• le mois dernier
Disaster Holiday ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Transcription
00:00On doit diminuer les prix.
00:02Je ne peux plus justifier avoir deux de vous sur le team de marque.
00:05Donc vous allez pitcher à la board et aux partenaires le mardi et le dimanche ?
00:08Ce dimanche ?
00:09Oui. Vous avez d'autres plans ?
00:10J'ai promis à ma femme et à mes enfants que je les mettrais sur un jour épique à Zanzibar.
00:14Si il ne pitche pas, ça veut dire que je reçois le travail ?
00:17Je serai là.
00:18J'ai enfin réalisé la façon de faire ce film un vrai bonheur.
00:22Un vrai film d'hébergement.
00:24C'est le bonheur.
00:25C'est une mauvaise idée, les enfants nous mangent.
00:28Non, ma chérie, ne le faites pas.
00:29Ils ne m'ont pas envoyé vos messages, ils sont repartis.
00:31C'est comme ça qu'ils parlent, chérie.
00:33Road trip.
00:34Quoi ?
00:35Nous.
00:36Oui.
00:37Vous savez quoi ? On peut juste me canceller.
00:50Ne vous inquiétez pas, chérie.
00:51Vous aurez ce qu'il vous reste.
01:00Je t'aime.
01:06Est-ce que vous pouvez m'écrire votre présentation avant que nous nous rencontrions pour la soirée ?
01:10Ne me suivez pas.
01:12Le véhicule est en train de partir.
01:17Il m'a vu ?
01:19J'ai besoin de me balancer, mais je vais vous chercher à la plage.
01:22Femme de l'amour.
01:25J'ai besoin d'un véhicule. Je suis désespéré.
01:27J'ai un véhicule.
01:33C'est un crime, c'est une médaille.
01:35Vous n'avez pas fait l'essentiel, suivez-moi maintenant.
01:39Nous devons y aller.
01:45Arrêtez.
01:46Arrêtez.
01:49Arrêtez.
01:50Je n'y crois pas.
01:51Je n'y crois pas.
01:52Je n'y crois pas.
01:53Je ne crois pas que ça ait comme l'arrivée.
01:54Je veux dire, ta mère et toi, Jojo, vous êtes toujours si...
01:57...équi-mêmes.
02:02Je m'ennuie.
02:06Je m'ennuie.
02:10Il va m'arrêter.
02:11C'est une partie du vif de l'aventure de la famille.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada