Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofreaders https://www.fivewaterproofreaders.com
00:20That should be enough.
00:22General! General! Are you awake? I'm here to deliver your milk.
00:45General, last night...
00:47How dare you mention last night!
00:53Didn't you say you were going to look for Wang Kui? Why aren't you leaving?
00:59I wonder what tricks Wang Kui is up to this time.
01:09General, this doesn't look like an ambush.
01:15Watch out!
01:23Brother Wang Kui, I am Song Huanbei, the Chief of Qianji Pavilion.
01:28General Yunshu asked me to meet you.
01:30There are only the two of us. Please show yourself.
01:36Aren't there three of you?
01:42It's you. You're the Chief of Qianji Pavilion?
01:45That's right.
01:47Where's your token?
01:49I can go now, right?
01:54Stop.
01:56Turn around.
02:05Where's the token?
02:07Don't worry, General Yun. Once I'm out of the city, I'll give it to you.
02:12How dare you bargain with me?
02:14Stop!
02:15The Chief of Qianji Pavilion's life is in my hands.
02:20Do you really think General Yun cares about my life?
02:23If I care about his life, why would I let him give me the token?
02:38Give me the token.
02:40It's no use even if you kill me.
02:42I didn't bring it with me.
02:44Really?
02:45You don't bring things that can save your life.
02:47Do you think I'm easy to fool?
02:59I'll give it to you. It's in the back room.
03:01It's in the back room.
03:02You really don't talk much.
03:03You really don't talk much.
03:07Lead the way. The others stay outside.
03:19You want to run away, don't you?
03:21General Yun, please spare me.
03:24Spare you?
03:25When your hands and feet are dirty, have you ever thought about today?
03:34Chief, please spare my father.
03:45Are you okay?
03:52I'm going to run away.
03:53I'm going to run away.
04:02Although this is the general's mansion, this is my house.
04:05Don't you knock on the door when you come in?
04:09Let me do it.
04:11General, there's a difference between men and women.
04:15I've seen men's bodies. There's no difference.
04:24What are you hiding from?
04:26General, are you here to accompany me?
04:31Why should I accompany you?
04:34Do you know that when I can't avoid it, I can...
04:36I know you can avoid it.
04:37What about you?
04:40What?
04:46Do you know that when I can't avoid it, I can...
04:48I know you can avoid it.
04:49What about you?
04:51You know I can avoid that arrow.
04:54So you shot it.
04:56But you don't know what's in that house.
04:58You dare to go in?
05:00I was careless.
05:02Thank you very much today.
05:04I don't want to be angry with you.
05:06You're in this position.
05:07Every step is a risk.
05:09You shouldn't be careless.
05:12My life was given by the Noble Consort.
05:15No matter who gave it,
05:16people live only once.
05:18You can't be careless.
05:19Why is she in such a hurry?
05:21Brother.
05:22Mengmeng.
05:24Please take me in.
05:28Do you think you can enter the General's Mansion as you like?
05:36Come on.
05:39The General dotes on me.
05:40He made me new clothes.
05:43No.
05:45He's old and broken.
05:47I don't care.
05:49Oh?
05:51I don't care about my clothes.
05:53Why don't you make me new clothes?
06:01This is the new hairpin of our Tianyi House.
06:03The lilies on it
06:05symbolize the loyalty of lovers.
06:10It's beautiful.
06:11But I can't wear women's clothes for several times a year.
06:17If you have a lover,
06:18you can buy it for him.
06:20I don't have a lover.
06:21Measure your clothes carefully.
06:25I'll take this hairpin.
06:28Why did you buy it?
06:30To give it to my lover.
06:49This way.
06:54Hurry up.
07:18Come and play with me.
07:20Ninth Prince.
07:21I really didn't participate in the attack on Heishi Palace.
07:23The account book was taken by Eunuch Zhang.
07:26I really don't know anything.
07:30Wang Kui, what are you talking about?
07:32I don't understand.
07:34I'm just here to send you to where you should go.
07:40You and Eunuch Zhang stole the Mohist Scripture.
07:43I don't understand.
07:45You and Eunuch Zhang stole the Mohist Scripture.
07:48You stole the Mohist Scripture.
07:51How dare you pretend to be me?
07:54How can I not kill you?
08:08I only found his token.
08:09The statement doesn't seem to be in his hand.
08:15Then find it for me.
08:16You have to find it no matter what.
08:27Burn it all.
08:28Don't leave anything he touched.
08:33Yes.
08:44Greetings, Mother.
08:48It's just the beginning.
08:49Lan'er, you've worked hard.
09:15Lan'er.
09:23You may leave.
09:25Yes.
09:28I came here to say goodbye to you, Mother.
09:41Wang Kui is dead.
09:43You don't have to ask me for help all the time.
09:48After all, you and I are real family.
09:55I just haven't found the statement yet.
09:57Mother.
09:59What did Dr. Wu say in the statement?
10:02Yunshu is disguised as a man.
10:04It's the Mohist Scripture.
10:06Dr. Wu was deeply trusted by your father.
10:09If it weren't for my negligence,
10:12maybe he wouldn't have found it.
10:16If this statement is spread,
10:18not only the throne,
10:20even the Yun family will be implicated.
10:31This is the statement found on Wang Kui.
10:33Wang Kui is dead.
10:34I have confirmed that
10:35the two executors of the Mo family
10:37were Wang Kui and Eunuch Zhang.
10:39But I'm not sure
10:41if Shen Lan is the mastermind.
10:45Don't let Yunshu know this.
10:48Shen Lan should be in a hurry to get this statement.
10:51Yes.
10:52She invited you to Dianyunlou.
10:54How about I destroy it for you?
10:56No need.
10:59I should go to see Jiuge.
11:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:09Chinese TV Series Exclusive YouTube