U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 43 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:30Avec le soutien de
01:00Maître Pompidou
01:03Avec le soutien de
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:30Merci !
04:00Relax, ils nous attendent là-bas !
04:02Que tout le monde voit ce beau visage !
04:04Oh, ma fille !
04:22Comment vas-tu mon ciel ?
04:24Tu es magnifique !
04:27Merci beaucoup Eie !
04:29Toi aussi mon ciel !
04:33Je vois que tu viens maintenant à ces événements avec Sefnam, donc tu n'es plus caché !
04:39Bon, je n'ai rien de mauvais à cacher !
04:42Je suis qui je suis, point !
04:44Vraiment ?
04:45Sérieusement !
04:47Mais tu voulais me tromper, n'est-ce pas ?
04:50C'est pour ça que tu es venu chez moi !
04:53Bon, la vérité c'est que je n'ai pas besoin de tant de trucs avec toi, car tu es le seul à en avoir !
04:59Donc ne me blesse pas !
05:01Je veux que tu saches que je m'en fiche de toi !
05:04Tu as lâché notre amitié de tous ces années pour elle !
05:08Est-ce que tu es contente ?
05:10Tu voulais ça ?
05:12Ne me parles pas de cette façon, ou je ne réponds pas !
05:17Parce que je connais bien ta faiblesse mon amour !
05:24Ce silence n'offre rien d'amoureux mon amour !
05:28La tempête s'arrête, le grand scandale s'approche !
05:31Oh mon Dieu !
05:33Tu es de l'autre côté de l'ombre !
05:36Et puis il est parti pour toujours !
05:38Il ne nous appelait pas !
05:40C'est la première fois qu'on le voit !
05:42Je vois...
05:44Niyasi Adali...
05:46Un homme qui avait un atelier de voitures...
05:49Il vous ressemble ?
05:50Niyasi le Cojo ?
05:52Tu parles de lui, n'est-ce pas, inspecteur ?
05:55Lui ? Ah, ce Niyasi...
05:58Demandez-le à Sefnan pour lui !
06:02Pourquoi ? Ils se connaissent ?
06:04Elle l'a laissé, inspecteur !
06:10La vie est difficile !
06:12J'ai toujours des plans !
06:14Il ne s'arrête jamais !
06:16Je ne le vois pas !
06:17Et en plus, je suis en relation avec le Cojo de Niyasi !
06:23Elle l'a frappé à la jambe pendant qu'il courait.
06:26Il est venu chez nous, et nous l'avons vu !
06:41Excusez-moi...
06:53Cielo...
06:57Bonsoir, Sefnan.
06:59Je ne pensais pas que tu viennes aujourd'hui.
07:05Cielo, je t'ai invitée.
07:07Et je ne me suis pas rejetée. Merci de venir.
07:12J'espère que tu ne te regretteras pas à la fin de la nuit, Melissa.
07:17Sefnan, je pense que nous devrions finir avec cette tension.
07:23D'accord, finir.
07:25D'accord, je veux aussi que tout ceci s'arrête.
07:29Génial.
07:31Et ?
07:32Vous vous demandez pourquoi je viens aujourd'hui ?
07:38On parlait de mon passé, n'est-ce pas ?
07:41Cette nuit, tu verras Melissa.
07:44Son passé ?
07:56D'accord.
08:01J'aimerais que vous me donniez quelques minutes, messieurs.
08:05Oh, c'est parti ! C'est parti !
08:08C'est parti !
08:09C'est parti !
08:10C'est parti !
08:11C'est parti !
08:12C'est parti ! C'est parti !
08:14Silence, Idin.
08:17Qu'est-ce qu'il fait ? Quel spectacle !
08:26Bien.
08:27Cette nuit, mon cher ex-mari...
08:31Je veux dire, ex-mari, car on se divorce.
08:35Mon cher ex-mari a organisé une fête spéciale pour Melissa.
08:40Parce qu'il a réussi un promenade, quelque chose comme ça, dans l'entreprise.
08:44C'est très joli.
08:45Elle m'a invité à la fête.
08:47C'est si mignon.
08:48Un amour.
08:49Et je suis venue.
08:52Mais je ne suis pas venue seule.
09:01Calmez-vous.
09:02Vous pouvez vous calmer.
09:03Silencio, s'il vous plaît.
09:04J'ai un cadeau.
09:10Si ?
09:41Il est mort.
09:44Aidy, dis-moi, qui est cet homme ?
09:46Comment le sais-je ? J'en sais rien en ce moment.
09:49Que se passe-t-il ?
09:50Je ne sais pas.
09:51Semnam a entraîné le mari de son mari.
09:56Je vais le présenter.
09:57C'est l'amour de la vie.
10:00Oui, c'est clair.
10:01C'est comme ça qu'on peut être amoureux de quelqu'un.
10:03C'est ça.
10:04Un amour.
10:06Seul.
