U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 33 (Español)
U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 33 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
03:33Avec le soutien de Denix
03:36Avec le soutien de Denix
03:39Avec le soutien de Denix
03:42Avec le soutien de Denix
03:45Avec le soutien de Denix
03:48Avec le soutien de Denix
03:51Avec le soutien de Denix
03:54Avec le soutien de Denix
03:57Avec le soutien de Denix
04:00Avec le soutien de Denix
04:03Avec le soutien de Denix
04:06Avec le soutien de Denix
04:09Avec le soutien de Denix
04:12Avec le soutien de Denix
04:15Avec le soutien de Denix
04:18Avec le soutien de Denix
04:21Avec le soutien de Denix
04:24Avec le soutien de Denix
04:27Avec le soutien de Denix
04:30Avec le soutien de Denix
04:33Avec le soutien de Denix
04:36Avec le soutien de Denix
04:39Avec le soutien de Denix
04:42Avec le soutien de Denix
04:45Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:54Avec le soutien de Denix
04:57Avec le soutien de Denix
05:00Avec le soutien de Denix
05:03Avec le soutien de Denix
05:06Avec le soutien de Denix
05:09Avec le soutien de Denix
05:12Avec le soutien de Denix
05:15Avec le soutien de Denix
05:18Avec le soutien de Denix
05:21Avec le soutien de Denix
05:24Avec le soutien de Denix
05:27Avec le soutien de Denix
05:30Avec le soutien de Denix
05:33Avec le soutien de Denix
05:36Avec le soutien de Denix
05:39Avec le soutien de Denix
05:42Avec le soutien de Denix
05:45Avec le soutien de Denix
05:48Avec le soutien de Denix
05:51Avec le soutien de Denix
05:54Avec le soutien de Denix
05:57Avec le soutien de Denix
06:00Avec le soutien de Denix
06:03Avec le soutien de Denix
06:06Avec le soutien de Denix
06:09Avec le soutien de Denix
06:12Avec le soutien de Denix
06:15Avec le soutien de Denix
06:18Avec le soutien de Denix
06:21Avec le soutien de Denix
06:24Avec le soutien de Denix
06:27Avec le soutien de Denix
06:30Attendez
06:32Votre père parle au téléphone
06:35Il vient
06:38Suivez-le
06:43Pourquoi l'as-tu fait ?
06:48Mon père disait toujours
06:52Que nous voulons ce que nous n'avons pas
06:54Et que nous ne valorisons pas ce que nous avons
07:00Les enfants en savent quelque chose ?
07:03Ils sont heureux
07:07J'ai donné une vie merveilleuse à une femme
07:10Qui m'a toujours menti
07:12Maintenant je veux récupérer mon temps perdu
07:14Qu'est-ce que tu dois dire ?
07:16D'accord
07:19J'ai trompé
07:20C'est vrai
07:21J'ai menti, c'est vrai
07:23Mais je ne t'ai rien donné ces années
07:25Tu m'as donné une vie merveilleuse, Honor
07:27Mais je ne t'ai rien donné ?
07:29Si tu veux dire...
07:31Honor, je ne t'ai pas aimé
07:33Je ne t'ai pas fait un homme heureux
07:35Je t'ai toujours aimé, gardé, protégé et aimé
07:39Je ne m'étais pas dédiée à toi, à nos enfants et à notre maison
07:42Depuis le début
07:44Oui, très bien
07:45Tu l'as fait, mais pas pour m'aimer
07:47Tu l'as fait pour maintenir la vie que tu as obtenue
07:51C'est ça
07:56Ce n'est pas juste
08:00C'est sérieux ?
08:05Dans tous ces années
08:08Tu as pensé à comment je me sentirais ?
08:10Et les enfants ?
08:13Comment ils se sentiront quand ils sauront que...
08:16Tu ne le penses pas ?
08:20Tu leur as dit quelque chose ?
