- 1/5/2025
Si bien varios planetas están acompañados por lunas de todos los tamaños y composiciones, solo la Tierra cuenta con un "mundo compañero" comparativamente tan grande.
¿Qué fuerzas podrían haber resultado en esta extraña pareja planetaria?
Únete a la búsqueda de la respuesta a uno de los misterios más desconcertantes del sistema solar, desde los científicos de Cold Warrior que compiten por ser los primeros en la luna, hasta las teorías actuales y las notables visiones generadas por computadora de la creación explosiva de la luna.
The Planets
La increíble historia del descubrimiento y exploración de nuestro sistema solar, revelando los secretos más profundos de nuestros vecinos en el espacio. Desde los primeros intentos fallidos de magnificar el cielo con toscas lentes telescópicas hasta las sofisticadas sondas que revelan incluso los planetas más distantes de la actualidad, estas increíbles imágenes reviven las apasionantes historias de aventura y descubrimiento.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#universo
#nasa
#galaxias
#planetarios
¿Qué fuerzas podrían haber resultado en esta extraña pareja planetaria?
Únete a la búsqueda de la respuesta a uno de los misterios más desconcertantes del sistema solar, desde los científicos de Cold Warrior que compiten por ser los primeros en la luna, hasta las teorías actuales y las notables visiones generadas por computadora de la creación explosiva de la luna.
The Planets
La increíble historia del descubrimiento y exploración de nuestro sistema solar, revelando los secretos más profundos de nuestros vecinos en el espacio. Desde los primeros intentos fallidos de magnificar el cielo con toscas lentes telescópicas hasta las sofisticadas sondas que revelan incluso los planetas más distantes de la actualidad, estas increíbles imágenes reviven las apasionantes historias de aventura y descubrimiento.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#universo
#nasa
#galaxias
#planetarios
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Cosmódromo de Baikonur, en Kazakistán.
00:21Aquí el 12 de septiembre de 1959, jóvenes expertos en cohetes del programa espacial soviético, se preparaban en secreto para lanzar una sonda llamada Lunak-2.
00:35Su destino, la Luna.
00:42Si llegaba a su meta, sería la primera vez que el hombre tocaría otro mundo.
00:51¡Suscríbete al canal!
01:21Los planetas.
01:33Luna.
01:33Hace tan solo 40 años, muy poco se sabía acerca de la Luna.
01:43¿De qué estaba hecha?
01:45¿Albergaba vida?
01:46¿Cómo había llegado a formarse?
01:48Las respuestas provinieron de las hostilidades de la Guerra Fría.
02:04La carrera a la Luna fue una confrontación decisiva entre dos superpotencias empeñadas en probar su supremacía.
02:11Pero también se convirtió en el viaje de descubrimiento científico más grandioso de todos los tiempos.
02:19Todo empezó con Lunak-2.
02:28Los soviéticos habían recurrido a todo su conocimiento técnico para construir la sonda.
02:34Pero para poder lograr el golpe propagandístico de llegar primero a la Luna, había algo de lo que carecían.
02:41No tenían manera de rastrear la Lunak todo el camino.
02:45No tenían cómo probar que realmente habían estado ahí.
02:47Ese fue el reto que enfrentó uno de los ingenieros jefes de la Lunak, Boris Chertok.
02:55Debíamos hallar la manera de convencer al mundo entero que en verdad habíamos alunizado.
03:03Luego se nos ocurrió una brillante idea.
03:06Había un observatorio en Inglaterra, el Yodral Bank, con una buena antena direccional que era la mejor del mundo.
03:17Los soviéticos enviaron un mensaje secreto a Yodral Bank, cerca de Manchester.
03:24El único lugar en el mundo que podía rastrear una sonda a tal distancia en el espacio.
03:28Su director era Bernard Lovell.
03:33Para mi asombro encontré en la máquina de Telex el largo mensaje de Moscú,
03:39suministrando detalles no solo de las frecuencias de transmisión de la Luna,
03:43sino también de su posición, calculada a partir de la latitud y longitud de Yodral Bank.
03:51Ello, por supuesto, era una clara indicación de que querían que hiciéramos algo al respecto y entramos en acción.
03:58Cuando le contamos a Lovell la hora exacta de nuestro lanzamiento y las coordenadas de la órbita lunar,
04:08él captó la señal de nuestra sonda y siguió su vuelo hacia la Luna.
04:14De inmediato captamos el sonido característico de la Luna,
04:36exactamente en la posición que Rusia había establecido.
04:39Ello indicaba que la sonda se dirigía a la Luna.
04:42Recuerdo que el impacto tuvo lugar dos minutos y veintitrés segundos después de las diez,
04:48cuando la Luna chocó contra la Luna y las señales cesaron de repente.