10:07Je vais vous présenter. C'est Ahmed. Ahmed Balfour.
10:30Il est venu des Etats-Unis. Merci beaucoup.
10:38Ça doit être une blague.
10:41Et qui est-ce ?
10:51Ah, Iser. Tu me juges pour ma vie, n'est-ce pas ?
10:56Tu ne pouvais pas m'aimer ni m'accepter et tu ne m'aimais pas dans ta famille.
11:03Tu as une nouvelle femme.
11:07C'est-à-dire que c'est l'amante.
11:20Chers invités, Ahmed est le mari de Mélissa.
11:38Je ne peux pas. Je ne peux pas.
11:49Et par mari, je veux dire son mari actuel.
12:07C'est l'amante de Mélissa.
12:15Bonjour, ma femme.
12:21Oh, quel malheur.
12:24J'ai voulu unir les amants avant.
12:27Mais je n'ai pas pu, car apparemment, Mélissa est en recherche d'évasion fiscale.
12:33Oui.
12:37Il y a toujours des crimes. La dernière fois, c'était un assassinat.
12:42C'est pour ça qu'elle a abandonné son mari, Onus.
12:54Bon, mesdames et messieurs, merci à tous pour votre appréciation.
12:58C'est tout ce que je voulais dire.
13:00Donc, tout le monde va s'amuser.
13:29...
13:34...
13:38...
13:43...
13:50Je sais que ça a l'air étrange, mais ce n'est pas ce que ça me semble, je peux vous l'expliquer, ça n'a rien à voir avec ce que l'a dit Osef Nam.
14:01Il vaut mieux que tu te calles avant que tu nous laisses plus en ridicule, Melisa.
14:06Onur, s'il te plaît, ne t'en vas pas, je peux t'expliquer tout de suite.
14:09Attends, Melisa, où vas-tu ?
14:11Laisse-moi partir, comment as-tu eu l'intention de venir ici ?
14:14Viens avec moi, chère épouse, viens avec moi.
14:19Oh, il est parti avec lui.
14:21Oh mon dieu, qu'est-ce qu'ils font ?
14:23Incroyable, un scandale, derrière d'autres, toujours, ce n'est pas arrêtable.
14:30Bon, allez, envoie tout le monde à la maison.
14:34D'accord.
14:36Tu me filmes ? Tu vas te rendre compte.
14:41Arrête, arrête.
14:42Arrête le vidéo.
14:43Calme-toi.
14:44Tu te rends compte de comment ils censurent la presse libre ?
14:47Donne un pouce bleu, on se voit.
14:51Je ne peux pas aller vite avec ces sacs.
14:53Viens, il faut qu'on parle.
14:54Que veux-tu parler ? Que cherches-tu ici ?
14:57Je mérite une explication.
14:58Que veux-tu que je t'explique ?
15:00J'ai fait tout ce qui était en mes mains pour te sortir de la prison.
15:03Il n'y a plus qu'à parler du sujet.
15:05Tu parles sérieusement, Melisa ?
15:07Ça fait des mois que tu ne m'appelles ni que tu ne me demandes rien.
15:10Tu ne réponds pas à mes appels.
15:13Et tu es revenu ici avec ton ex.
15:17Ahmed, je te rappelle que notre relation était complètement terminée.
15:22Bien sûr.
15:24Quand mon affaire a commencé à aller mal, tu m'as trahie.
15:28Comment as-tu le courage de dire que ton affaire a commencé à aller mal ?
15:32Pourquoi tu ne m'as jamais considéré ?
15:34Si tu m'avais fait attention, rien n'aurait passé.
15:37C'est pour ça que je suis en colère avec toi et j'ai toujours essayé de te faire enprison.
15:41Tu es devenu l'amante d'Onur pour m'acheter de l'argent et me sortir de la prison ?
15:49Écoute.
15:50Fais attention à ce que tu dis.
15:53Onur n'est qu'un ami.
15:57Tu as l'intention de me mentir.
16:01D'accord.
16:03Pourquoi ne pas demander la vérité à Onur ?
16:07Voyons ce qu'il dit.
16:10Non, non, non, non, non.
16:12Ahmed, t'es fou ?
16:14Arrête !
16:15Aysel, je vais te tuer.
16:18Tu as tout détruit.
16:20Quel jour pour porter ces chaussures si inconnues.
16:23Donne-les-moi, j'aime, on se voit.
16:28Oui.
16:29Qu'est-ce qui s'est passé Aysel ?
16:31Ton futur Onur t'a surpris.
16:34Oui, Mélissa, Mélissa.
16:37Bonne chance avec ton ascenseur.
16:39Oui.
16:40Parfait pour baisser le pédestal.
16:43Bien.
16:56Comment savais-tu tout ça, Onur ?
16:58Il ne m'a rien dit.
17:00Et je ne pouvais pas l'enquêter.
17:02Regarde comment c'est possible de l'enquêter.