08:22Dis-moi que non, s'il te plait, Honor
08:24Ils ne le savent pas
08:26Je ne veux pas qu'ils le sachent
08:29Mais si tu continues à forcer les choses
08:32Ils vont le savoir et tu finiras très mal
08:41Et tu finiras très mal si ils savent ce que ton père a fait avec Mélissa, tu ne le penses pas ?
08:52Et c'est pour ça qu'on va divorcer, Shevnam
08:54C'est pour ça qu'on va divorcer, Shevnam
08:59Ces choses se passent entre adultes
09:01Que vas-tu faire ?
09:03Tu vas te marier avec elle ?
09:05Tu l'amèneras ici ?
09:07Tu vas confier à elle, à mes enfants, Honor ?
09:10Tu penses vraiment que je vais t'aider ?
09:12Tu ne comprends pas
09:14Tu ne comprends pas
09:17Tu n'as plus l'homme que tu avais perdu pendant des années
09:20Je n'ai plus besoin de ton permis
09:24Je n'ai plus besoin de ton permis
09:33Que penses-tu qu'il va se passer ?
09:35Que vas-tu faire ? Comment vas-tu m'arrêter ?
09:38Cette porte ne m'arrêtera pas
09:54Je n'ai plus besoin de ton permis
10:25Tu veux me faire peur, Shevnam ?
10:37Peu importe ce que tu fasses
10:39Ou ce que tu me dises
10:41Tu m'as trompé et je ne vais pas vivre sous le même toit que toi, jamais
10:49Parce que je ne t'aime plus dans ma vie
10:51Ne t'inquiètes pas, je ne veux pas être avec quelqu'un qui ressent ça
10:55Fais ce que tu veux avec qui que tu veuilles
10:57Mais ça n'applique pas à mes enfants
11:00Ils viennent avec moi maintenant
11:02Calme-toi, Shevnam
11:04Ne mets pas un pied dans ma maison
11:10Si tu veux voir nos enfants
11:14Ne m'oblige pas à faire des choses que je ne veux pas faire
11:22Sors d'ici
11:35N'oublies pas
11:37N'oublies pas le jour où tu m'as séparé de mes enfants
11:40Je ne l'oublierai pas
11:42Un jour, tu me demanderas de couvrir cette porte
11:51Un jour, tu me demanderas de couvrir cette porte
12:21Un jour, tu me demanderas de couvrir cette porte
12:23Un jour, tu me demanderas de couvrir cette porte
12:50Papa
12:52Qu'est-ce que vous regardez ?
12:55Des dessins
12:57T'aimes ça ?
12:58J'aime beaucoup maman
12:59Sérieux ?
13:01D'accord, allons voir
13:09Mais où est maman ?
13:10Quand reviendra-t-elle ?
13:12On a déjà parlé, par téléphone
13:16Elle est un peu occupée
13:19Elle ne reviendra pas à la maison ce soir
13:21Comment ça ?
13:25Elle ne peut pas venir aujourd'hui
13:31Mais elle m'a dit que...
13:35Je vous fais un...
13:38Un bisou
14:19La maison de Sebo
14:29Oh, salut Sebo
14:33Quelle mère
14:35Elle t'a détruit avec une seule photo
14:37C'est incroyable
14:39C'est toi qui l'a détruit, Sebo
14:43Je le savais
14:45Je savais que ce moment arriverait
14:49Et le plan ?
14:51Quoi ? Quel plan ?
14:52Je ne sais pas, tu imagines toujours des choses
14:56Tu as sûrement de nouvelles idées
14:59Tu as peut-être pensé à quelque chose
15:03Je vais te sortir d'où tu es
15:06Oui
15:07Je t'emprisonnerai dans le jardin d'Aysel
15:10Et après, je la dénoncerai
15:12Ils vont te tuer
15:14Penses-y bien, Sebo
15:16Parce qu'ils vont te tuer de mon côté
15:19Mais je ne m'opposerai pas
15:21On va dormir ensemble
15:23Sebo, on va dormir ensemble
15:26J'y pense
15:27Bien sûr, pense, pense
15:29Ce n'est pas utile
15:31Allons-y
15:32Où ?
