Teray Janay Kay Baad Episode 4  2 August 2024 (English Subtitles)  ARY Digital Drama - 1080 - video Dailymotion

HK SERIAL

Teray Janay Kay Baad Episode 4  2 August 2024 (English Subtitles)  ARY Digital Drama - 1080

Transcript

00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त

00:31उसके बच्चे का मामला है

00:32तो बच्चे के बाब को पोले न

00:34लाखोर रुपे लगवा कर शादी किरवाई ये

00:36उदर फरी को उसकी सास ने उसके घर से निकाल दिया है

00:39क्या?

00:40तुम्हें कैसे पता चला?

00:43मुझे कैसे पता चला?

00:43फरी ने कॉल किया है ना अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब अब �

01:13या दूमे तेरी कहीं मर ही न जाओ

01:23स्लामलेकों मैंनी मालेकों अस्सालाम इतने सुबा सुबा खैरियत

01:30फिक्र नहीं करें आपसे पैसे मांगने नहीं आई लो मैंने यह बात कभ कही

01:35आपने यह बात नहीं कही लेकिन आपको डर तो यही होता है न कि जब आती हूँ सिर्फ पैसे मांग कर जाती हूँ यह लिज़ी

01:45यह क्या है मोहिट की फीज के लिए जो पैसे लिये थे वो है हम

01:52पागल हो गई और यह आए कहा से बानती हूँ अम्मी घर के हलाथ ठीक नहीं है लेकिन हम कोशिश कर रहे हैं ठीक हो जाएँगी

02:03मुझे तो कुछ समझ में नहीं आ रहा तुम कहना क्या चाह रहे हूँ भाई से उधार लिये थे न वो ही पैसे वापस करने आएँ

02:12अच्छा तो सुफियान की तंखो आ गए

02:19ये पैसे ओमेर ने दिया है ओमेर ने वो कहाँ से लाया उसको अभी ट्यूशन मिली एक और नहीं तो उसने कहा आप ले ले अच्छा ये वापस पकरो तो मैं कह रही हूँ ना आप से भाई को दे देंगे तसे

02:38तुम्हारा भाई बुरा मान जाएगा हिरा नहीं बुरा मानेंगे वो आप दे दे उन्हें

02:46आएंदा जरूरत हुई ना तो फिर नहीं देगा आएंदा मैं ऐसी गलती कभी करूँगी नहीं

02:54इसान को जरूरत पढ़ जाती है बेटे जब की जब देखें

02:58यह तब किसे मांगोगी

03:05नेरब से

03:10अच्छा तुम बैठो न मैं मैं तुम्हारे लिए चाय बनाओ

03:15नहीं नहीं आप बैठे मैं आपके लिए चाय बनाते हूँ

03:29तुमने अभी तक खाना शुरू नहीं किया खाना तो शुरू करो

03:33अम्मा आप यह सब छोड़ें बैठें मेरी बात सुनें अच्छा अच्छा बाद भी हो जाएगी

03:38तुम खाना तो शुरू करो राज से वैसे तुम्हारी तबद ठीक नहीं है बेटा

03:41अम्मा एक वक्त का खाना नहीं घाऊँगा तुम मर नहीं जाओंगा

03:45अल्ला ना करें ये तुम किस कस्तिम की बातें करने लगे हो

03:49एसी हालत में मैं कह कह तो नहीं लगा सकता अम्मा

03:51राज से वैसे तुम्हाई तबेच ठीक नहीं है, बेटा.

03:54अम्मा, एक वक्त का खाना नहीं घाओंगा, तो मर नहीं जाओंगा.

03:58अल्ला ना करे, ये तुम किस मसम की बाते करने लगे हो?

04:02ऐसी हालत में मैं कह कह तो नहीं लगा सकता, अम्मा.

04:05लेकिन बेटा, मुश्किलात इंसान पे ही आती हैं.