17:05Onur !
17:06Laissez-moi passer.
17:08Je vais passer.
17:09Monsieur.
17:10Monsieur.
17:11Laissez-moi passer.
17:12Patience.
17:13Je vais le dire tout d'abord.
17:14Onur Goumouchou.
17:15Monsieur, je suis désolé.
17:16Je vais l'envoyer tout de suite.
17:17D'accord, d'accord.
17:18Merci.
17:19Laissez-le.
17:22Ahmed.
17:25J'ai demandé à ma chère épouse,
17:27mais elle a refusé.
17:28Donc, j'ai voulu le demander directement à toi.
17:31Peut-être que tu es plus sincère.
17:39Toi aussi ?
17:53Seda.
17:54Quoi ?
17:55Seda, viens.
17:57Regarde qui est là.
18:02Qu'est-ce que vous faites ici ?
18:04Tu n'as pas honte ?
18:05C'est comme si tu ne savais pas ce qu'elle a fait.
18:10Le money que tu m'as donné était faux.
18:15Quoi ?
18:16Sérieusement ?
18:22Comme toute ta famille, maman.
18:27Qu'espérais-tu ?
18:30Nous sommes faux, et toi, non ?
18:34Regarde-toi dans le miroir.
18:35Tu es comme le diable.
18:40Tu n'es pas fière de ta fille ?
18:44Seda, laisse-le.
18:45Tu l'as déjà dit.
18:46Allons-y.
18:47Qu'est-ce que tu fais ?
18:48C'est à cause de toi que nous sommes en trouble.
18:50C'est à cause de toi.
18:56Nous étions prêts à aller en prison pour toi.
18:58Si ce n'était pas pour ce policier là-bas.
19:02Il est venu et nous a sauvés.
19:04Il dit qu'il est ton ami, ou quelque chose comme ça.
19:06Ce n'importe pas.
19:08Paye-nous le money que tu nous dois, et nous y allons.
19:12Que tu nous dois ?
19:13Je ne vous dois rien.
19:15Si nous faisons les calculs, vous êtes ceux qui êtes en deute.
19:18Une deute que vous ne pourriez jamais payer.
19:26Sors d'ici.
19:27Sors.
19:29Où est-ce que tu penses que tu vas, hein ?
19:32Vous ne voulez pas que j'appelle la sécurité ?
19:40Allons-y.
19:42Melissa a perdu la crédibilité.
19:44C'est pour ça que je te le demande.
19:49Il y a quelque chose entre vous deux ?
19:51C'est ton amant ?
19:53Comme ils disent.
19:56Je ne te permets pas de parler comme ça dans ma maison.
19:59Melissa est une personne que nous aimons.
20:01Surtout, c'est une femme respectueuse.
20:03Respectueuse ?
20:05Cette femme ?
20:09Oui, jusqu'à ce soir.
20:11Si je savais
20:14qu'elle était mariée,
20:15nous n'aurions pas atteint ce point.
20:22Il me semble qu'elle t'a trompé, comme moi.
20:25Si tu n'as rien à dire, je te demande de partir.
20:30Avant de partir, je voudrais te rappeler que je suis marié avec elle.
20:37Tu es aussi marié.
20:39Vous êtes les mêmes.
20:45Qui crois-tu que tu es ?
20:46Sors d'ici, maintenant !
20:48Calme-toi.
20:50Je vais te dire ce qui m'offend.
20:52Respirez le même air que vous.
20:54Prenons cet admirateur au camarade.
20:56Mme Ahmed, s'il vous plaît.
20:58Lâchez-moi.
21:00Je ne veux pas rester ici.
21:12Honor.
21:14Toi aussi, Melissa.
21:18Sors d'ici.
21:34Pourquoi vous les avez libérés, Mesut ?
21:37Qu'ils payent pour leurs crimes.
21:39Je m'en fiche de vos parents.
21:40Tout ce que j'ai fait, c'est parce que je voulais savoir plus de votre histoire et de votre vie.
21:46Qu'est-ce que tu veux dire par ma histoire ?
21:49Sefnam.
21:51J'ai parlé avec tes parents, ils m'ont raconté des choses et ils m'ont répondu à mes questions.
21:56Oui, bien sûr.
21:58Tu n'as jamais perdu l'opportunité.
22:00J'ai demandé de Niyasi.
22:02Le même de qui tu dis que tu ne sais rien.
22:05Encore la même chose ?
22:07Ils m'ont dit que tu l'as tué.
22:12C'est toi qui l'as laissé tomber.
22:16Je suis allé à la maison de tes parents, il est entré de mauvaise façon et ils ont dit que tu l'avais tué.
22:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:25Hé, Mesut, tu n'es pas allé d'ici ?
22:28Ils ne t'ont pas transporté à Yoskar ?
22:30Non.
22:31Tu n'es pas allé d'ici ?
22:33Ils ne t'ont pas transporté à Yoskar ?