05:00Naturalmente hubo gran revuelo en la prensa,
05:02porque comprendieron que los rusos habían logrado un notable nivel de especialización técnica en ese aspecto.
05:12Es difícil explicar con palabras nuestros sentimientos al lograr la meta
05:18tras la que habíamos estado por años, día y noche, sin un momento de descanso.
05:25Y de repente lo habíamos logrado.
05:27Y el mundo entero lo había visto.
05:29La sincronización fue perfecta.
05:37Una semana después, Nikita Khrushchev se convirtió en el primer líder soviético en visitar los Estados Unidos de América.
05:43Llevó consigo una réplica de la sonda Lunak.
05:46Mi padre estaba tan emocionado que incluso le preguntó a sus asistentes
05:51que pensaban de obsequiarle al presidente de los Estados Unidos de América
05:56una copia de la sonda en la primera reunión en el aeródromo.
06:00Ellos le dijeron que quizás no se sentiría muy contento con el obsequio
06:04y que no sería muy cortés para hacer eso en la primera visita.
06:08Mi padre dijo que entonces lo haría en la Casa Blanca.
06:11Así cuando visitó por primera vez la Casa Blanca, lo llevó y le dijo
06:15Señor presidente, quisiera darle el mejor obsequio que tengo.
06:19Es la copia de la sonda que enviamos a la luna recientemente.
06:23Y quiero que usted tenga una copia.
06:26Porque ustedes aún no lo han hecho.
06:28Los soviéticos ya habían impresionado al mundo con el Sputnik, el primer satélite.
06:46Ahora habían llegado a la luna.
06:49Su siguiente sonda, la Lunak 3, voló a su alrededor y envió de regreso
06:55las primeras fotografías del lado oscuro.
06:57El lado que siempre está oculto de la Tierra.
07:04Osmonauta Tierra, me siento bien. Continúo con el vuelo.
07:09El 12 de abril de 1961, los soviéticos confirmaron su supremacía más allá de toda duda.
07:17Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio.
07:23Eso era más que suficiente.
07:25El nuevo presidente de los Estados Unidos de América necesitaba efectuar su propio gesto de grandiosidad.
07:31Los ojos del mundo ahora miran hacia el espacio, hacia la luna y a los planetas que hay más allá.
07:40Nos hemos comprometido a que no lo veremos gobernado por una bandera de conquista hostil,
07:48sino por un estandarte de libertad y paz.
07:51Hemos decidido ir a la luna, hemos decidido ir a la luna, hemos decidido ir a la luna en esta década, entre otras metas,
08:01y no porque sean fáciles, sino porque son difíciles.
08:05La carrera había comenzado.
08:12Ambos bandos empezaron a entrenar a sus haces de la aviación para una misión a la luna.
08:16Para los científicos que también habían sido enrolados, era una oportunidad única para comprender el otro mundo.
08:40Entre ellos se hallaba el geólogo Farouk Elbaz.
08:43Cuando llegué a los Estados Unidos de América buscando un trabajo,
08:48escribí cartas de solicitud y mi esposa las pasó en máquina de escribir.
08:52Recuerdo que en esa oportunidad escribimos aproximadamente unas 120 cartas.
08:58Posteriormente vi un aviso en una revista.
09:01Escribí respondiendo a esa solicitud y se la di a ella.
09:03Ya era tarde en la noche y me preguntó qué era.
09:05Le dije que era de una compañía que estaba haciendo algo en la luna con la NASA.
09:09Ella me dijo que lo sabía.
09:10Yo le dije que sí, pero que otra carta no nos haría ningún daño.
09:13Logré compensarla.
09:14Escribió esa carta.
09:16Fue la carta número 121 y la primera de la que recibí respuesta.
09:24Para los científicos de ambos lados, la luna de repente parecía mucho más cercana.
09:29Geólogos como Alexander Vasilevsky encontraron un nuevo sentido en su vida.
09:35Nuestro grupo seleccionaba lugares de alunizaje.
09:39Era un trabajo verdaderamente intenso y realmente trabajábamos de día y de noche observando imágenes,
09:47contando cráteres y también contando rocas.
09:50Los ingenieros obtenían información de nosotros porque ellos la utilizaban para los diseños,
09:56para simulaciones de alunizaje en computadora y acciones semejantes.
10:01Fue una época muy bella y probablemente la primera vez en mi vida
10:05que hice algo que los demás necesitaban realmente.
10:11Para ellos era realmente absolutamente necesario.
10:16Era crucial para los involucrados.
10:20En aquella época, el conocimiento que teníamos de la luna era fragmentario, pero atrayente.
10:30Los telescopios habían revelado unas brillantes tierras altas llamadas montañas
10:34y cuencas oscuras llamadas mares.
10:38Había cráteres redondos que parecían cimas de volcanes.
10:43Pero, ¿qué edad tenía?
10:46¿De qué estaba hecha o cómo se había formado?