15:34Je vais à la barbe
15:36Oh mon Dieu
15:38Ta mère t'a...
15:40...lancé une bombe atomique à la tête, Sebo
15:43Tu dois aller t'embrasser, tu dois t'excuser
15:46Oh mon Dieu, Aysel
15:48Non, pardonne-moi, je suis très jeune, j'ai commis un erreur
15:51Pardonne-moi, vas t'embrasser, pardonne-moi
15:54Pas la peine
15:55D'accord alors, divorces-toi
15:57Onur Gommouchou ne laissera pas la mère de ses enfants dans la rue
16:02Si tu veux, tu trouveras un autre homme riche, n'est-ce pas ?
16:06Mais attention cette fois, n'aie pas de mère
16:09Tu penses que c'est l'argent et le divorce qui me préoccupent ?
16:12Quoi ?
16:13Mes enfants, idiot
16:18Ils peuvent vivre sans moi ?
16:21Quoi ? Non, bien sûr que non
16:24Non, ils ne peuvent pas vivre sans moi
16:28Qui va les garder ?
16:30Je suis sûre que personne ne les gardera
16:32Aysel et Melisa les reviendront contre moi
16:34Je sais qu'ils vont m'haïr, c'est clair
16:36D'accord, calme-toi, tu es une vieille
16:38Calme-toi, tu me dépresses
16:40Calme-toi un peu, s'il te plaît
16:42Si tu es si désespérée...
16:45Tu peux les emprisonner
16:47Et où je les emprisonne ?
16:48Je ne sais pas, je ne sais pas
16:50Si tu les emprisonnes, tu les emprisonnes et c'est tout
16:53Tu as un peu d'argent ?
16:55Les opérations étaient si chères, tu en as quelque chose ?
16:59Oui, un peu
17:03Sérieusement ?
17:05Oui
17:08Il n'y a pas assez ?
17:10Tu devrais avoir gardé
17:12Mon Dieu, tu n'y avais pas pensé ?
17:16Si j'emprisonne mes enfants, où je les emprisonne ?
17:21L'argent ne durera pas longtemps, ils me trouveront tout de suite
17:24Laisse-le
17:26Je ne peux pas
17:28Fille, tu as perdu cette guerre
17:31On ne peut pas toujours gagner, personne ne gagne toujours
17:33Non, il faut savoir perdre
17:35Parce qu'en réalité, ici, qu'est-ce qui serait le plus important ?
17:40Continuer à vivre, continuer à jouer
17:43C'est exactement ça
17:45Regarde, je ne peux pas, c'est comme ça
17:48Je suis seulement ta mascotte
17:50Si tu t'ennuies, tu t'ennuies
17:52Si tu t'effondres, tu t'ennuies
17:54Toujours t'ennuyer
17:55T'ennuyer, mais personne ne me demande jamais si j'ai un problème
17:59Sérieusement, fille ?
18:01Viens, c'est Sebo
18:02Ne tombe pas, sors
18:04Si tu tombes, je tombe, sors
18:06Viens
18:07Ecoute, qui connait la pauvreté, supporte tout
18:12Et tu es pauvre, viens, allons
18:14Allons, viens, allons
18:38S'il vous plaît
18:40Excusez-moi
18:42C'est lui
18:44Il faut que j'attende d'autres messages, je vais
18:47D'accord, je m'en occupe
18:49Bien, d'accord, je t'en supplie
18:53Bien, c'est ça
18:56C'est ça, c'est bon, marchons
19:08Je ne me le croirais pas de ne pas l'avoir vu moi-même
19:14Que se passe-t-il ? Tu ne réponds pas à mes appels ?
19:17Je suis désolée, j'ai trop faim
19:20Ce n'est pas suffisant, Viven
19:22Essaye autre chose
19:26D'accord, oui, je suis en colère
19:32As-tu oublié ce que tu m'as dit ?