04:09कोई घुसे से मसले थोड़ी हल हो जाते हैं.

04:13अम्मा, बातें बहुत हो गई. आप मुझे अशर से बात भी नहीं करने दे रही हैं.

04:17मुझे पैसों की ज़रूरत है, फौरण से 75.

04:20अच्छा अच्छा, मैं करती हूँ ना सालेहा से बात.

04:23वो बहुत समझदार आउरत है, अपनी बेटी का घर कभी उज़रने नहीं देगी.

04:27अम्मा, घर गया जहन्नू में, मुझे पैसे वापिस जाएं.

04:29मैंने वक्त पर लोगों के पैसे वापिस ना दिये, तो घर के साथ साथ रोजगार भी उज़र जाएं.

04:34अच्छा ना, होसला तो रखो, कह रही हूँ ना करती हूँ बात.

04:38आप सालहा अंटी से कहें, उनकी बेटी खुशी से अपना जेवर और अपने पैसे अपने पास रखे,

04:42लेकिन हमारी तरफ का जेवर और हमारी तरफ के पैसे बराय महरबानी वापिस कर दे,

04:46मुझे पैसों की बड़ी सक्त जरूरत है.

04:48देखो बिटा, एक गलती उसने की जेवर चुरा कर,

04:52अब दूसरी गलती तुम मुझे से कह रहे हो करने के लिए,

04:55हाम हाम बात बिगर जाएगी, अभी मैं उनसे सिर्फ पैसों की बात करूँगी.

05:02वाँ अमी वाँ, एक तरफ वो है बहु,

05:05जो चोरी करके भी सीना जोरी, और एक तरफ आप है सास,

05:08जो अभी भी बात बनाने की कोशिश करें.

05:10देखो बिटा, मुझे ऐसास है तुम्हारी इस तकलीफ का,

05:15बेटे हो तुम मेरे, इसलिए कह रहे हूँ,

05:19थोड़ा सा हॉसला रखो, सब ठीक हो जाएगा,

05:23करती हूँ ना मैं बात, चलो, शाबश, उससा नहीं करो,

05:27खाना फ्यू करो, बुरी बात होती है.

05:34चलें ठीक है, मैं अमी से बात करकर बताते हूँ आपको,

05:39जी जी, ओके ओके, अलाफिस,

05:41एहमद साहब थे, सजजल के लिए एक बहुत अच्छा रश्टा बता रहे थे,

05:46एहमद साहब?

05:48एहमद साहब, जो मेरे साथ काम पर होते हैं,

05:51अच्छा, अच्छा, अच्छा, तो कौन है लड़का?

05:55उनका ही जानने वाला है,

05:57तो कोई तफसेल भी बताए होगी,

05:59कह रहे थे के माई शाला सौफ्ट्वेर इङ्जीनियर है,

06:03अच्छा, और खांदान में, फैमिली में लोग कितने?

06:10बता रहे थे के तीन भाई है, चार बहने है, बालदायन है, और माई शाला दादी भी हयात है,

06:15क्या हुआ? आपको रिष्टा पसंद नहीं आया?

06:19नहीं, बस जादा बड़ी फैमिली नहीं है,

06:26क्या मतलब?

06:28मतलब यह के हमारी फैमिली तो चोटी सी है न,

06:32तो?

06:36यह बच्चिया है,

06:38हमें मीची और यही रिश्टा पसंद नहीं है,

06:40तो हमारी family थो चोटी सी है, ना?

06:43तो?

06:47इसलिए कह रही थी कि सजल को आदत नहीं है

06:49इतने ज़ादा लोगों में रहने की.

06:54तो क्या करें सजल के लिए?

06:55कहाँ से ऐसा लड़का लाएं जिसके आगे पीछे कोई ना हो?

06:59यतीम खाने चलते हैं?

07:01मेरा वो मतलब नहीं था बेटे.