10:50Todo ello aún estaba envuelto en el misterio.
10:54Los científicos esperaban que las muestras de roca traídas de la luna proporcionaran algunas respuestas.
11:00Uno de ellos era William Hartman.
11:01A comienzos de la década de los 60, había tres teorías acerca del origen de la luna.
11:08La primera era que la Tierra y la luna habían crecido lado a lado, que habían estado juntas todo el tiempo.
11:14Luego había otra teoría que quizás la luna se había formado en un lugar enteramente diferente del sistema solar.
11:19Y cuando se aproximó, fue capturada por la órbita terrestre.
11:22Había una tercera teoría que quizás la Tierra giraba tan rápidamente que arrojó de sí a la luna.
11:32Que la luna salió volando como una gota de agua de una esfera en rotación.
11:36Descubrir el origen de la luna se convirtió en la meta científica establecida del programa lunar estadounidense.
11:45Las primeras vistas cercanas provinieron de las misiones cuyo fin era buscar sitios para el alunizaje de los astronautas.
11:59Las ondas Ranger fueron enviadas al estilo kamikaze.
12:02Enviaban fotografías de acercamientos de la luna antes de estrellarse contra su superficie.
12:15Las rangers transformaron las ideas que había acerca de la luna.
12:32Era un mundo frío y sin vida, azotado por meteoritos.
12:36Pero aún así, no estaba claro de qué estaba hecha o incluso si era lo suficientemente dura para que un hombre caminara sobre ella.
12:45Posteriormente llegó el siguiente triunfo soviético.
12:51La Lunar 9.
12:52Alunizó a salvo en terreno firme.
12:57Pero la pequeña sonda aún guardaba otra sorpresa.
13:01Cuando la Lunar 9 llegó a la luna, las señales cesaron abruptamente.
13:06Y pensamos que había sido el fin del asunto.
13:08Pero para nuestro asombro, las señales reaparecieron.
13:13Esta vez eran transmisiones de fax que en aquellos días utilizaban los periódicos para transmitir fotografías.
13:22Por supuesto no teníamos máquinas de fax, pero por fortuna el Daily Express respondió y de inmediato nos envió el equipo necesario.
13:31Para nuestro asombro adicional, vimos con nuestros propios ojos que aparecían verdaderas rocas en la luna.
13:39Fueron las primeras fotografías transmitidas desde la luna.
13:43Las fotografías fueron enviadas a la prensa de inmediato.
13:49La noticia del sillo casi causó un incidente internacional.
13:52Al día siguiente hubo un gran escándalo en nuestros periódicos.
13:58Decían que los ingleses habían robado nuestras fotografías, toda nuestra información.
14:07Los científicos británicos leyeron nuestra información y los medios de comunicación publicaron nuestras fotografías antes que nosotros.
14:15Yo me sentí furioso.
14:16Las fotografías mostraban en detalle una superficie de rocas fragmentadas.
14:28Un mundo muerto.
14:39Entretanto, Faruk El-Bas entrenaba a los primeros astronautas que caminarían sobre la luna.
14:45Eran pilotos de cazabombarderos.
14:48No tenían entrenamiento en geología.
14:51Por eso, para que esos pilotos pensaran y se comportaran realmente como geólogos, sabíamos que teníamos que entrenarlos muy bien.
14:58En las alturas de las montañas volcánicas de Arizona, se recreó una pequeña porción de la luna en la Tierra.
15:19Este campo de cráteres que se ve desde el aire corresponde con precisión a una vista del mar de la tranquilidad de la luna.
15:31Mi trabajo era enseñarles a efectuar observaciones desde la órbita.
15:39Por ejemplo, los traíamos a este emplazamiento de cráteres para que pudieran verlo.
15:44Luego, les hacíamos un recorrido en una avioneta Cessna en vuelo rasante y volábamos sobre el sitio para mostrarles qué podían observar desde la órbita.
15:54Posteriormente, volaban en un T-38 a 7500 metros de altura.
15:57El T-38 simulaba la velocidad exacta de la nave espacial sobre la luna.
16:05Al trabajar con los astronautas, nos hicimos buenos amigos.
16:09Ellos me llamaban Rey porque mi nombre es Faruk y provengo de Egipto.
16:12Y el Rey Faruk había gobernado Egipto no hacía mucho tiempo.
16:15Este se convirtió en el sobrenombre que utilizaron durante la misión.
16:18Decían, si el Rey está allá abajo, díganle esto y esto.
16:22Fue algo agradable.
16:33Alexander Basilevsky nunca trabajó tan íntimamente con los cosmonautas soviéticos.
16:38Su entrenamiento se llevó a cabo en el mayor de los secretos.
16:41Pero todos los meses viajaba a una base secreta en Crimea para trabajar en otro proyecto lunar.