22:38Tu veux que je parte vraiment ?
22:42Est-ce que tu m'importe ce que je veux ?
22:50Je ne sais pas ce que tu veux.
22:52Mais je t'importe, malgré tout.
22:55Tu comprends ?
22:57C'est pour ça que je suis ici.
23:02Tout ce que tu fais, c'est jouer avec moi.
23:05Tu n'es pas capable d'agir d'une autre façon.
23:08Tu joues toujours avec des jeux.
23:12Ce n'est pas une réponse.
23:14Que veux-tu ?
23:15Que veux-tu ?
23:30Oui ?
23:32Monsieur O'Nour, je suis désolé de vous embêter.
23:34Dis-moi, Sardar.
23:36Il m'a demandé de t'informer s'il y avait des nouveautés au Sifnam.
23:38Votre femme est à l'hôtel.
23:40Et elle est avec un homme.
23:46Je t'ai demandé pourquoi tu ne me réponds pas.
23:49Mais où vas-tu ?
23:51Je ne comprends pas ce que tu veux de moi.
23:53Tu penses vraiment que j'ai tué Aniyasi ?
23:55Je ne dis pas ça.
23:58Ce n'était pas ça.
24:00Tu veux que je parte vraiment ?
24:04Est-ce que tu t'importe de ne plus me voir ?
24:07Ni de ne plus me baiser ?
24:12Réponds-moi.
24:14Réponds-moi.
24:20Ecoute, Mesut.
24:22Maintenant, je battais une guerre.
24:24Et si je ne gagne pas, je vais perdre mes enfants.
24:27Je ne peux pas me risquer, ni penser à autre chose.
24:30Je ne me permets pas de penser au passé, ni à toi, ni à Aniyasi. D'accord ?
24:34Je ne veux pas t'arrêter.
24:36Je veux t'aider.
24:38Je veux être ton soutien.
24:40Je te l'ai dit depuis le début. Tu n'es pas seul.
24:41Regarde-moi.
24:43Je ne joue pas avec toi.
24:46Qu'est-ce que tu veux ?
24:48Dis-le moi.
24:50Sois sincère.
24:52Au moins, sois honnête avec moi.
24:56Tu as raison.
24:58Je ne t'ai pas tout raconté, c'est vrai.
25:01Mais j'ai essayé d'être honnête.
25:03Crois-moi, je n'ai jamais été plus sincère avec personne.
25:07C'est bon ?
25:09Ça veut dire que je devrais m'occuper de ça ?
25:12Je ne dis pas que c'est tout ce que je peux faire maintenant.
25:14Mais j'aimerais savoir ce que veut ton cœur, Sefnam.
25:22Ne me le dis pas plus difficilement.
25:24J'espère que le jour viendra où je me réveillerai de cette...
25:27pesadilla, et que tout soit fini.
25:30Et si ce n'est pas le cas ?
25:39Tu ne veux pas répondre ?
25:44C'est trop tard, Mesut.
25:46Mais le meilleur pour nous deux, c'est que tu partes maintenant.
25:49Allez, pourquoi décides-tu pour moi ?
25:52Je ne décide pas pour toi, c'est juste mon avis.
25:55Ce n'est pas ton avis.
25:59C'est son avis.
26:02Bonjour ?
26:04Passez-moi ma femme.
26:05Sa femme aurait pris son téléphone si elle voulait, au revoir.
26:08Mesut, non !
26:10Qu'est-ce que tu as fait ?
26:12Tu vas me mettre en plus de troubles.
26:14Tu as déjà des problèmes, tu ne le vois pas.
26:16Ils ne sont pas avec lui.
26:18Ils sont avec moi.
26:20Oui, avec toi.
26:24Oui, avec moi.
26:26Parce que je ne m'en vais nulle part.
26:32Je m'occuperai.
26:35Je vous cherchais.
26:41Allons manger.
26:44Et vous me direz ce qui s'est passé entre vous deux, d'accord ?
27:05Aiselle, ce n'est pas ce qu'il me semble.
27:09C'était un mariage de menthe.
27:11Comme celui d'Onur.
27:15Mais regarde ce qu'il s'est passé maintenant.
27:18Pourquoi ne me le dis-tu pas, Melissa ? Pourquoi ?
27:21Je ne sais pas.
27:23J'ai même pensé à me divorcer,
27:25parce que la relation s'est terminée il y a des années.
27:28Et dis-moi, qu'est-ce que c'est que l'évasion fiscale ?
27:31Est-ce qu'ils te cherchent pour quelque chose ?
27:32Nous t'avons contratée dans notre entreprise.
27:35Ça nous affectera de toute façon ?
27:37C'est impossible.
27:39Ahmed a distorsionné l'histoire.
27:41Je n'ai pas commis de crime. C'était une enquête.
27:43Alors, dis-moi, pourquoi ils te cherchent, chérie ?
