't do that.

02:31Wow, cool.

02:33Wow, cool.

02:35It's like I'm talking to my reflection.

02:39You're so babysitting tonight.

02:41Yeah!

02:43Are you insane?

02:45Annie, it'll be a piece of cake.

02:47What could go wrong?

02:49What's this?

02:51I think you should run a test first.

02:53On who?

03:03This is working perfectly!

03:05Means I looked up your charts and your stars predict a major disturbance tonight.

03:11Oh no thanks, I don't eat.

03:13It's your favourite, lentil soup.

03:16Ow!

03:18Here's some.

03:23No need to panic, just a little ironing out to do.

03:27Not like that.

03:30I don't know Nina, aren't you in enough trouble?

03:33I had to tell your parents we've been studying magic tricks to explain your cranial discharge back there.

03:38And they bought it!

03:40It'll be fine Annie.

03:42Hey Nina, do you think the Peterson kids will like this trick?

03:46Voilà!

03:48Eww!

03:50So, we partying or babysitting?

03:53We're babysitting.

03:55It's the right thing to do. You'll see Max at school.

03:59Our neighbours are having a party. Hope it's not too loud for you. Bye.

04:03Party?

04:06This is so unfair!

04:09Nobody told me Susie's place was next door.

04:12Annie, you go. I can babysit by myself.

04:15Forget it Nina, we're babysitting.

04:18So settle in kids, four more hours to go and I'll booble the dinosaur sing-along marathon.

04:28I don't know if I can go through with this. I hate that dinosaur.

04:32Well booble, you've left us with no choice.

04:36So, we're doing this? For real?

04:39We're right next door. Those kids aren't going anywhere.

04:42What could possibly go wrong?

04:46Somebody call a babysitter?

04:48Just one thing. No magic, okay? You've got to be plain old me.

04:53Got it.

04:55But we, on the other hand, could do with a spectacular entrance.

05:00Yeah, something unforgettable.

05:04Max had better get here soon. My water lily arrangement won't last forever.

05:10My hair! My water lilies! They're ruined!

05:15Out! Out!

05:18Yay!

05:24Everyone, in the pool.

05:27I say it's time to call it a night.

05:30Well, that wasn't quite the entrance we'd hoped for, but not so bad.

05:35Pity Max wasn't here to see you.

05:37And your mobile phone is still in your pocket.

05:40Come on, forget booble. Let's do something.

05:45I'm bored.

05:47I know, I'll ask Nina for ideas.

05:50Only Suzy would have a different hairdryer for each day of the week.

05:54Everything's fine. She wants ideas for kids' games.

05:58Cool. She's really getting into this babysitting thing.

06:03So shall we play a game? Hide and seek?

06:06Yeah, cool! Yeah, yeah!

06:08Let's play hide and seek!

06:10Hide and seek!

06:12Hide and seek!

06:14Hide and seek!

06:16Hide and seek!

06:18Yeah, cool! Yeah, yeah!

06:20Okay, so face the front and count to ten.

06:24Make sure you look. Or is that no looking?

06:27One, two, three, four, five.

06:34Turn it up and push!

06:37Thanks. Being Nina is harder than I imagined.

06:41These door things take some getting used to.

06:45Hide and seek? Does Pixel Pinky even know that game?

06:48Everyone knows that game.

06:50Hey, check out Nina. She's climbing a tree.

06:57This is the last time I invite Max's sporty friends.

07:01Why must they show off their sports skills at every opportunity?

07:04So you can climb, whatever!

07:06What's she doing? She's not meant to be hiding!

07:10No, but you probably should hide unless you want to explain to everyone why there's two Ninas!

07:19I found Nina! We found her!

07:21Whoa, dude, did I hear a little kid's voice?

07:25Totally! I thought this party was supposed to be cool!

07:28I found Nina! We found her! Nina the babysitter! Yay!

07:33No you didn't! She's up there, in the trees.

07:37You know these kids?

07:39Nina and I are supposed to be babysitting them tonight.

07:42Well, I suggest you take them home and play your kiddie games there.

07:46This is a party for grown-ups.

07:49Good luck, Nina. See you at the Petersons.

07:52I should have never tried to do two things at once.

07:56Why didn't I listen to my stars?

08:08Look out!

08:10Hey, who turned the lights out?

08:12Max!

08:13Susie?

08:14What's with the costume?

08:16I told you this wasn't a fancy dress!

08:18And you're wearing the wrong colour T-shirt!

08:21This party is a disaster!

08:24Oh, huh? What?

08:26Oh, thank you!

08:28Oh, thank you!

08:29Oh, thank you!

08:30Oh, thank you!

08:31Oh, thank you!

08:32Oh, thank you!

08:33Oh, thank you!

08:34Oh, huh? What?

08:36Oh, thanks, Nina!

08:38Guess I'm not popular with Susie tonight.

08:40Yeah, well, it was a pretty lame party anyway.

08:43I don't suppose you want to play some ball tomorrow?

08:46Get some practice in before next week's game?

08:48I'd love to.

08:50Here, I'll infrared you my number.

08:52And my picture.

08:56Infrared.

08:57Say, Nina, do you like red?

09:00One of my favourite primary colours.

09:03Ah, me too.

09:05Max, I'd better get back to my job.

09:08I'm supposed to be babysitting.

09:11Hey guys, I made it!

09:13And Max wants me to train with him tomorrow!

09:15And look!

09:16That's great, Nina, but we need your help.

09:18They must be here somewhere.

09:21They can't just disappear.

09:23They're not made of pixels.

09:25Hide and seek, huh?

09:26You know, I'm pretty good at finding.

09:29Yeah, real good.

09:32Samuel, Jackson, meet my twin.

09:37The boys weren't too much trouble, were they?

09:40They were fine.

09:41No trouble at all.

09:43Nina's hair fell off.

09:44There's two of them.

09:45She's a twin like us.

09:48Wow, Nina and Annie must be heaps of fun.

09:51They'll have to babysit for us every weekend.

09:54Great.

10:01Subtitling TITRAFILM

Catégorie

Transcription

Recommandations