16:48Aquí los ingenieros se ocupaban en probar un vehículo de ocho ruedas llamado Lunak Hut,
16:56que podía conducirse por control remoto en la luna.
17:00Han pasado 30 años desde la primera vez que Basilevsky vino a este lugar.
17:04La primera vez que vine aquí, el área lucía muy diferente.
17:11No había pasto, solo era arena y rocas, y todo imitaba la superficie lunar.
17:20Lo llamaban el lunódromo.
17:22La tripulación pasaba aquí muchas horas practicando la manera de cómo conducir en la luna.
17:32Aprendían cómo detenerse, cómo moverse, cómo conducir a lo largo de cráteres como este.
17:51Toda esa experiencia fue muy útil para ellos cuando empezaron a caminar sobre el verdadero suelo lunar.
17:57A continuación llegó la lunar 10, la primera sonda en girar en órbita alrededor de la luna,
18:13emitió la internacional al congreso del partido.
18:15Los estadounidenses temían que la siguiente nave llevara a un cosmonauta,
18:26pero los soviéticos eran más cautelosos de lo que parecía.
18:30Con frecuencia les preguntaba a mis contactos soviéticos
18:34cuándo tenían la intención de enviar un ser humano a la luna.
18:38Su respuesta siempre fue que cuando pudieran tener la absoluta certeza de regresar los vivos,
18:44ellos no creían que los estadounidenses lograran hacerlo.
18:48De hecho es muy claro que los estadounidenses corrieron un riesgo considerable.
18:54Esta transmisión se origina aproximadamente a medio camino entre la Tierra y la Luna.
18:59Los estadounidenses acortaron sus pruebas de vuelo y corrieron un albur.
19:04La noche de Navidad de 1968, el Apolo 8 llevó a los primeros hombres alrededor de la Luna.
19:09Todos los sistemas funcionando, Apolo 8.
19:13Entendido, Apolo 8 funcionando.
19:15Están operando la mejor nave que existe.
19:18Nos veremos al otro lado.
19:21Cuando desaparecieron tras su borde, perdieron todo contacto con la Tierra.
19:26Nunca antes unos seres humanos habían estado tan aislados.
19:30Apolo 8, Houston.
19:56Apolo 8, Houston.
19:58Apolo 8, Houston.
19:59Apolo 8, Houston.
20:01Apolo 8, Houston.
20:03Hola, Apolo 8, alto y claro.
20:06He entendido, por favor tomen nota que sí existe San Nicolás.
20:11Afirmativo, ustedes son los primeros en saberlo.
20:13Parecía que el alumnizaje de un hombre estaba a solo un paso de distancia.
20:21Sergei Khrushchev puede decir que la carrera no necesitaba haber sido tan hostil.
20:41El presidente Kennedy contactó dos veces a mi padre con la idea de unir esfuerzos para llegar a la Luna.
20:49La primera vez fue en junio de 1961 en Viena.
20:53Mi padre se negó porque pensó que podía lesionar nuestra seguridad militar.
20:59La segunda vez fue en el otoño de 1963.
21:04Mi padre estaba listo para aceptar la invitación y decía que era algo muy importante porque nos ahorraría dinero y quizá tendríamos ganancias políticas y técnicas.
21:15Entonces existió la posibilidad de que hubiera un astronauta estadounidense en la Luna, por ejemplo, Neil Armstrong junto con Yuri Gagarin.
21:24Pero el presidente de los Estados Unidos de América fue asesinado a los pocos días y el nuevo presidente nunca repitió la invitación a la Luna.
21:36No pasó mucho tiempo antes de que el propio Khrushchev fuera expulsado.
21:41Ninguno de los dos líderes que habían iniciado la carrera tomarían parte en la última fase hacia la Luna.
21:57Los soviéticos tenían una última esperanza de vencer a sus rivales.
22:01Prepararon la Lunar 15, un robot que podía alunizar, recoger muestras del suelo y regresar a la Tierra automáticamente.
22:10Quizá podrían resolver los misterios de la Luna sin arriesgar ninguna vida.
22:15Los soviéticos vieron la oportunidad de dar un gran golpe publicitario,
22:19trayendo rocas automáticamente sin poner vidas en riesgo.
22:24Después de todo, si los estadounidenses perdían vidas en esa etapa, las repercusiones hubieran sido tremendas.
22:30Apolo en control de lanzamiento. Iniciaremos la cuenta regresiva para el Apolo 11, el vuelo para hacer alunizar a los primeros hombres.
22:36En julio de 1969, ambos bandos se prepararon para despegar.
22:42Todo sistema funciona normal.
22:47La Lunar 15 fue la primera en la plataforma de lanzamiento.
22:50Ha despegado.
23:03Tres días después, el Apolo 11 se unió a la persecución.
23:08Despegue en 13 segundos.
23:09Una vez más, George Redbank estaba escuchando.
