07:11Nous allons nous séparer pour pouvoir couvrir plus de territoire.
07:13Si c'est trop, Reed et Pepper, allez-y avec Kimo.
07:15Nous devons atteindre ce satellite avant la cloche.
07:19Et soyez prudents là-bas.
07:20Nous nous rencontrerons à la base du volcan à 0830 heures.
07:44J'entends quelque chose.
07:49Qu'est-ce que c'est ?
07:51Regarde, dans un arbre.
07:53Est-ce que le soleil vient de ça ?
07:57Non, il ne pouvait pas.
08:00C'est quoi ça ?
08:11Regarde, le satellite.
08:21Ils ressemblent à des morts.
08:23Ils sont là-bas.
08:24Ils sont des zombies.
08:25Nous devons sortir d'ici.
08:28C'est trop. Il n'a même pas ressenti.
08:30Nous devons juste continuer.
08:40Attends.
08:42Oh non.
08:55Ils devraient être là.
08:57Tu as raison.
08:58Allons les trouver.
09:02Ils sont venus d'ici.
09:03Regarde ces empreintes.
09:08Ecoute.
09:09Une autre empreinte.
09:10C'est différent.
09:11Et elle vient de l'autre bout de l'île.
09:14Nous allons laisser ces empreintes nous guider.
09:40Bien joué.
09:42Le Claw sera heureux.
09:46Avec le satellite récupéré, nous sommes à l'heure.
09:50Où est Norris ?
09:53Oublie-le.
09:54Voyons comment tu es courageux
09:56quand nous commençons le barbecue.
09:59Tu ne l'obtiendras jamais, Chuck.
10:01Nous le trouverons.
10:02J'ai mes moyens.
10:10Tu as raison.
10:12Je veux barbecuer Chuck Norris
10:15sur ces empreintes, personnellement.
10:23Norris est ici.
10:26Je le ressens.
10:28Il est là.
10:30Il est là.
10:32Il est là.
10:34Il est là.
10:36Il est là.
10:38Je le ressens.
10:47Mais Boss,
10:48ce sont les morts qui marchent.
10:50Ce n'est pas important.
10:51Nous allons entrer.
10:55Non, tu ne vas pas.
10:58Faites feu avec feu.
11:21Ici.
11:22Ici.
11:23Ici.
11:24Ici.
11:25Ici.
11:26Ici, Chuck.
11:32Vous allez bien ?
11:33Bien sûr, Chuck.
11:34Nous allons en avoir besoin.
11:36Allons-y.
11:42Arrêtez-les.
11:45Nous avons trouvé le satellite.
11:46Les zombies l'ont emmené par ici, dans la jungle.
11:49Nous les suivrons.
11:50Nous devons le récupérer.
11:52Ils ne réussiront pas.
11:54Je les arrêterai.
11:55Où qu'ils aillent, vous ne les verrez pas.
12:07Merde, comment ont-ils trouvé ça si vite ?
12:09La magie du Shaman.
12:13Attention !
12:16Ils ne nous arrêteront pas.
12:26Là-bas.
12:37C'est trop. Arrêtez.
12:39C'est une trapèze.
12:41Tout le monde, sortez.
12:45Regarde, il y en a un autre.
12:56Chuck !
12:59Nous l'avons trouvé.
13:01C'est là-bas.
13:08Ces zombies n'arrêtent pas, non ?
13:10Dites-le moi.
13:12Les gars, c'est là-bas.
13:14Sur la brèche.
13:22Allons-y.
13:23Mais boss...
13:24Chuck, qu'est-ce qu'il y a ?
13:25Je ne sais pas.
13:26Des douleurs.
13:28Continuez.
13:29Vous allez me demander de terminer ça pour vous, Norris.
13:46Là-bas, c'est le Super Ninja.
13:55C'est étrange.
13:56Les douleurs sont partis.
13:58Ils doivent être arrêtés !
14:00Nous allons faire un détour pour obtenir ce satellite.
14:02Boss, tu veux dire...
14:04C'est ça.
14:05Là-bas.
14:16Tout le monde va bien ?
14:17Il y en a trop.
14:20Là-bas !
14:25C'est un satellite.
14:26Je vois.
14:32Kimo, Toby et moi, nous allons entrer dans le bâtiment principal
14:34et faire le désintégrement du satellite.
14:36Tu l'as compris, boss.
14:37Pepper, c'est en train d'arriver.
14:39On va faire un détour.
14:40Je te laisse le restant du désintègrement.
14:42C'est tout.
14:44C'est tout.
14:45C'est tout.
14:46Je le vois.
14:47Je le vois.
14:48C'est tout.
14:49Je le vois.
14:50C'est tout.
14:51C'est tout.
14:52C'est tout.
14:53Pepper, mets les turbines sur le jet, c'est notre sortie d'ici.
14:56Je le ferai.
15:18Ok, faisons-le.
15:24Oh !
15:26Heureuse de voir que tu es en bonne forme, boss.
15:28C'est juste ce que le docteur m'a demandé.
15:30Montez, les gars.
15:35Mais boss, je ne peux pas conduire ce tricycle.
15:38C'est trop petit.
15:40J'ai d'autres plans pour vous.
15:54On va faire une visite surprenante au mec au dessus.
16:02Norris a attaqué l'arrière-plan !
16:04Norris ? Et où est-il maintenant ?
16:09Norris !
16:10Comme d'habitude, des entrées dramatiques.
16:13C'est le moment.
16:14C'est le moment.
16:15C'est le moment.
16:16C'est le moment.
16:17C'est le moment.
16:18C'est le moment.
16:19C'est le moment.
16:20C'est le moment.
16:21C'est le moment.
16:22Je m'en fous de vous !
16:29asseztez-vous de vous présenter à Monsieur Norris
16:32tous vos préoccupations.
16:33Avant de l'éliminer.
16:34Ce ne sera pas si simple.
16:38Maintenant !
16:42Salut les gars.
16:43En tout cas, je suis ravie d'éliminer vous.
16:48J'espère que je ne suis pas en retard pour la fête.
16:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
17:21bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
17:51J'ai gagné !
18:01Tu as peut-être gagné cette course, Norris, mais tu vas le regretter !
18:07Prends-le !
18:22C'est le jet de Claw ! Préparez-vous pour l'attaque !
18:35Des avions de combat !
18:36Boss, ils pensent qu'il y a un Claw !
18:39Faites exactement ce que je dis !
18:52Attends, c'est quoi le Claw ?
18:54Ce n'est pas le Claw, c'est Norris !
18:57Je le connais, il a le satellite !
19:00Escortez Chuck et l'équipe à la maison !
19:04Mission accomplie !
19:09Rappelez-vous, tout le monde fait des erreurs dans sa vie.
19:12Vous le faites, moi le fais, et vos parents le font.
19:15Mais être capable de les aimer, malgré ces erreurs,
19:18c'est ce qui vous rend une personne très spéciale.
