El Rey Midas (Cuentos Clásicos)

Joy Festival

Regardez El Rey Midas (Cuentos Clásicos) - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34Réunions

00:46Une fois, le dieu Pan, qui jouait très bien la flûte,

00:48et le dieu Apollo, qui le faisait superbement avec l'arpa,

00:51ont commencé à se battre.

00:54Je le regrette, mais tu n'es pas utile.

00:56Je suis un génie pour la musique.

00:58Allez, Pan, tu sais très bien qu'il y a des fois que tu n'es pas utile avec ton flûte.

01:02Et en suivant ainsi, les deux dieux s'étaient endormis dans une terrible dispute.

01:06En conséquence, ils ont décidé que quelqu'un allait ouvrir la terre

01:09capable de dire qui des deux serait le meilleur.

01:11Pour cela, ils devaient sélectionner une personne très capable d'apprécier la musique.

01:15Ils ont fini par rencontrer le roi Midas.

01:17C'est bien. Je déciderai.

01:20Les deux dieux n'ont pas tardé à arriver à Phygia, qui était le royaume de Midas,

01:23et ils ont joué leurs instruments musicals les meilleurs qu'ils aient connu devant le roi.

01:28Mais le problème était de savoir qui des deux était le meilleur selon l'opinion du roi.

01:33Apollo s'est approché du roi Midas et lui a sifflé à l'oreille.

01:37Mon cher roi, je dis que je suis le meilleur, ou tu devras voir avec moi.

01:41Mais le roi Midas, qui était un homme honnête et sincère,

01:45a répondu que ce qu'il aimait le plus, c'était le son que Pan sortait de sa flûte.

01:51Pan est revenu à l'Olympe des Dieux très satisfait.

01:55Mais le vaincu Apollo était curieux.

02:02Je me vengerai de ce stupide mortel.

02:05Lorsque l'idée de la vengeance à l'esprit d'Apollo est arrivée, il a ordonné

02:10que les oreilles du roi Midas deviennent des grandes oreilles de moi.

02:15Et c'est ce qui s'est passé.

02:18Qu'est-ce qui s'est passé ? Oh non !

02:22Qu'est-ce qui s'est passé à mes oreilles ?

02:24Qu'ai-je fait pour mériter ce punitivité ?

02:27Est-ce la chose de l'Apollo ?

02:32Est-ce possible que le roi Midas lui-même ait suffi cette expérience ?

02:37Peu importe ce que le roi se demandait, ses oreilles ne revenaient pas à leur forme normale.

02:42Alors les gens de la ville sont allés le voir.

02:44Le roi Midas aimait beaucoup parler avec ses subjets.

02:47Cependant, ce jour-là, il ne voulait pas voir son peuple.

02:50Parce que si ils le voyaient avec ces oreilles de bourreau, ils se riraient sûrement de lui.

02:54Le docteur s'est approché du roi Midas pour lui demander...

02:57Vous ne vous trouvez pas bien, Majesté ? Laissez-moi vous examiner en profondeur.

03:01Le roi Midas s'est exclamé avec mauvaise humeur.

03:03Laissez-moi en paix.

03:04Tout le monde s'est étonné car le roi a toujours été un homme amiable.

03:07Un jeunesse lui a dit...

03:08Majesté, j'aimerais vous donner un diamant aussi gros qu'un oeuf de pomme.

03:12Silence, Mentecato ! Tu es un insolente !

03:15Alors un barbare lui a dit au roi Midas...

03:17Monsieur, si vous laissez qu'il vous coupe le couteau, vous vous sentirez peut-être beaucoup mieux.

03:22Si le roi Midas acceptait l'invitation, la situation serait plus sérieuse,

03:25puisque ses oreilles de bourreau seraient bien visibles.

03:28Laissez-moi en paix !

03:31Tout le monde se demandait ce qui avait été de ce roi si amiable.

03:34Quand le roi s'est appris que le peuple murmurait, il a été très nerveux.

03:38Peut-être qu'ils ont appris que j'ai des oreilles de bourreau.

03:41En le pensant, le roi Midas a eu une bonne idée.

03:44Il a décidé de se mettre un casque.

03:48Qui d'entre vous murmure de moi ?

03:51Moi, majesté.

03:52Très bien, gardiens, fermez cet homme dans un casque.

03:55Que terrible avait devenu le roi Midas en si peu de temps.

03:58Le roi portait toujours le casque, non seulement quand il dormait dans sa chambre,

04:02mais aussi à l'heure de la nourriture.

04:04Il s'est même devenu très suspicieux.

04:06Si ils parlaient de lui, peu importe ce qu'ils disaient,

04:09le roi Midas ordonnait de le fermer dans le casque aux culpables.

04:12Et le roi Midas a fini par ne pas entendre personne.

04:17Majesté, j'ai peur que vous soyez malade.

04:19S'il vous plaît, permettez-moi d'examiner vous.

04:21J'imagine que vous pensez que je vais mourir bientôt, n'est-ce pas ?

