D'où vient l'expression « pieds-noirs » si évocatrice, souvent mal comprise et source de nombreux mythes ? Alain Ruscio, spécialiste de l'histoire de la colonisation, souligne, dans son article de la revue « Outre-mers », que « des explications hasardeuses ont fleuri depuis plus de soixante ans, sans jamais reposer sur des sources fiables ». Fait surprenant, avant de désigner les Français d'Algérie, le terme « pieds-noirs » s'appliquait aux indigènes algériens.