27:46Je suis suspectée d'être sa femme.
27:48Je suis venue avec de la pression,
27:50parce que tu m'as appelée et je n'ai pas pu répondre à tous les interrogations.
27:57Melissa.
27:59Dis-moi.
28:00Notre famille a toujours été allergique
28:03à toutes sortes de mensonges.
28:05Nous sommes arrivés à un point
28:07où nous sommes à l'enfer.
28:09Tu as terminé notre patience.
28:13Allergique à les mensonges ?
28:18D'accord.
28:20Alors tu ne m'aideras pas ?
28:22Melissa.
28:24Tu crois vraiment
28:26que je laisserais mon fils avec une femme mariée ?
28:29S'il te plaît,
28:31récupère tes affaires
28:33et sors de la maison.
28:35Je ne partirai pas sans en parler à Honnur.
28:39M. Honnur est sorti.
28:42Comment ?
28:44À cette heure ?
28:46Oui, il ne m'a pas donné plus d'informations, madame.
28:50Si je peux, j'ai quelque chose à lui dire.
28:53Oui, bien sûr.
28:58Prépare tes affaires, ma belle.
29:12Ah oui.
29:14J'ai eu de la chance.
29:17Melissa est enfin mariée.
29:19Quel désastre, ma fille.
29:21Oh, mon Dieu.
29:23Attends,
29:25Honnur a-t-il été trompé ?
29:26Honnur a-t-il aussi été trompé ?
29:29Qu'est-ce que tu me dis ?
29:31C'est comme ça que tu es un homme.
29:33Si tu rejettes les hommes,
29:35qu'est-ce que tu vas faire avec ton fils ?
29:37Quoi ?
29:39Quoi ? Bien sûr.
29:41Tu en as tant que tu ne le sais pas.
29:43Je parle des yeux beaux.
29:45Les yeux beaux, ma fille.
29:47J'ai appris que tu m'as tué.
29:49Tu n'as pas d'escapement.
29:51Ne t'en fais pas.
29:53Et n'oublie pas que c'est difficile de me tuer.
29:54Oh, Sebo.
29:56Encore une fois.
29:58Tu parles fort et clair.
30:00Regarde-moi.
30:02Ils t'apprécient maintenant, hein ?
30:04L'homme des yeux bleus a touché à O'Hazard.
30:06C'est-à-dire qu'il a des espions.
30:08Quelqu'un l'a tué.
30:11C'est le drame de l'amoureux, hein, Sebo ?
30:17Bien sûr.
30:19Sebo,
30:21si tu veux, n'en fais pas un.
30:22Au bout d'un moment, la corde va s'éloigner.
30:25Elle va vers l'homme des yeux bleus ou vers O'Hazard.
30:30Qui est-ce ?
30:32Sebo, qui est-ce qui vient à cette heure ?
30:36Il y a tellement de temps pour venir.
30:43Arnold ?
30:46Je peux entrer ?
30:53Qui es-tu ?
30:59Il n'y a personne ici.
31:01Que veux-tu, Arnold ? C'est trop tard.
31:04Tu es ma femme.
31:06Je viens te parler.
31:08Passe-moi la nuit ici.
31:11La nuit ici ?
31:15Sefnam, la chef d'armée, a réussi à se venger.
31:18Surprenantement, l'amante était mariée.
31:20Cependant, tu as été jugée par Sefnam et Nurgu.
31:24Pourquoi ?
31:34Queen Bee ?
31:36C'est ce qu'on appelait Beyonce.
31:39Hey, mon amour,
31:41comment es-tu réveillée à cette heure ?
31:44Je suis allée avec mon père.
31:46Et il n'est pas là.
31:47Et il n'est pas là.
31:49N'est-ce pas suffisant pour t'inquiéter de maman ?
31:52Ne t'en fais pas.
31:54Je n'aime pas rester avec la fille la plus agressive du monde.
31:57Je ne sais pas où est ton père.
31:59Je l'attends.
32:04Dis-moi, tu n'as pas pensé laisser les enfants avec elle ?
32:09Ma mère est à la maison.
32:12Pourquoi es-tu venu ?
32:14Pourquoi restes-tu au hôtel ?
32:15Ton amante prohibite sera en colère.
32:17Je dis prohibite parce qu'elle est mariée.
32:21Tu ne m'offres rien à boire ?
32:24Et une merde.
32:26Il y avait un peu de merde dans le réfrigérateur.
32:28Donne-lui quelque chose à boire.
32:32Tu as dit merde ?
32:37Oui, j'ai dit merde.
32:38Oui, j'ai dit merde, Paul.
32:41Oui.
32:43Onur, tu es venu ici comme un éléphant dans un restaurant.
32:45Je ne fais rien.
32:47Vas-y et que Mélissa te donne ce que tu veux.
32:51Tout d'abord toi et maintenant elle.
32:55Tu m'as vraiment mis dans le même sac qu'elle ?