04:24Matasanos !

04:25C'est ce que l'a dit le roi Midas.

04:27Il lui a ordonné de le fermer dans un casque.

04:29En même temps, comme le roi Midas ne permettait pas d'avoir son cheveu coupé,

04:33celui-ci a grandi longuement et librement comme de l'oreille de bourreau.

04:36Des ambassadeurs d'autres villages arrivaient,

04:38mais ils se sont emprisonnés pour rentrer dans leur pays,

04:40effrayés par l'aspect du roi Midas.

04:42Au fur et à mesure que le temps passait,

04:44le cheveu grandissait de plus en plus, de plus en plus.

04:47Il était convaincu que son peuple riait de lui en cachant.

04:51Le roi ne savait pas ce faire.

04:53Si il laissait que le cheveu grandisse,

04:55le peuple finirait par se moquer de lui.

04:58Comme il avait des pensées similaires,

05:00il a décidé d'enlever toute la servitude de sa chambre,

05:03et ensuite le roi Midas a appelé son barbaire.

05:06Le barbaire, qui n'était pas au courant, a commencé à travailler.

05:12Alors, d'un coup, une d'entre les oreilles de bourreau

05:14est apparue avec toute sa force,

05:16et aussi l'autre oreille.

05:19Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

05:20Assuré, le barbaire était près de s'échapper de sa chambre.

05:26Écoute-moi attentivement, barbaire.

05:28Si tu parles de ce que tu viens de voir aux gens de la ville,

05:31je te jure que je vais te couper la tête avec cette épée.

05:34Majesté, je ne dirai rien à personne.

05:35S'il vous plaît, ne me tuez pas. Je vous en supplie, s'il vous plaît.

05:42Quand le barbaire est revenu à la ville,

05:44beaucoup ont demandé à lui sur l'aspect du roi Midas.

05:47Mais l'homme ne pouvait rien dire de ses oreilles de bourreau,

05:50alors il se limitait à bouger la tête en silence.

05:53C'était très difficile pour lui de ne pas dire la vérité,

05:55alors il s'est éloigné de la foule.

06:00Quand le barbaire est revenu à la ville,

06:02tout le monde lui a posé des questions.

06:03Et de nouveau, il est apparu devant ses yeux le roi Midas

06:06avec ses horribles oreilles.

06:08Le barbaire est sorti courir jusqu'au bois.

06:10Là-bas, il a cassé un trou et a crié à son intérieur

06:13aussi fort qu'il pouvait.

06:14Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:17Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:20Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:24Au bout de temps, dans la terre où il y avait le trou,

06:26des plantes ont croût et des choses extraordinaires

06:28ont commencé à murmurer au vent.

06:30Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:32Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:34Ce murmure a passé des herbes à des fleurs

06:37et a aussi couru de branche en branche.

06:40Enfin, le plus grand arbre du bois a crié en même temps.

06:44Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

06:48La nuit est arrivée et le vent a commencé à souffler fort.

06:52Dans ce vent, un mystérieux sourire a flotté

06:55de la forêt à la ville et de la ville au Palais-Royal.

06:59Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

07:02Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

07:05Le roi Midas, surpris d'entendre ce sourire,

07:07s'est encore plus surpris quand il a regardé au travers du bois.

07:10Tous les arbres du bois disaient

07:12Les oreilles du roi sont des oreilles de bourreau.

07:16La vérité ne pouvait pas être cachée pour plus de temps,

07:19tant que le roi Midas s'efforçait à la garder occulte.

07:22Le roi Midas a compris qu'il avait été trompé

07:25et a pris une décision définitive.

07:29Quand la matinée est arrivée,

07:30le peuple s'est réunis à la place du Palais

07:32pour écouter le discours que le roi Midas allait prononcer.

07:48Les citoyens, vous devriez choisir un nouveau roi

07:50qui soit meilleur pour vous

07:52que celui que j'ai été jusqu'à présent.

07:54A peine le roi Midas avait dit ces mots,

07:56une voix s'est éloignée du ciel.

07:58Non, roi Midas, il n'est pas nécessaire que tu t'éloignes.

08:01Jupiter, le dieu des dieux,

08:03s'est montré personnellement devant le peuple.

08:05Peuple de Phrygia,

08:07le roi souffre les conséquences d'une malédiction d'Apollo.

08:11Seulement parce qu'il a dit la vérité,

08:13ne pouvant supporter ce souffrement,

08:16il a voulu vous raconter ce qui s'est passé en réalité.

08:19Son coeur est profondément blessé.

08:28Vous êtes notre roi et vous serez toujours le roi, Majesté.

08:37Pardonnez à ceux qui sont dans les cauchemars

08:39et soyez notre roi tant de temps qu'il soit conçu par les dieux.

08:43Le roi Midas a décidé.

08:45Dans les suivants, je dirai toujours la vérité.

08:47C'est plus important que rien dans ce monde.

Catégorie

Transcription

Recommandations