07:03अम्मी, लड़कियों के रिश्ते आज कल कितना बड़ा मसल है.

07:07हर घर की परिशानी है यह.

07:12ठीक कह रहा हूँ.

07:14घर बैठे बैठे आपको इतना बड़ा लिखा, खांदानी रिश्ता मिले.

07:17आप खुश होने के बजाए एतिरास कर रही हैं?

07:19आपने सजल की शादी करनी है के नहीं?

07:22एक, क्यों नहीं करनी हमाद? किस तरह की बाते कर?

07:27बस इस बार जरह देखबाल के करना चारी हूं, और कुछ नहीं है.

07:31क्या मतलब इस बार देखबाल के?

07:34मैंने हिरा की बारी देखबाल नहीं की, ये कहना चारी हैं आप?

07:37बात को गलत तरफ लेके जा रहे हैं बेटे.

07:39तो सही तरफ क्या है माई? आप बता दे?

07:43इस हिरा की हालत देकर दिल दुखता है मेरा, और क्या?

07:49क्या हुआ हिरा की हालत को?

07:52जब से शादी हुई है, तंगी में ही गुजारा कर रही है न?

07:55सुख तो नहीं देखा उसने कोई?

07:57हमने अपनी तरफ से तो अच्छे लोग देखे थे न?

08:01आँ अच्छे लोग हैं, मगर रिस्क की कमी है.

08:06उसके लिए आप अल्ला ताला से दूआ करें,

08:08रिस्की कमी या ज्याती उसके हाथ में.

08:11लेकिन जाँतक बात सुफयान की है, वो तो ठीक लड़का है न, उसमें तो कोई खराबी नहीं है.

08:17नहीं, कोई खराबी तो नहीं है, बीवी का ख्याल भी रखता है, बस दूआ करो कि अल्ला रिस्क खोल दे.

08:25बस फिर तया हो गया, इस वीकेंड हम उन्हें बुला रहे हैं.

08:29ठीक है.

08:31आप सजल को कहीएगा कि किसी दोस्तों के साथ कोई प्लैन ना बनाए.

08:36कहें दोगे.

08:55ये दो बही चाय है.

08:57रख दे अम्मी.

08:59तुम हमेशा थंडी कर देती हो, अभी पियो.

09:03चा, फैंक यू.

09:07अच्छा इसे बन करो, मुझे ज़रूरी बात करनी है.

09:10बस थोड़ा सा रह गया, ये खतम करके आपके पास आती हूँ, फिर बाते करते हैं.

09:13इस जुमे को तुम कोई प्रोग्राम नहीं बनाना.

09:16कियों?

09:18वो, हमाद के जाने वाले आ रहे हैं.

09:22किसलिए?

09:24तुम्हे देखने?

09:25क्या मतलब है मुझे देखने?

09:28मतलब ये कि रिष्टे वाले आ रहे हैं, तुम्हे देखने.

09:31क्या मतलब है मुझे देखने है?

09:34मतलब ये कि रिष्टे वाले आ रहे हैं

09:36तुम्हें देखने है.

09:40अमी मुझे ऐसा कोई मजाग पसंद नहीं है.

09:42मुझे नहीं करना ऐसा कोई मजाग.

09:44मैं मजाग नहीं कर रही हूँ.

09:46सच मुझे लड़के वाले आ रहे हैं?

09:48घर से निकालना चाहती हैं, बहुत जल्दी है आपको.

09:52जल्दी की क्या बात है?

09:53पहले देखेंगे, फिर बात करेंगे.

09:56इस सब में वक्त तो लगता ही है ना?

10:00अभी तो मेरे एक्जैम्स आने वाले हैं,

10:01पे पढ़ना है मुझे, शादी बादी नहीं करनी.

10:04तुम कौन सी साथवी आथवी में पढ़ रहे हो?

10:05बिये का आखरी साल है.

10:07अगर लोग पसंद आ गए, तो वक ले लेंगे उनसे?