32:58Non, non.
33:00Oui, oui.
33:02Mélissa, je la connaissais.
33:04On se connaissait depuis que j'étais petit.
33:06Et ?
33:08J'ai été tellement surpris par ce qu'elle a fait.
33:12Mais toi, je ne te connaissais pas du tout.
33:16Après tant d'années et d'expériences vivant en couple,
33:20je ne connais presque pas la mère de mes enfants.
33:25Dis-moi.
33:27Sors d'ici, sors d'ici.
33:29Viens.
33:31Il me semblait surpris par ce qu'elle a fait.
33:33Oui, ça m'a fait mal de le savoir.
33:36C'est vrai.
33:38J'ai réalisé quelque chose.
33:40Peu importe combien je t'ai aimé ces dernières années,
33:43il y avait toujours une barrière qui m'arrêtait,
33:46qui m'étonnait,
33:48et qui me rendait complètement malheureux.
33:52De quelle barrière parles-tu ?
33:59Ta masque.
34:01Tes masques, Serhan.
34:03Toutes les mentes que je connais.
34:05Toutes les mentes que je connais.
34:07Pas plus de mentes.
34:09C'est fini.
34:11Maintenant, je te vois comme tu es.
34:13J'ai compris la vérité sur toi.
34:15Ta vie est réelle.
34:17De quoi parles-tu, Honor ?
34:19C'est ta nouvelle revanche pour la trahison ?
34:21Mélissa est réelle et je suis une menthe.
34:23Ce n'est pas pour elle.
34:25Ce n'est pas pour elle, Semnam.
34:27C'est pour nous.
34:29Il s'agit de comment sera le nôtre.
34:32Tu veux vraiment savoir comment sera le nôtre ?
34:35Que nous divorcions, Honor.
34:37Comme ça, tu pourras t'unir avec qui tu veux sans problème.
34:42Et toi, avec qui seras-tu ?
34:44Avec cet homme ?
34:49C'est mieux que tu partes.
34:58Que fais-tu ?
35:00Je parle avec ma femme pour sauver notre mariage.
35:02C'est clair qu'elle ne veut pas.
35:03Pourquoi ?
35:05Pourquoi ?
35:09Ce que tu insinues, c'est très mauvais.
35:11Oui, c'est terrible.
35:13Horrible.
35:15Alors, ne le fais pas.
35:17N'essaye pas de le faire, Semnam.
35:21Dis-le.
35:23Dis-le.
35:25Je ne veux pas être avec toi.
35:27Dis-le.
35:29Que je le dise ?
35:31Pourquoi je devrais dire quelque chose comme ça ?
35:33Dis-le.
35:40Tu l'as déjà dit.
35:43Dis-le.
35:45Pourquoi es-tu venu ici ?
35:47Ne fais pas ça.
35:49C'est toi qui devrais être prudent.
35:52Moi ?
35:54Oui, toi.
35:56Personne ne me dira ce que je peux faire.
35:58Ce n'est pas possible.
36:03C'est horrible.
36:05Semnam, je te le dirai une dernière fois.
36:09Je ne veux plus te voir avec cet homme,
36:11tant que tu restes ma femme.
36:13Et s'il n'y a rien entre vous deux,
36:15pourquoi est-ce qu'il t'appelle ?
36:17Pourquoi est-ce qu'il est là ?
36:19Pourquoi es-tu avec lui ?
36:21Tu l'as envoyé loin, Nuri.
36:23Il est venu me le dire.
36:25Il est venu se dire au revoir pour toujours.
36:26C'est ce qu'il a pensé.
36:28Honor, je m'en fous de ce qu'il pense.
36:32Je ne pense qu'à nos enfants et rien d'autre.
36:35Elles sont ma vie.
36:37Je veux les embrasser, dormir avec eux,
36:39mais je suis ici seule à cause de tout ça.
36:41Je sais. Ce que je veux dire,
36:43c'est qu'il n'y a pas besoin que tu sois séparée de tes enfants.
36:45Il n'y a pas besoin, Semnam.
36:48Arrêtons ça.
36:53Je suis ton marionnette, Honor.
36:55J'y vais quand tu veux et je m'en vais quand tu veux.
36:58Une fois que tu m'as laissée partir,
37:00tu vas payer les conséquences.
37:24Cebo, écoute-moi.
37:26Qu'est-ce si elle s'est amoureuse de toi encore ?
37:28Peut-être que c'est l'amour.
37:30Ferme-la.
37:32Sors d'ici.
37:34Les gens vont penser que je suis folle.
37:38Tu n'es pas folle, Cebo ?
37:41Non ?
37:45Non, je n'en suis pas encore.
37:47Je suis heureux.
37:49Allez, sors et fais-moi quelque chose.
37:51Assieds-toi et prenons quelque chose, Cebo.
37:54Nous parlons toujours de problèmes, de plans.