23:24Rastreábamos a la Lunar 15 y para nuestra sorpresa las señales cesaron abruptamente
23:29y pronto comprendimos que esa luna se había estrellado contra la superficie lunar.
23:38Ahora saltaré del módulo.
23:40Es un pequeño paso para el hombre y un gran salto para la humanidad.
23:47Díganme si tienen imagen, Houston.
23:49Vas demasiado rápido para el barrido de panorama.
23:56Tendrás que detenerte antes.
23:58Es la primera imagen del panorama.
24:02Esa es la primera imagen del panorama.
24:04Cuando la Lunar 15 se estrelló en la luna
24:10y supimos que el Apolón se había alunizado a salvo y traían muestras,
24:15todos nuestros sentimientos se entremezclaron
24:19y fue una mezcla de celos y desilusión.
24:22Pero aún éramos muy fuertes
24:24y entendíamos que podíamos ser los segundos o terceros,
24:30pero no los primeros.
24:31Una hermosa vista.
24:35¿No es hermosa?
24:36Una magnífica desolación.
24:38Los astronautas empezaron a recolectar muestras de roca
24:41para traer a la Tierra.
24:43Luce hermoso desde aquí, Neil.
24:45Ya veremos en detalle lo que hay por aquí.
24:48Pero parece una colección de todas las variedades
24:51de formas, ángulos y gránulos.
24:55Existen casi todas las variedades de roca.
25:01En la Unión Soviética,
25:09la investigación sobre el fracaso de la Lunar 15 había comenzado.
25:13Como la mayoría del personal se encontraba lejos de Moscú,
25:16una de las pocas personas que quedaban
25:18era una científica que había trazado mapas de la superficie lunar,
25:22la Talia Bobina.
25:23Al día siguiente hubo una extensa investigación.
25:26La llamamos la investigación general porque fue dirigida por el general Maikov.
25:31Yo me atemoricé y pensé,
25:33Dios mío, ¿no habré enredado las coordinadas o sí?
25:36Pero lo habíamos confirmado tres veces,
25:39así que hubiera sido imposible.
25:41Resultó que uno de los hombres tenía la responsabilidad del altímetro
25:45que supervisaba la actitud de la sonda durante el descenso.
25:49Él admitió que su altímetro pudo fácilmente haber mostrado un menos en lugar de un más
25:54y todos se mostraban complacidos
25:56y tomaron una decisión
25:59que él era el culpable.
26:02Y ahí terminó el asunto.
26:05Y nos libramos del problema.
26:08Y fue un alivio para mí.
26:09Tres hombres y su preciosa carga de 21 kilos de roca lunar
26:34habían regresado a la Tierra.
26:36Apolo 11, Apolo 11, aquí el Hornet.
26:38Cambio.
26:48Los científicos estaban ansiosos por analizar las muestras.
27:08El geólogo Harrison Smith estaba más impaciente que la mayoría.
27:15Fue uno de los seis civiles seleccionados para entrenar como astronauta.
27:18Sus esperanzas de volar hasta la luna no eran muy probables,
27:22pero Smith había convertido la comprensión de la geología lunar en su propia cruzada.
27:27Fue un periodo insoportable cuando tuve que esperar para tener las muestras,
27:35pero sentía una mezcla de alegría por haber cumplido lo que nos habíamos propuesto
27:39y de expectación porque ahora teníamos algo verdadero en que trabajar
27:44para empezar el proceso de entender la luna, sus edades, formación y lo que ello significaba para nosotros.
27:50Las rocas lunares eran casi idénticas a las más básicas de la Tierra.
27:58Eran de basalto, el cual se forma cuando la roca fundida del interior de un planeta
28:03emerge a la superficie para luego enfriarse y luego solidificarse.
28:07Las primeras rocas resultaron tener una edad de 3.900 millones de años,
28:12mucho más antigua de lo que nadie había sospechado.
28:15A medida que analizábamos esas espectaculares rocas, aprendíamos por primera vez qué era la luna.
28:26Poco después, el segundo intento soviético de recogedor lunar
28:30trajo de regreso unos cuantos gramos de terreno procedente de una parte diferente de la luna.
28:37Nos complació mucho obtener por fin muestras del suelo lunar.
28:43Los estadounidenses ya habían traído muchos kilos
28:46y nosotros solo teníamos unos pocos gramos.
28:51Al principio me preguntaba si había valido la pena,
28:53pero luego el geoquímico nos dijo que no importaba si eran kilos o si eran gramos,
29:00porque lo importante en ese momento era la química.
29:07Las primeras misiones proporcionaron la primera evidencia
29:12para que los científicos trataran de comprender cómo se había formado la luna.
29:19¿Había crecido junto con la Tierra o había sido arrojada por el joven planeta?
29:25¿O se había formado en otro lugar y capturada por la gravedad terrestre?