10:10नहीं अम्मी, क्या ज़रूरत है?

10:12और आपने क्यों बुलाया उन लोगों को?

10:14मुझे नहीं करनी शादी.

10:16क्या मतलब शादी नहीं करनी?

10:19बस नहीं करनी तो नहीं करनी ना.

10:21अरे हमाद के जानने वाले हैं,

10:23वक ले चुका है वो उनसे.

10:25बगएर मुझसे पूछे?

10:26तुमसे पूछने की क्या ज़रूरत है मुझे?

10:28अम्मी, मेरी शादी और मेरी ही मरजी नहीं पूछी जाएगी.

10:33चाबाबा, तुम्हारी मरजी के बगएर तो कुछ नहीं होगा न?

10:37लड़का पसंद नहीं आया तो हम जबरदस्ति थोड़ी करेंगे.

10:41नहीं आएगा लड़का पसंद.

10:44मेरा मतलब है मुझे शादी नहीं करनी तो कोई लड़का पसंद नहीं आएगा.

10:48इस किसम की बातें कर रही हो तुम?

10:50अम्मी, प्लीज.

10:53शराफत से जुमे को तयार हो जाना, वाना मैं हमाद को बता दूँगी.

10:57बस.

11:10बशर मैंने बहुत कुशिश किया उससे समझाने की.

11:14अम्मी, उन्हें समझाय मत.

11:15उन्हें बिठाए और उनसे पूछें कि वहाँ पर प्राबलंम क्या होने?

11:18बहुत पूछा है, कुछ बताती ही नहीं है.

11:21अम्मी, उन्हें समझाएं मत्, उन्हें बिठाएं

11:23और उन्हें से पूछें कि वहाँ पर परबलम क्या है उन्हें.

11:25बहुत पूछा है. कुछ बताती ही नहीं है.

11:29लेकिन अम्मी, मुझे ये समझ नहीं आ रही है

11:31कि वो इतनी नाखुश क्यूं है.

11:32मैंने आपसे कहा था ना कि उन्हें से पूछ के रिश्टा कीजिएगा,

11:35फिर क्या प्राप्रम है?

11:36ये भी पूछा था मैंने उससे.

11:39मैं नहीं चाहता, अम्मी, आपने क्या पूछा था?

11:41मैंने आपसे कई दफ़ा कहा था कि मेरी भी बात करवा दें उनसे,

11:44मैं उनसे खुद पूछ लूँगा, खुद कंफर्म करूँगा.

11:46कब करवाँ तुम्हारी बात?

11:47तुम जब भी फोन करते हो,

11:49या तो वो मस्रूफ होती हो, या कहीं बाहर निकले भी होती हो?

11:52अशर, बेटा, मेरी बात सुन.

11:55ऐसी-बैसी कोई बात मत सूचो.

11:57ये शादी उसकी मरजी से ही हुई थी.

12:00अब पिर अब ये दमाशा क्यों है, अम्मी?

12:02ऐसा कुछ भी नहीं है.

12:04अम्मी, अगर फरी ही खुश नहीं है,

12:06तो मेरा अपने घर से दूर यहाँ पर्देश में बैठ कर,

12:08खुण-पसीना एक करने का क्या रीजिन बनता है?

12:10बेटा, सुस्राल में हजारों बाती होती है.

12:13अब लग गई होगी कोई बात बुरी.

12:15अम्मी, फरी इतनी ना समझ नहीं है.

12:19आप मुझे यह बताएं, कोई बात है क्या?

12:21कुछ चुपा रही है आप मुझसे?

12:22नहीं है ऐसी कोई बात.

12:24तुम मत परिशान हो ना.

12:26अम्मी, आप मुझे तसली देने के बजाए

12:27और ना फरी के मामले को सलिजाने के कोशिश करें.

12:31ठीक है, करती हूँ मैं उससे बात, समझाती हूँ दुबारा.