37:57Je suis fatigué.
37:58Allez.
38:20Mange lentement, Harun.
38:22Ils ne vont pas te le prendre.
38:24Sois éducé.
38:25En plus,
38:27nous demandons des oeufs avec de la viande.
38:31C'est le service de l'habitation.
38:33Assieds-toi et demandes-le.
38:36J'y vais.
38:37Harun, le pain.
38:39Demande-lui le pain aussi,
38:40alors on pourra le manger avec le ménemen.
38:41D'accord.
38:44Bonjour.
38:45Bonjour.
38:47Deux pains,
38:48des oeufs avec de la viande et du ménemen.
38:50Je suis désolé de vous dire que ce n'est pas possible.
38:52Je suis venu vous informer que nous avons fermé votre compte.
38:54Quoi ?
38:55Votre compte ?
38:56Pourquoi a-t-il été fermé ?
38:58Voici le chiffre d'achat de notre hôtel.
39:01Le service de l'habitation,
39:02le mini-bar,
39:03le restaurant et le spa.
39:05103 000 liras ?
39:15C'est pas possible !
39:17Nous n'avons pas ce genre de chèque.
39:19Chargez-le à Aysel Goumouchou, compris ?
39:22Aysel Goumouchou !
39:23Merci.
39:24Je m'en occupe, d'accord ?
39:25Je m'en occupe.
39:27Je vais le payer.
39:29Je m'en occupe.
39:30Comment tu vas t'occuper ?
39:32Où est mon téléphone ?
39:33Attends.
39:34A qui vas-tu appeler ?
39:35Attends et tu verras.
39:36Où est le téléphone ?
39:41Votre fille est allée à l'école américaine,
39:43n'est-ce pas ?
39:44Oui.
39:45Comment s'appelle-t-elle ?
39:46Elif.
39:47Elif vit maintenant en Suisse.
39:48Elle a un doctorat.
39:50Mais elle a décidé de rester là-bas.
39:52Bien sûr, bien sûr.
39:55Je crois qu'elle était la copine de sa fille-mère,
39:59mais ils ne pourraient pas être ensemble.
40:06Nesmi.
40:07Oui, madame ?
40:08Ecoutez-moi.
40:10Arsu Kadhiolu est venu il y a un temps comme pétitionnaire.
40:13Cherchez ses documents.
40:15Bien sûr, tout de suite.
40:23Oui, dis-moi ?
40:25Il n'a pas payé la bille.
40:28Pardon ?
40:29L'hôtel dit qu'il a fermé la bille.
40:31Ils insistent qu'on le paye.
40:32Pour commencer, comment as-tu pu me dire ça ?
40:35Paye avec le million que tu m'as robé.
40:37Je crois que c'est suffisant.
40:39Madame Eisel.
40:42Ce n'est pas ce que vous pensez.
40:44La police nous a confisqué tout l'argent qu'elle nous a donné.
40:48Nous sommes dans une situation d'urgence.
40:50J'aimerais parler avec vous en personne.
40:52Non, calme-toi.
40:53Je ne veux pas parler avec vous.
40:55Parlez avec votre chère fille,
40:57et racontez-lui vos problèmes.
40:59Quelle fille !
41:01Une fille n'est qu'un problème.
41:04L'argent qu'elle nous a donné était faux.
41:06On est presque allés en prison à cause d'elle.
41:10Donc vous avez perdu tout ce que vous aviez
41:12parce que vous vouliez plus, c'est ça ?
41:16Madame Eisel.
41:18Madame Eisel.
41:19Je m'en fiche de tout ce qui vous arrive.
41:21Suivez les conséquences.
41:23Madame Eisel, croyez-moi, nous sommes des victimes.
41:26S'il vous plaît, aidez-nous.
41:29Nous ferons ce que vous nous demandez.
41:32Quelque chose ?
41:33Tu as dit ?
41:34Je ne m'opposerai jamais à vous.
41:36Je vous le promets.
41:38Je ne sais pas.
41:40Comment vais-je me fier de vous après tout, chère ?
41:45Je me le penserai.
41:47Je vous le promets.
41:55Que Dieu vous bénisse.
41:59D'accord, je m'en occuperai.
42:02Que Dieu vous bénisse.
42:04Que Dieu vous paye avec une vie heureuse et complète.
42:08Madame.
42:10Nesbi, s'il vous plaît, paye l'argent de l'hôtel
42:12et amène les parents de Sefnan ici immédiatement.
42:15Bien, comme vous le souhaitez, Madame.
42:16Sefnan ne s'arrêtera pas.
42:18Mais cette femme s'arrêtera.
42:20Elles viennent tous de même.
42:22Je suis sûre.
42:24Que dis-tu ?
42:25Madame, la police est ici.
42:27La police ?
42:29Pourquoi ?
42:40Bonjour.
42:46Je m'appelle Naomi Hildebrand.
42:54Maintenant elle t'aime.
