Territory ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Nous avons demandé à Rosan Pujarki d'aller chercher, mais rien n'a changé.
00:15Nous avons encore le pays des noirs.
00:20Les gens disent que tout ce qu'il y a ici essaie de te tuer.
00:25Le climat, la terre.
00:28Tu apprends à vivre avec ça.
00:30Et ça nous rend qui nous sommes.
00:32Qu'est-ce que tu fais, Brad?
00:34J'ai juste besoin de googler la terre et la merde.
00:37Daniel Lawson, le président de la fédération de cattes du territoire nord, a fait.
00:43Tu le sais?
00:44Oui, c'est mon oncle.
00:49Marion Station, la plus grande station de cattes au monde.
00:53Nous, les Lawsons, nous avons été ici depuis des générations.
00:59J'ai passé les deux dernières années de ma vie en essayant de garder Marion Station à l'abri.
01:05Elle ne te veut pas.
01:07Elle veut cet endroit.
01:09J'espère qu'elle va circuler seulement pour son fils, sa femme et sa famille.
01:14Je crois que notre grand-filleur et l'enfant qui s'est échappé nous détestent tous.
01:20C'est des vultures. Ils circulent, hein?
01:24La chance est de sortir.
01:26Les choses changent ici.
01:29Je pense que nos intérêts commerciaux sont alignés.
01:32Et tu seras le plus puissant des cattes au top.
01:37Tu veux garder ta maison?
01:39Tout ce que tu as construit?
01:40Alors laissez-moi te le donner.
01:42Personne ne t'apprendra à courir.
01:44Tu es toujours un yapper.
01:47Peut-être qu'il y avait plus à sa mort.
01:52Peut-être que ce n'était pas un accident.
01:55Cette arme porte sur son corps.
01:58Pas juste pour montrer.
02:01Pour quoi?
02:04Pour tuer les oiseaux.
02:07Cette terre,
02:10c'est ce que nous faisons.
02:13Tu te souviens?
02:15Qui gagne ce match?
02:18Les Oiseaux!