29:29Cuando recibimos las rocas lunares, observamos que los isótopos de oxígeno
29:41eran exactamente iguales a los de la Tierra.
29:45La importancia de esto radica en que tenemos meteoritos de otras partes del sistema solar
29:50donde existen diferentes composiciones de esos isótopos de oxígeno.
29:54En la proporción de una clase de oxígeno a otra, la luna tiene exactamente la misma que la Tierra,
30:00así que eso excluía la idea que se había formado en otro lugar
30:03y hacía más plausible el que la luna estuviera formada de la misma materia que la Tierra.
30:09Pero si la luna estaba hecha del mismo material que la Tierra,
30:13aún había enigmáticas diferencias.
30:16James Nagosch fue uno de los miembros del personal de científicos
30:19que pugnaban por hallarle algún sentido al asunto.
30:22Pienso que el aspecto más prominente acerca de las rocas lunares es que son muy secas.
30:27Ninguna contiene una sola molécula de agua hasta donde podemos observar
30:31y ese hecho tan asombroso apoyaba con fuerza la idea que la Tierra debía provenir de otro lugar.
30:38Si había sido arrojada en una época temprana de la historia de la Tierra
30:41o había estado junto a ella, uno esperaría que hubiera agua allí.
30:44Sin embargo, otros hechos sugerían que la luna no podía provenir de otro lugar.
30:48Y ese particular conflicto fáctico condujo a los científicos a una gran confusión en esa época sobre el origen de esta.
30:55A los científicos no los ayudó el hecho de que todas las rocas que tenían fueran de basalto.
31:06Rocas que una vez habían estado fundidas y habían fluido a través de las grietas de la antigua superficie de la luna.
31:13Ningún astronauta había hallado aún una pieza de la propia superficie original de rocas lunares primordiales,
31:19las cuales podían arrojar una nueva luz sobre la formación de la luna.
31:25Si alguna vez se había necesitado un geólogo en la luna, era ahora.
31:30La Apolo 15 fue catalogada como la gran misión científica.
31:35Se me asignó como tripulación de apoyo para Apolo 15.
31:38Y eso dio inicio a un proceso en el que podría tener una oportunidad de ir a la luna.
31:42Pero poco a poco, esas misiones empezaron a ser canceladas.
31:46La Apolo 20 se canceló, la 19, y luego la 18.
31:52Entonces las oportunidades se acortaban.
31:54Por eso mis expectativas de volar en una misión no eran muy grandes en ese momento.
32:00La meta del Apolo 15 era hallar una pieza de la superficie original de la luna.
32:05Los científicos predecían que debía ser más clara que el basalto y hecha de cristales más grandes.
32:10Oh Dios, esto es hermoso.
32:12Mira ese remolino.
32:15La geología es magnífica.
32:18Hadley Rue.
32:19Espectacular.
32:20Un gigantesco cañón de casi dos kilómetros de ancho.
32:23¿Por qué no saltas sobre él si puedes?
32:26Déjame tomar tu cinturón de seguridad.
32:28Debemos avanzar.
32:30Mira a este bebé subiendo la colina.
32:32Esto es viajar.
32:33Los astronautas Erwin y Scott recorrieron más terreno que ningún otro.
32:38No puedo creer que hayamos sobrepasado estas montañas.
32:41Lo hicimos.
32:42Es un valle muy hermoso.
32:45Sí, esas montañas son demasiado altas para volar sobre ellas.
32:48¿No es así?
32:49Iniciaron la tarea de hallar una pieza de la superficie original de la luna.
32:58Oh, mira eso.
33:02Debe haber unas veinte, creo.
33:04Adivina qué encontramos.
33:06Creo que encontramos lo que vinimos a buscar.
33:10Cristal en la roca.
33:12Sí, señor.
33:13Este cráter es una mina de oro.
33:15Y puede haber diamantes en el siguiente.
33:20Scott y Erwin habían hallado una pieza de roca que chispeaba con cristales minerales.
33:26¿Alguien puede tomar una fotografía?
33:28Era tan antigua como la Tierra.
33:30Cuatro mil quinientos millones de años.
33:32Luego llegó a ser conocida como la Roca Génesis.
33:35No era basalto, sino anortosita, una roca mucho más compleja.
33:42Los geólogos sabían que la única manera en que esa roca pudiera haberse formado alguna vez
33:57era que la luna hubiese estado completamente fundida.
34:01Pero un cuerpo tan pequeño y frío como nuestra luna nunca debió haber estado tan caliente.
34:07El nacimiento de la luna pasó a ser aún más enigmático.
34:12Pero la Roca Génesis fue casi eclipsada por otro descubrimiento.
34:20Desde la órbita, Old Warden localizó lo que parecían ser conos de cenizas,
34:25las cimas de unos volcanes.
34:27Bien, en este momento estoy mirando a Littrow.