19:34Je ne l'ai pas oublié, je me souviens bien
19:38J'ai dit de choisir entre les mafiosos et moi
19:42Dis-moi, comment peux-tu me dire ça ?
19:45Tu peux vraiment me faire sortir de ta vie si facilement ?
19:48Viven, tu ne comprends pas que j'essaie de te protéger ?
19:51Sinon, je m'en fiche de qui tu parles
19:54Si tu sais quelque chose, tu devrais me le dire
19:57Mais il me semble que tu ne me connais pas
20:00Que vais-je faire ? Faire l'amour de lui ?
20:01Faire l'amour de lui ? On va se marier ?
20:04J'étais juste en train de m'amuser, que se passe-t-il ?
20:06Viven, ce n'est pas la meilleure compagnie pour toi
20:09Je t'ai dit de ne pas t'involer
20:11Tu ne me crois pas ?
20:13Bien sûr que je te crois, mais...
20:15Bon, peu importe, viens
20:17Allons à la table, beaucoup de choses se sont passées
20:20D'accord, j'y vais
20:27Dîner !
20:29Venez, à dîner !
20:32Ah, les gars, à dîner
20:33Asseyez-vous
20:34Rojo, sers la soupe
20:36Quoi ? Tout de suite ?
20:37La soupe ?
20:39Mais aujourd'hui c'est la pizza
20:42Oui, maman m'a dit qu'on pouvait manger la pizza ce soir
20:51D'accord, d'accord, d'accord
20:53Alors je vais demander des pizzas, d'accord ?
20:55Mais d'abord, mangez la soupe
20:58Mais papa, alors on ne peut plus manger la pizza
21:05D'accord, alors...
21:07D'accord, alors je vais demander à ton fan de la manger
21:17Tu l'as cassée ?
21:19Mais t'es devenu folle
21:22Oui, je l'ai cassée à cause d'eux
21:25Il dit qu'il veut récupérer son temps, qu'est-ce que ça signifie ?
21:29Mais qu'est-ce qu'il va récupérer ?
21:31Ciel peut le faire
21:33Onur Gümüştü est fort
21:35J'aimerais que tu puisses l'abandonner cette fois-ci
21:38Comment fais-tu quand quelque chose se passe ?
21:40Direm, tu m'as entendu, n'est-ce pas ?
21:42Il a menacé d'emmener les enfants, il ne m'a pas laissé les voir
21:45J'ai envie de lui tirer la maison
21:47Si tu es si impulsif, je suis sûre qu'il ne te laissera pas voir les enfants
21:51Tu dois te récomposer
21:52Tu dois te récomposer
21:54Et n'abandonnes pas ces années, Ciel
21:59Il m'a trompée et je suis restée en silence
22:02Sa mère m'attaquait et j'étais patiente
22:05J'étais compréhensif avec son égoïsme
22:07Mais si je me calme maintenant, je vais perdre
22:10Je ne vais pas le permettre
22:12Et que vas-tu faire ?
22:14Tu as bien pensé ?
22:23Melisa, mais...
22:25Chut !
22:27Dis-moi
22:30Oui
22:32J'ai fait ça pour l'honneur
22:34Mais il n'est pas parti
22:36Tu cherches des preuves pour le divorce, n'est-ce pas ?
22:40J'ai trompé, mais il m'a trompé aussi
22:43Il m'a trompé avec elle
22:45C'est bon, c'est ma seule amie
22:48Je dois présenter des preuves, qu'est-ce que je fais ?
22:49On dirait qu'on va devoir chercher un bon avocat
22:52Tu sais ?
22:54Un avocat qui les exprime au maximum
22:56Dites-le, s'il vous plaît, mais ça suffit
22:59La bruge d'Aysel m'a fait signer
23:02C'est vrai
23:09Hey
23:11Qu'est-ce que tu vas faire cette nuit ?
23:13Tu vas rester avec moi, non ?