42:57Il veut revenir avec toi.
43:00En effet.
43:01Certaines personnes regrettaient leur choix
43:04jusqu'à ce qu'elles ne prennent pas forage sur elle.
43:06Et toi ?
43:08Que veux-tu faire ?
43:09Puis-tu retourner de nouveau enOunu break ?
43:14Non.
43:15Tout s'est terminé. Mais je ne vais pas arrêter jusqu'à ce qu'ils vivent un véritable calvario. Je ne les laisserai pas passer, je ne les pardonnerai pas.
43:24De la même manière que j'ai terminé avec Melissa, maintenant avec Aiselle.
43:30Alors, nous avons plus d'informations sur elle ?
43:33Je n'ai pas de preuves, mais un ami a trouvé quelques traces.
43:37Qu'est-ce que c'est ?
43:39Quel genre de traces ?
43:41De temps en temps, elle s'échappe. Tu l'auras remarqué.
43:45Oui, une fois ou deux fois par mois, elle s'échappe.
43:49Mais il dit que ce sont des voyages de commerce.
43:52Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'ils t'ont dit de ça ?
43:55Un ami mien l'a vu à Zermatt, la meilleure station de ski de Suisse.
44:02Il y a quelqu'un, tu sais.
44:07C'est normal, il n'y a pas de problème.
44:09Bien sûr qu'il veut passer du temps avec un homme.
44:12Ce n'est pas un homme, c'est un garçon.
44:21Plus jeune que Onur, imagines-toi.
44:26Quoi ?
44:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
44:31C'est un cadeau.
44:33Un cadeau ?
44:35Oui, un cadeau.
44:36Quoi ?
44:45Un cadeau ?
44:50C'est pour ça que j'avais les cheveux rouges.
44:59Une dose de sang jeune, mon amour.
45:02Je ne peux pas croire ça.
45:05Imagines si Onur s'en rendait compte.
45:09Je ne crois pas que je voudrais un père plus jeune que lui.
45:29Bonjour.
45:34Bonjour.
46:04Bonjour.
46:05Bonjour.
46:06Bonjour.
46:07Bonjour.
46:08Bonjour.
46:09Bonjour.
46:10Bonjour.
46:11Bonjour.
46:12Bonjour.
46:13Bonjour.
46:14Bonjour.
46:15Bonjour.
46:16Bonjour.
46:17Bonjour.
46:18Bonjour.
46:19Bonjour.
46:20Bonjour.
46:21Bonjour.
46:22Bonjour.
46:23Bonjour.
46:24Bonjour.
46:25Bonjour.
46:26Bonjour.
46:27Bonjour.
46:28Bonjour.
46:29Bonjour.
46:30Bonjour.
46:31Bonjour.
46:32Bonjour.
46:33Bonjour.
46:34Bonjour.
46:35Bonjour.
46:36Bonjour.
46:37Bonjour.
46:38Bonjour.
46:39Bonjour.
46:40Bonjour.
46:41Bonjour.
46:42Bonjour.
46:43Bonjour.
46:44Bonjour.
46:45Bonjour.
46:46Bonjour.
46:47Bonjour.
46:48Bonjour.
46:49Bonjour.
46:50Bonjour.
46:51Bonjour.
46:52Bonjour.
46:53Bonjour.
46:54Bonjour.
46:55Bonjour.
46:56Bonjour.
46:57Bonjour.
46:58Bonjour.
46:59Bonjour.
47:00Bonjour.
47:01Bonjour.
47:02Bonjour.
47:03Bonjour.
47:04Bonjour.
47:05Bonjour.
47:06Bonjour.
47:07Bonjour.
47:08Bonjour.
47:09Bonjour.
47:10Bonjour.
47:11Bonjour.
47:12Bonjour.
47:13Bonjour.
47:14Bonjour.
47:15Bonjour.
47:16Bonjour.
47:17Bonjour.
47:18Bonjour.
47:19Bonjour.
47:20Bonjour.
47:21Bonjour.
47:22Bonjour.
47:23Bonjour.
47:24Bonjour.
47:25Bonjour.
47:26Bonjour.
47:27Bonjour.
47:28Bonjour.
47:29Bonjour.
47:30Bonjour.
47:31Bonjour.
47:32Bonjour.
47:33Bonjour.
47:34Bonjour.
47:35Bonjour.
47:36Bonjour.
47:37Bonjour.
47:38Bonjour.
47:39Bonjour.
47:40Bonjour.
47:41Bonjour.
47:42Bonjour.
47:43Bonjour.
47:44Bonjour.
47:45Bonjour.
47:46Bonjour.
47:47Bonjour.
47:48Bonjour.
47:49Bonjour.
47:50Bonjour.
47:51Bonjour.
47:52Bonjour.
47:53Bonjour.
47:54Bonjour.
47:55Bonjour.
47:56Bonjour.
47:57Bonjour.