Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
gemoy5
  • 9/6/2024
Transcript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:16You called me here just for tea?
00:21Do you have Wang Kui's things?
00:30You told me about Wang Kui's hiding place.
00:38It's a good thing.
00:40Why are you hiding this thing?
00:44Because I want to see you.
00:48See me?
00:49I want to be your right-hand man.
00:54Then give me a reason to choose you.
01:01Because of Qianji Pavilion.
01:04I'm willing to help you with the whole Qianji Pavilion.
01:08If I have no evidence,
01:11what do you want me to do?
01:14Qianji Pavilion is the biggest intelligence agency now.
01:18If I can really get help from Qianji Pavilion...
01:21Kill Yunshu to show your loyalty.
01:43Aren't you and Yunshu cousins?
01:46Why do you want to kill him?
01:48Kill him or not, it's up to you.
02:02General.
02:05Mengmeng, practice by yourself.
02:07Yes, General.
02:14General, Wang Kui is dead.
02:16The body was burned to a pile of bones.
02:19Did you find him?
02:20Not yet.
02:21It's clean.
02:23This is the only thing I found on the body.
02:27Xiyu Tiancan Temple.
02:29This is the crown prince's residence.
02:31No need to investigate.
02:32Wang Kui is not easy.
02:34There are many people who want his life.
02:38I'm just worried about how to tell Mengmeng.
02:43Xiyu Tiancan Temple.
02:45Hurry up.
02:47Come here.
02:48Hurry up and get the ice.
02:49Hurry up.
02:51Come here.
02:53What's going on here?
02:54It's the general.
02:55The general's old disease has recurred.
02:56What old disease?
02:57Don't ask.
02:58Don't you see I'm busy here?
03:00You can't go in.
03:07Get out of the way.
03:13Get out of the way.
03:15I know medicine.
03:17I can help you.
03:18No need.
03:20I just need to pour the ice water.
03:23You're thirsty for the needle.
03:25There's a violent aura in your body.
03:27It's running wild.
03:28If you suppress it by force, it will be reflected.
03:32You have a way.
03:36Try it first.
03:37You all go out.
03:39Yes.
03:42Come on.
04:13Xiyu Tiancan Temple
04:19It's a little bit better.
04:21It's just that the pulse is still very weak.
04:23What's wrong with your old disease?
04:25The root of the disease left when I was a child.
04:27How come?
04:29I'm an orphan.
04:31When I was a child, there was a fire in the house.
04:34Although I survived,
04:36But it's hard to get rid of the heat.
04:38Sometimes it's still hot.
04:41I've seen a lot of doctors.
04:43There's no way to cure it.
04:45If it weren't for me,
04:47How could my sister suffer this?
04:49What's wrong?
04:55It's okay.
04:57I know a doctor.
04:59It should be able to cure your disease.
05:01Thank you for your kindness.
05:03It's just...
05:04You help me think about it first.
05:06How to tell Meng Meng about Wang Kui.
05:08Fortunately, you're his only family.
05:14General.
05:16Come in.
05:25The ginseng soup.
05:27I just felt like it.
05:31Actually,
05:33I already know he's dead.
05:35Right?
05:38How did you know?
05:40Brother Qian Yan told me.
05:44Qian Yan.
05:45It's you again.
05:46Wait for your punishment.
05:48It's weird.
05:49Why do I feel cold behind my back?
06:09Brat.
06:10Who told you to tear my letter?
06:12Old man.
06:14Why are you drinking again?
06:16How do you talk?
06:17I'm your godfather.
06:19He's your godfather?
06:21Yes.
06:22He doesn't look reliable.
06:24But his medical skills are excellent.
06:25He can definitely cure your disease.
06:27Don't tell me too much.
06:31Are you sick?
06:33Yes.
06:35Give me your hand.
06:39Here.
06:50Can you really do it?
06:52Yes.
06:55You don't trust me?
06:57No.
06:59How can he know what I'm thinking?
07:01Of course I know.
07:03Your pulse is in my hand.
07:06He likes to guess other people's thoughts.
07:10Old man.
07:11How is it?
07:17Let's talk later.
07:20Let's go.
07:35Say something.
07:37This disease...
07:40You can say it directly.
07:44You were born in a hot place?
07:49So you usually live in a hot place?
07:53I experienced a fire again.
07:56That's right.
07:58How old are you?
08:00Where was the fire?
08:02Look at my bamboo forest.
08:04Do you feel familiar?
08:06Old man.
08:07Don't ask him.
08:09He doesn't remember his childhood.
08:11It's useless to ask him.
08:18You really don't remember anything?
08:22Yes.
08:25Your fire is hard to put out.
08:28But don't worry.
08:31Young man.
08:33Come out with me.
08:41Tell me the truth.
08:43Who is the girl in the house?
08:47She is a friend of the court.
08:50You are still making up stories.
08:52Her pair of ice-blue eyes
08:54are exactly the same as Miss Yun Yin's.
08:56Their resemblance doesn't mean anything.
08:59Hundreds of people in the Mo family
09:01died in the fire 12 years ago.
09:04I am also a member of the Mo family.
09:06You don't trust me?
09:11Didn't you always say
09:14that life is hard to be confused?
09:19If you don't tell me the truth,
09:21I won't save that girl.
09:23Old man.
09:25You won't save her?
09:27I won't give you 10 jars of good wine.
09:30Chief.
09:32That wine
09:34was stolen last night.
09:37Old man, you stole my wine?
09:40It's really good wine.
09:45Old man, why did you steal my wine?
09:57Old man.
10:57The wind blows through the spring and the flowers wither
11:02I can't forget how you looked when you left
11:10That bridge, that kiss, that yearning, that window
11:17This hometown, the mountains, the moonlight, the sea, and the flowers
11:23I walked through the snow, the wind blew
11:28The wind blew the white sun away
11:30I wait for you to be my light
11:33Like the sun
11:37I walked through the snow, the wind blew
11:40The light of the sunset, happiness returns
11:44The friendship is still strong
11:47You are not far away
11:53You are not far away
11:57You are not far away