14:59Before we begin the official ceremonies, I wanted to remind everyone that you'll find one-of-a-kind Stay-in-the-Love t-shirts, pins and caps for sale in the Love.
15:08Enough! My crown!
15:18After long last, I will have what I deserve.
15:22Now!
15:26Oh, no, no, no!
15:36You idiot! Stop them!
15:40My crown! No!
15:48I am the goddess of love! Bow at the feet of Aphrodite!
15:52Je crois que tu veux dire... Amanda. Amanda Smythe ?
15:57Oh, tu penses que tu es si intelligente. Tu sais comment ça se sent d'être humiliée ?
16:02Moi, la plus intelligente et la plus chouette étudiante dans l'histoire de Crystal Cove,
16:06rigolée par tout le monde de cette école.
16:09Eh bien, en fait...
16:11Tu ne sais rien ! Ils m'ont promis d'être la Reine des Proms,
16:15mais au lieu de ça, ils m'ont mis un masque hideux sur mon visage.
16:19Le visage d'un monstre !
16:21Ils m'ont ridiculisé.
16:24J'ai quitté Crystal Cove ce soir, mais j'ai promis que je reviendrai un jour.
16:29J'ai toujours été bonne en chimie,
16:32alors quand j'ai rencontré la formule pour un phéramone artificiel
16:35qui pourrait faire perdre la tête des gens avec de l'amour,
16:38je savais que j'allais avoir ma revanche.
16:43Pourquoi ? Tu es belle maintenant !
16:45J'ai eu des blessures profondes.
16:47J'allais recruter le roi qui était justement le mien,
16:50puis détruire cette ville de la même manière que ça m'a détruit.
16:53Mon plan était génial !
16:55Et j'aurais réussi aussi,
16:57si ce n'était pas pour tes vieux adversaires de façade.
17:02Je ne suis pas un adversaire.
17:05Tu l'as dit.
17:08Eh bien, Scooby-Doo, comme tu as sauvé le jour.
17:11Et Paraklees aussi.
17:13Même un oiseau criminel diabolique peut changer son mal en des manières maléfiques.
17:17Très douloureux.
17:21Qui êtes-vous ?
17:23Je suis un associé de M. E.
17:25Paraklees lui a laissé un message que vous devriez entendre.
17:29C'était moi qui ai donné à Aphrodite la formule secrète.
17:37Une fois ceci accompli,
17:39je pouvais chercher les vrais ingrédients que je devais trouver.
17:43Tout d'abord, un manifeste d'un bateau de conquistadors anciens.
17:47Ensuite, un morceau de pierre de diamant industriel.
17:52Et enfin, des rapports géologiques de la compagnie de minage de Darrow.
17:57C'est ton tour, M. E.
18:00Ok, je peux avoir un petit moment ici ?
18:03Qu'est-ce que tout ça a à voir avec n'importe quoi ?
18:06C'est la curse du trésor.
18:08Une fortune ancienne laissée en arrière par les conquistadors qui ont d'abord réunis cette zone.
18:14La légende dit qu'elle est cachée quelque part au-dessous de nous.
18:18Et il apparaît maintenant que Paraklees est en train de la découvrir.
18:23Et si il le fait, ça pourrait bien signifier la fin de Crystal Cove.