23:15Non, je vais aller à un hôtel
23:16Je veux être seule et penser un peu
23:19D'accord, comme tu veux
23:21Calme-toi, s'il te plaît
23:23On s'arrangera, on le fera toujours
23:26Je suis là pour toi
23:28Bien sûr
23:31Je vais y aller
23:33D'accord
23:46Prenez soin de vous
24:08Bonjour, monsieur
24:10Comment allez-vous, Mesut ?
24:13Monsieur, je l'ai
24:14Je m'en vais, Koray, on se revoit, Mesut
24:18Qu'est-ce qu'on a ?
24:20Inconnu, mais on dirait qu'il est un homme de 50 ans
24:24Il s'agit de Niyazi ?
24:26Et quoi d'autre ?
24:28Je dirais qu'il est mort il y a quelques mois
24:31Ça s'agit aussi ?
24:34Est-ce qu'il a quelque chose ?
24:36Non, il n'a rien
24:38Et il est décomposé
24:40Il ne se reconnait pas le corps
24:42Mais la terre est très lisse
24:45Elle a été excavée récemment
24:48Qu'est-ce que tu dis ?
24:50Ils l'ont emporté d'un autre endroit ?
24:52Qu'est-ce que tu dis, Nassim ?
24:54ADN, d'accord ?
24:56Je veux l'ADN, regarde tout ce qu'il y a autour
24:59On s'en occupe, viens, Nassim
25:05Bon appétit, les filles
25:07Merci
25:11Bonjour
25:13Bonjour
25:15Il n'y a encore personne pour t'aider ?
25:19Je ne veux pas que personne m'aide
25:22J'aimerais manger quelque chose de bon de tes mains, chère Dilara
25:29De mes mains ?
25:31Dans un endroit où nous pourrions être seuls
25:37Peut-être que je pourrais le ressentir
25:41Ressentir quoi ?
25:45Il y avait une fille dans le quartier
25:48Elle s'appelait Aleph
25:50Mais bien sûr, j'étais très timide à l'époque
25:54J'étais très jeune
25:56Un jour, elle m'a emporté et m'a kissé, tu sais ?
26:01C'est là que j'ai ressenti le feu dans mon corps pour la première fois de ma vie
26:07Et la vérité, c'est ce que j'ai ressenti quand je l'ai kissé à toi
26:19Un kiss pour la première fois
26:25Tu penses que c'est bon comme ça, Aysel ?
26:27Mais je pense qu'il faut encore changer quelques choses
26:31Si tu le changes, c'est parfait, mon cher
26:33Onur veut voir la version finale ?
26:36Bien non, c'est ce qu'a dit Onur avant
26:40C'est qu'il m'a appelé, tu sais ?
26:42D'accord, très bien
26:44Alors je vais à la cour demain et je le demanderai immédiatement
26:49Trouve le journaliste qu'il a utilisé contre nous, s'il te plaît
26:53Donne-lui la pétition de divorce et que tu la diffondes
26:56Par tous les médias que tu connais
26:59Je vais me tuer comme ça, deux oiseaux d'un tir, c'est génial
27:03Sefnam va calumer notre famille parce qu'il ne veut pas accepter le divorce
27:09Très bonne idée
27:11Je sais, mais...
27:13Onur ne peut pas s'en sortir de cette petite infiltration à la presse
27:18Il reste entre nous
27:20Reste tranquille
27:22D'accord
27:24Très bien
27:25Sefnam...
27:27Sefnam va se réveiller avec des mauvaises nouvelles
27:31Et si il reste encore un peu d'espoir, je vais le détruire
27:41Je vais changer ça tout de suite
27:44Et je le donnerai
27:47Allez, on se voit
27:56Dernier jour
28:07Bonjour Onur
28:09Cielo, comment vas-tu ?
28:11Je suis à la maison avec les enfants
28:14Tu es avec les enfants ? Tu ne t'es pas reconcilié avec elles, n'est-ce pas ?
28:19Non maman, elle n'est pas là, elle n'est pas là, nous sommes seuls
28:22Ah...