34:30Hay algo muy interesante.
34:32Parece que hay toda un área de conos de cenizas.
34:35Él comprendió todas mis instrucciones y entrenamiento.
34:39Dijo, díganle al rey que veo toda un área de conos de cenizas.
34:42Quiso que yo lo supiera.
34:44Y su observación desde la órbita dio como resultado la selección del sitio de alunizaje del Apolo 17.
34:50Una verdadera prueba de que la observación por parte de un astronauta puede establecer una gran diferencia.
34:55Si eran volcanes frescos, ¿podría ser que la luna fuera un mundo aún activo?
35:11El Apolo 17 fue la misión final.
35:14A bordo se hallaba Harrison Smith, el único científico en volar a la luna.
35:19¡Listos para el alunizaje!
35:32Combustible bien.
35:33A la espera para contacto.
35:36Descenso a dos.
35:38Combustible bien.
35:39Seis metros.
35:41Descenso a 2.3 metros.
35:43Tres metros.
35:47Y contacto.
35:50Alunizaron en el valle Taurus Littrow.
35:54El sitio donde el Apolo 15 había localizado conos de cenizas.
35:58Ciertamente no dejé de notar la belleza del lugar, pero una vez ahí, uno se posesiona del papel de ser un geólogo de campo.
36:08Es mi profesión.
36:09Contaba con solo tres días para practicar en esta notable y hermosa locación, así que me dediqué a lo mío.
36:16En su segundo viaje de campo, Schmidt y Schirnen se dirigieron a un cráter llamado Schwerty.
36:22Medía 5 kilómetros en su base y ellos estaban peligrosamente cortos de tiempo.
36:26No tenemos mucho tiempo.
36:30Lo sé, Bob, lo sé.
36:33Cuando llegamos a Schwerty sabíamos que sería una parada corta.
36:36Todo lo que teníamos era media hora debido a nuestra reserva de oxígeno.
36:41Tienen 29 minutos y medio a partir de ahora, pero hay que recordar que partieron un poco tarde.
36:46Habíamos anticipado que podíamos ver algo emocionante allí, si en realidad se trataba de un cráter volcánico.
36:50Así que me dirigí al borde del cráter y en el camino recogí un material de apariencia anaranjada que había a mis pies.
36:59Ahí empezó la emoción.
37:01Hay terreno anaranjado.
37:03Está por todo el lugar.
37:06Es mezcla volcánica.
37:07Así es.
37:12Lo es.
37:13Puedo verlo desde aquí.
37:14Es anaranjado.
37:16El terreno anaranjado parecía evidencia de una actividad volcánica reciente.
37:20Un hallazgo que podía desafiar todo lo que las anteriores misiones habían descubierto en la luna.
37:25Debo cavar una trinchera, Houston.
37:29Fantástico.
37:30Fanáticos del deporte.
37:32Es hora de las trincheras.
37:34En solo media hora, Schmidt y Cernan reunieron todo el terreno anaranjado que pudieron.
37:39Terreno anaranjado en la luna.
37:42Salgan de ahí a cierta hora sin importar lo que tengamos.
37:44No hay tiempo suficiente, Tony.
37:46Así que hazlo sin importar la manera en que lo hagas.
37:49Necesitamos tiempo.
37:50Creo que será mejor que le digas a Parker que tenemos que retirarnos.
37:54Queremos que salgan de inmediato.
37:57Entendido.
37:59Dios, el tiempo vuela.
38:0099 proceda en 3, 2, 1, en posición.
38:08Estamos en camino, Houston.
38:11Esto deberá bastar.
38:13Fueron los últimos hombres en caminar sobre la luna.
38:18Gracias, Dios.
38:19Oh, Dios.
38:20450 metros.
38:22La cubierta 8 luce bien.
38:23La luna casi llena retrocedía rápidamente,
38:32pero aún teníamos varias horas para mirar atrás
38:35y meditar en el sitio en el que habíamos estado.
38:39Fue quizás el momento más emotivo para mí
38:41y sentí que se me formaba un nudo en la garganta.
38:44El terreno anaranjado resultó ser una eyección volcánica,
39:08pero era muy antigua.
39:10Parecía que después de todo,
39:16la luna había estado inactiva durante miles de millones de años.
39:20Desafiró de las partes.
39:22La exploración lunar no había terminado por completo
39:35porque un año después de marcharse los estadounidenses,
39:38un vehículo de exploración soviético recorría su superficie
39:41revelando miles de paisajes nunca vistos por el hombre.
39:4510 metros en el camino.
39:47Finalmente empezó a recalentarse.
40:03Les dije a los jefes que estaba bien,
40:07que mañana en la mañana la luna cod moriría,
40:10pero que debía morir, como decimos en Rusia, con música.
40:14Entonces yo les dije que no recorriéramos la superficie lisa,
40:18sino que fuéramos a las montañas.