12:35उनसे पूछें कि अगर कोई जेन्विन मसला है,

12:37तो मैं फॉरण आ जाता हूँ.

12:38मुझे यहाँ बैटने का कोई शॉक नहीं है,

12:40तो मैं पहली फ्लाइट लेकर वापस आ जाओ.

12:41नहीं, नहीं, अशर, अब ऐसी भी कोई बात नहीं है.

12:44यह तो घरेलों मसलें हैं, चलते रहते हैं, बिटा.

12:47तुम्हें आने की क्या ज़रूरत है?

12:49तुम फिकर मत करो, मैं समझा लूगू.

12:51अगर ऐसी बात नहीं है नामी,

12:53तो पिर फरी से यह कह देख जा,

12:55कि शरीफ घरों की लड़कियां इस तरह से बिहेव नहीं करती.

12:58और अगर आप से नहीं कहा जा रहा ना,

13:00तो मैं उससे खुद कॉल कर लूगा.

13:02नहीं, नहीं, मैं, मैं करती हूँ उससे बात.

13:04तुम मत परिशान हो, ठीक है?

13:06चलो, ख़ुदाफिस.

13:20वाँ, बाबी, वाँ, आज तो मज़ा ही आ गया,

13:23जाधू है आपके हाथ में.

13:26अपना हाथ भाई के सर पर भी फेर दो.

13:30क्यों भाई, मैंने अब क्या कर दी?

13:32शायद आपके मूँसे भी मेरे लिए तारीफ के कभी

13:34दो बोल ही निकल जाया गलती से, लेकिन नहीं.

13:38मैं, खाना तो फिनिश करने दो,

13:39तारीफ करूँगा मैं फिनिश करने के बाद.

13:42नहीं, नहीं, आप रहने दें,

13:43आप बिला वज़यते तकलीफ मत करें.

13:45अपने लिए क्यों बिगार रहे हैं अपने रिकॉर्ट?

13:47अच्छा बड़ा तो आपने में टेन किया वाई, क्यों?

13:50करता तो हूँ तारीफ, वो की थी मैंने पहले भी.

13:53अच्छा, कब तारीफ किये आपने, ज़रब बताईए मुझे?

13:56वो उस दिन...

13:57किस दिन?

13:59विजिसिस ने वो बनाया था, यार.

14:00बाते तो सुन रहा था अपने भाई की.

14:02रहने देना, भावी.

14:04क्यों मेरे मासुम से सीधर साथ ऐसे भाई को तंग कर रही हैं आप?

14:07देखें, कितरे परेशान हो गए.

14:09वाव, वाव, वाव.

14:11एक आप दोई तो हैं इस घर में सीधर.

14:12एक आप और आपके भाई.

14:14मैं ही सेधरी लागे सोते नहीं माहूस बाता था.

14:18थाई, आइस्था हो, फेल.

14:20मोहिट उड़ जाएगा, सुबह उसको स्कूल है.

14:22मैंने चे बज़े उड़ना है.

14:23तो अच्छा है ना उड़ जाने दे.

14:25रोज का तमाशा बना आगा आपने.

14:27क्योंसा तमाशा?

14:28भाई, रोज सुला देती हैं उसको मेरे आने से पहले.

14:31बता नहीं कितरे दिन होगा, मैंने उसको देखा तक नहीं है.

14:33तो कोई बात नहीं, वीकेंड्स है ना.

14:36वीकेंड्ड पर बिल ले ना उससे.

14:37नहीं ना, वीकेंड्ड पर भी पढ़ाने जाना है.

14:40असल मैं वो बच्चे ने छुट्टी कर ली थी पिछले दिनों.

14:44ख़ैर मैं ये काम करूँगा ना कि

14:46संडे को जलदी चला जाओगा टूशन पढ़ाने.

14:48और फिर उसके बाद मुहित और हम सब चिल करेंगे फुरा दिन.