28:24Onur, écoute, il n'y a plus de retour, mon fils
28:28L'advocat est là
28:30Nous avons vérifié le document pour la dernière fois et nous le présenterons demain
28:36Et... où est Sefnam ?
28:39Comment a-t-il pu renoncer ainsi à ses enfants ?
28:42Je ne lui ai pas donné d'autre option, je l'ai abandonné
28:47Sefnam ne vit plus ici, il vivra sans les opportunités que nous lui avons données
28:53Ah...
28:55Onur, pourquoi t'es si rapide ? Je suis désolée
29:00Je l'aurais pensé avant de me rendre ridicule pendant des années
29:04Bien sûr qu'il y aurait eu des conséquences
29:07Je suis désolée, pour les enfants seulement
29:12D'accord maman, d'accord, je suis bien, je suis bien, pas de problème, allons manger
29:18Si tu veux, je peux y aller
29:20Nous pouvons s'asseoir et parler avec les enfants, nous leur dirons tout ce qui s'est passé
29:26Non maman, non, non, je veux qu'on soit seuls, c'est le meilleur
29:32Comme tu veux
29:34Mais je vais y aller demain, de tous les moyens, d'accord ?
29:37Et si tu es occupé ou quelque chose, je peux garder les enfants, d'accord ?
29:41D'accord, je ne sais pas, je verrai
29:45Très bien, mon fils
29:50D'accord
29:58A dîner
30:01Les gars, allons dîner, viens
30:04Regardez, quelles pizzas si bonnes
30:20Quoi ? Les gars ?
30:23Père, nous aimons bien celle de 4 pommes, c'est celle que nous demandons toujours
30:35Je ne veux pas celle de champignons
30:40D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
30:50Alors, Rojo, fais-nous un sandwich à chacun, viens
30:53Tout de suite
30:57Papa
30:59Oui, ciel
31:01Nous pouvons attendre un peu plus, n'est-ce pas ?
31:04Oui, bien sûr, tranquille
31:20Bon, Mesut, le vent souffle fort dans les collines d'aujourd'hui
31:26Mais je suis bien, je suis bien, comme toujours
31:29Peut-être est-ce l'heure de descendre des collines
31:33Qu'est-ce que tu as dit ?
31:35J'essaie seulement de dire qu'il faut que tu descendes avant qu'ils te détruisent complètement
31:42Rends-toi avant qu'ils te détruisent, c'est ça
31:46Qui dit ça ?
31:47C'est l'inspecteur ou c'est le psychologue ?
31:51Le Mesut qui est maintenant devant toi, en te regardant dans les yeux
31:57Et ça, qu'est-ce que ça signifie ?
31:58Que tu le ressens beaucoup, c'est ça ?
32:01Tu ne me regardes pas
32:03Si tu le faisais, tu te rendrais compte
32:18Tu as demandé une photo avec ma mère
32:22Bien, je n'en ai pas
32:26Aucune
32:27Mes parents sont morts, comme tu le sais, tu l'as déjà recherché
32:31J'ai brûlé tout, je l'ai détruit
32:34J'ai brûlé tout jusqu'à le transformer en ténis
32:39Et de ces ténis, tu es né, n'est-ce pas ?
32:43Oui
32:44Parfois, c'est dur de se rappeler du passé
32:47C'est dur, très dur
32:51Mais il y a quelqu'un d'autre dans ce passé ?
32:58Quelqu'un comme Niyashi ?
33:15Combien de fois vas-tu le demander ?
33:18D'accord, je vais réformuler la question
33:21Comment sais-tu qu'un homme que tu dis n'avoir jamais connu ou vu dans ta vie
33:27Ou ce que tu dis, c'est un con
33:45Tu l'auras dit toi
33:48Je n'ai rien dit
33:56Tu l'auras dit toi, qu'est-ce qu'il se passe ?
34:08C'est ce que j'espère
34:11J'espère que tu n'as rien à voir avec ça
34:19Si je comprends ton problème, tu as perdu un ami
34:23Mais je n'ai rien à voir avec eux
34:31Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
34:34Bien sûr
34:36Ton ami, qui était-il et pourquoi est-ce que tout ça est si important pour toi ?