40:21Temíamos ir debido a los riesgos en una superficie tan peligrosa,
40:26pero no me hicieron caso.
40:29Ellos dijeron, no, no, no, no debemos correr riesgos.
40:32Así que murió sin música.
40:33Así que murió sin música.
41:03Ninguna de las misiones había proporcionado un plano sobre la formación de la luna,
41:08pero habían demostrado que era tan antigua como la Tierra.
41:12Estaba hecha de la misma roca, pero no contenía agua.
41:15Y una vez había estado completamente fundida.
41:18¿Cómo podrían explicarse todos esos hechos en uno solo?
41:22A comienzos de la década de los 70,
41:25surgieron nuevas ideas acerca del origen de todos los planetas.
41:29Se pensaba que el sistema solar primario había sido un lugar violento
41:33donde crecían muchos cuerpos que competían por el espacio.
41:47Estas nuevas teorías condujeron a Willem Hartman
41:50a analizar de nuevo la evidencia recogida por las misiones lunares.
41:54Resultó con una intrigante idea sobre el origen de la luna.
41:56Cuando la Tierra estaba formándose,
42:01no era el único objeto a la misma distancia del Sol.
42:05Y el segundo objeto más grande había crecido demasiado.
42:09Y finalmente, ya tarde en el proceso,
42:13cuando la Tierra era parcialmente parda,
42:15colisionó con la Tierra,
42:17expulsando gran cantidad de materia terrestre.
42:20Entonces la luna creció a partir de los detritos formados alrededor de la Tierra.
42:24Hartman sugería en su historia primigenia
42:40que la Tierra se había cruzado con un mundo del tamaño de Marte.
42:44De alguna manera, la Tierra sobrevivió a la colisión.
42:47La arremolinada masa de detritos se unió para formar la luna.
42:51Para muchos científicos, la idea de Hartman
42:57parecía demasiado forzada para ser verdad.
43:03La primera vez que escuché sobre esta teoría que Bill Hartman había expuesto,
43:07mi primera reacción fue casi de impacto.
43:10No lo creí.
43:11Estaba muy seguro de que yo podía efectuar algunos cálculos
43:15durante el fin de semana
43:16y demostrar que lo que habían propuesto simplemente no podía funcionar.
43:19De hecho, tuve que trabajar con las computadoras militares más poderosas
43:24para tratar de llenar los vacíos que había en esa teoría.
43:27Pero empecé a darme cuenta de que en realidad,
43:29después de todo, podía funcionar.
43:34Entre más personas la consideraban,
43:36más parecía que la teoría de Hartman
43:38concordaba con todos los hechos conocidos acerca de la luna.
43:42Si había nacido de la Tierra,
43:44sus rocas serían iguales.
43:46El calor de la colisión explicaba por qué la luna había estado fundida alguna vez
43:50y el agua en sus rocas se había evaporado.
43:52Hace ya un cuarto de siglo que abandonamos la luna.
44:00Desde entonces,
44:01las ondas han viajado a los rincones más lejanos del sistema solar,
44:05hasta los planetas gigantes y sus lunas.
44:09Ellas demuestran que la nuestra
44:11no es la única luna en haber nacido violentamente.
44:16En Urano,
44:18el extraño mosaico de la superficie de Miranda
44:21sugiere que esta pequeña luna
44:22una vez explotó
44:24y se reformó para establecerse de nuevo
44:26en órbita alrededor del planeta.
44:35Quizá los anillos de Saturno
44:37fueron alguna vez una luna,
44:38la cual hizo colisión con otro cuerpo
44:40y se destrozó,
44:41y los detritos permanecieron suspendidos
44:44formando una serie de anillos.
44:46Por todas partes del sistema solar
44:48puede haber evidencia de orígenes violentos.
44:57El viaje a la luna
44:58no solo reveló el turbulento pasado de la Tierra
45:02y su mundo acompañante,
45:06también transformó nuestra visión
45:07de los planetas mucho más allá.
45:11Ir a la luna nos ha elevado a todos nosotros,
45:13ha elevado a la humanidad por fuera
45:15de los límites terrestres.
45:17Ahora sabemos
45:18que los seres humanos
45:19pueden salir de la Tierra
45:21y explorar cualquier otro planeta.
45:25De muchas maneras,
45:27lo que aprendimos sobre la luna
45:28lo hemos aplicado en Marte,
45:31Venus, Júpiter
45:31y otros planetas del sistema solar.
45:34Fue verdaderamente el escalón
45:35que permitió que los seres humanos
45:37siguiéramos nuestras visiones
45:38y nuestra imaginación
45:39y empezáramos a explorar
45:41todo el universo que nos rodea.
45:43La Tierra
Recomendada
43:32
|
Próximamente
51:31
51:28
44:26
50:57