Qu'es aquò: quel est l'ancien nom de Plaisance du Touch (31) ?

ici Occitanie

Bastide créée au XIIIe siècle par Eustache de Beaumarchais, quel est l'ancien nom de Plaisance du Touch ? Qu'es Aquò, à 08h27 sur France Bleu et France 3 Occitanie.

Transcript

00:008h27, c'est l'heure de Quesaco, notre rendez-vous en occitan et en français à Toulouse et dans l'agglo.

00:05Adieu Jérôme Delbeste !

00:06Et à d'autres !

00:07Jérôme, le spécialiste de l'occitan, à Plaisance-du-Touche, à l'ouest de Toulouse, c'est le début de la fête de la science,

00:12à découvrir jusqu'au 15 octobre. Cette année, cette fête de la science, elle célèbre l'océan.

00:17Rendez-vous donc à Plaisance-du-Touche, ou en occitan, Plazince-du-Touche.

00:22C'est déjà la Gascogne toulousaine.

00:26À la baie de l'entour de l'Ammilo, la vallée du Touche apparaît déjà comme un point de contact et d'échange

00:32entre les piémons pyrénéens et la batte mégiane des Garonnes.

00:36Autrement dit, entre le piémon pyrénéen, très bien, et la moyenne vallée de la Garonne.

00:41Les villages de Plazence se dévouent au sitio à l'origine ribo-esquerre du Touche.

00:47Autrement dit, sur quelle rive du Touche se situe à l'origine Plaisance ?

00:51On a une chance sur deux !

00:53Gauche !

00:54Eh bien, c'est bien, c'est bien, bravo !

00:56Sampa, sans doute, est sur la rive gauche.

00:59Je parle de Plaisance-du-Touche, pourtant le village porte notre nom au départ.

01:02Alors comment s'appelait Plaisance-du-Touche ?

01:05Plaisance-du-Touche ?

01:07Minyak, ou à la baie, Bounomaïzou de Minyak.

01:10Minyak, écrit avec l'orthographe occitane de l'époque, qui est toujours d'actualité,

01:15où on note le son N-H, Minyak, ou Bonne Maison de Minyak.

01:20On ne sait pas trop quel est le nom, situé près du lieu dit La Grande Borde.

01:25La Grande Borde, en occitan, c'est ?

01:26Ferme.

01:27C'est la grande ferme, très bien.

01:29Après cette village, il n'y a plus qu'une bastide.

01:32Ensuite, ce village va devenir une bastide et s'appeler Plazénso de Minyak.

01:37Entendez, Plaisance de Minyak.

01:39Puis, tout simplement, Plazénso, qui évoque une ville italienne, Piacenza.

01:44Mais alors, qui va fonder cette bastide ?

01:46Bonne question !

01:47Erlose Ramazzotti ?

01:50C'est Eustache de Beaumarchais.

01:52C'est un petit peu différent.

01:53Elle crée aussi d'autres bastides dans un pays toulousain,

01:56comme par exemple Sallis et Granado.

01:59Eustache de Beaumarchais, en plus de créer Plazénso,

02:02va créer d'autres bastides en pays toulousain comme Sallis et Granado.

02:09Nous sommes en 1285 et le village s'appelle Plazénso, plus tard en français, Plazénso.

02:14Ce n'est qu'en 1891 que la commune prend le nom actuel.

02:19C'est-à-dire, Plaisance du Touche.

02:21Alors, Plaisance du Touche, une précision utile,

02:24car jadis, beaucoup de courriers ont pour destination notre Plaisance.

02:29Alors, ce n'était pas Plaisance en Italie du Nord, mais...

02:32Dans le Gers.

02:32Exactement, bravo Clémence Fuleda.

02:34Plazénso du Gers, Plaisance du Gers.

02:37Buon Giorno, bon jeudi à tous.

02:39Bravo, très bon jeudi.

02:40On met 10 sur 10, Clémence, qui a bien bien révisé, pour une fois.

02:44Et on retrouve Cezaco sur notre appli, ici, sur francebleu.fr.

Catégorie

Transcription

Recommandations