34:46Peut-être un jour
34:50Mais si je vais te dire quelque chose
34:56C'était comme mon frère
35:00Comme la famille
35:03Ils m'ont fait beaucoup de mal
35:06Tu comprends ?
35:09Je vais venger ce garçon
35:13Je le sais
35:18Si tu as quelque chose à voir avec ces hommes
35:23Ou si je te découvre
35:33Je dois choisir, Sefnan
35:42Et je n'en veux pas
35:55Tranquille, tu n'auras pas à choisir
36:03C'est beau
36:08Merci beaucoup
36:11Et...
36:13Rien de plus
36:16Merci beaucoup de me renvoyer
36:19Je ne suis pas parti
36:24Dis-donc
36:27Tu ne penses pas que je t'aime ?
36:30Tu ne penses pas qu'on doit parler ?
36:35Ah oui ?
36:37Oui
36:39On doit parler
36:45On en parle ?
36:59Oui
37:13Bonsoir
37:15Bonsoir
37:17Je veux une suite premium avec vue vers le marécage
37:20D'accord, à quelle heure ?
37:22Seulement aujourd'hui, je décide
37:25D'accord, c'est la 403
37:28D'accord
37:30Mais elle a besoin d'un remboursement
37:33D'accord
37:47Elle est bloquée
37:49On peut essayer avec une autre ?
37:52Je vais essayer avec une autre
37:56Viens
38:04Elle est aussi bloquée
38:13Si tu me donnes un Iban, je fais un remboursement
38:17Très bien
38:19Le numéro
38:38Je crois qu'il y a un problème
38:41Je vais appeler et je reviendrai
38:44D'accord
38:49C'est bon
38:57Monsieur Bora
38:59Je n'ai pas accès aux comptes ni aux cartes
39:02Qu'est-ce qu'il y a ?
39:03Je suis désolé, madame
39:04C'est l'ordre du monsieur
39:06Toutes ses comptes et cartes sont bloquées
39:08Parce qu'elles sont de l'entreprise
39:14Honnur a déjà pris des décisions, n'est-ce pas ?
39:19Dites-leur que je ne m'intimide pas
39:22Qu'ils fassent ce qu'ils veulent, je m'en fiche
39:25Alors ?
39:26J'aimerais que vous me donniez le véhicule immédiatement, madame
39:31Et qu'est-ce qu'il y a si je l'attrape avec ce véhicule ?
39:42Merde
39:49C'est quoi ce bordel ?
39:55Alors tu veux me caster, hein ?
39:59Je viens de la pauvreté
40:01Je peux faire tout
40:19Merci beaucoup
40:23D'accord
40:25Je t'écoute
40:28Et je t'observe
40:32Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux me dire d'une seule fois ?
40:36Tu m'as dit qu'on devait parler d'une chose
40:40D'accord
40:44Je ne sais pas pourquoi
40:45Mais je crois qu'il y a quelque chose
40:50Qui t'a l'air de t'être confondue tout le temps
40:58Tu es toujours au bout
41:01Alors, c'est pour moi ?
41:04C'est moi ?
41:10Non
41:16Bien sûr que non
41:19Et de qui parle-t-on ?
41:30Disons que j'ai perdu toute confiance en l'amour il y a longtemps
41:39Je ne crois plus en l'amour
41:42Même si, sincèrement...
41:49Je ne suis pas sûre
41:56Mais ce que je sais...
41:59C'est que je ne veux pas que vous me fassiez du mal
42:12Regarde...
42:15Je n'ai jamais voulu vous faire du mal
42:23Je ne peux même pas m'imaginer me faisant du mal
42:31Mais regarde...
42:33Si ça doit se passer...
42:37Alors, vivons-le
42:41Bien
42:45Ce n'est pas le bien d'une relation ?
42:50Peut-être
42:53C'est ce qu'ils disent
43:41Abonnez-vous !
44:11Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org
44:41Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org