Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
NoPopCorn
  • 09/07/2025
UNTAMED ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30There's no animal tracks near the top of the trail.
00:33Whenever she was running from, she was running for a while.
00:38People come here to explore.
00:41See maybe 10% of the park.
00:44We have close to a million acres of wilderness.
00:48Things happen different out here.
00:51Is this girl part of your group?
00:55This guy is really talking tonight.
00:57What's it saying?
00:58My bodies will fall like the stars.
01:03Do these mean anything to you?
01:05Keep evil spirits away.
01:07Evil spirits?
01:08Evil anything.
01:1145 caliber?
01:13Execution style.
01:14I think the killings are connected.
01:17You're in this now.
01:19I'm gonna find out.
01:20You have to stop beating yourself to death with memories.
01:27I have to tell you something.
01:29It may change everything.
01:32Everything.
01:32genuinely.
01:32Everyone's家.
01:36We'll see you soon.
01:49Bye.
01:49Bye.
01:51Bye.
01:51Bye.
01:51Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:54Bye.
01:54Bye.
01:54Bye.
01:54Bye.
01:56Bye.
01:56Bye.
01:57Bye.
01:57You have to take a nap.
01:58Bye.
01:58Bye.
01:58Bye.
01:58Bye.
01:58Bye.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:01Bye.
02:02Sous-titrage FR ?