14:52छुट्टी उसने की है, तो तुम एक्श्रा क्लास क्यों ले रहे हैं?

14:55भाई छोड़े ना, क्या फ़र्क पढ़ता है?

14:57वैसे भी कौन समयने हमेशा ये टूशन पढ़ाते रहने है?

14:59एक बार पढ़ायी कतम हो गए, अभी जैसे चल रहे, चल ले दे.

15:02अच्छा भाई, आप लोग ये बतायें कि चाय पीएंगे या कावा?

15:07चाय.

15:09चीक है.

15:11हाँ, कल मैंने अम्मी कहाँ जाना है, कौन छोड़ेगा मुझे?

15:17ओमेर छोड़ देगा तुम्हे.

15:29आपको पता भी है, कल सजल को लड़के वाले देखने आ रहे हैं.

15:39और मैं सजल की बड़ी बहन हूँ, और आप बड़ी बहन के शोहर.

15:42आप हैं कि आपके बहानी ख़तम नहीं हो रहे हैं.

15:45मुझे तो लगता है कि आप सजल की शादी वाले पे दिन कहेंगे

15:48कि उम्हेर छोड़की आ जाएगा तुम्हें.

15:50इससा नहीं है, कर लेगे कुछ प्रैन नहीं.

15:54तुम चाय तो बना दो.

15:55बना रही हूँ.

16:00अभी, क्या हुआ? बत्ती के बुल हो गया है तुम्हारी?

16:05वो नहीं, मैं... नहीं, ऐसे ही भाई, मैं...

16:09इसलिए आप इस बात कोई बात नहीं हो गई?

16:11जब कोई बात हुई नहीं हो गई, तो आपको बताती क्या मैं?

16:14अच्छा, लड़के वाले घर तक आ गए सझल

16:17और तुम्हारी पर तुम्हारी पर प्रैन नहीं हो गई?

16:20लड़के वाले घर तक आ गए सझल

16:21और तुम्हारी नज़ि के कोई बात नहीं है?

16:24मेरा बिला बज़ा बात का बतंगर बना रहे हैं.

16:27पागल हो? बच्चा हो जा तुम्हारी बात नहीं समझ में आ रही मुझे?

16:30प्रीज़ ओमेर, मैं पहले ही बहुत अपसेड हूँ और आप मुझे मजीद परिशान कर रहे हैं.

16:34प्रिज़ ओमेर, मैं पहले ही बहुत अपसेड हूँ और आप मुझे मजीद परिशान कर रहे हैं.

16:39तो ठीक है, खतम कर दो इस प्रॉब्लेम को, तुम्हारे पास तो बड़े आपशन्स आ रहे हैं ना?

16:42पागल हो, बच्चा हो जो तुम्हारी बात नहीं समझ में आ रही मुझे?

16:46लड़कियों के घर अकसर ऐसे रिश्टे आते देते हैं, इसका मत्तब ये नहीं है कि मैं...

16:50सजल, अभी मुझे से गुमा फिरा के बातें मत करो.

16:52प्रीस ओमेर, मैं पहले ही बहुत अपसेट हूँ और आप मुझे मजीब परिशान कर रहे हैं.

16:58तो ठीक है, खतम कर दो इस प्राब्लेम को, तुम्हारे पास तो बड़े आपशन्स आ रहे हैं ना?

17:03अब आप जियाती कर रहे हैं ओमेर.

17:05और तुम? तुम क्या कर रहे हैं सजल?

17:09अच्छे, तो ठीक है पर उनसे पहले आप रिशना भेज दे, मसला ही खातम हो जाएगा.

17:15तुम जानती हो, कि मेरे लिए अभी मुमकन नहीं है.

17:20मैं तो जानती हूँ, मगर अम्मी और भाई नहीं जानते.

17:23मेरी position, अगर तुम नहीं समझोगी तो और कौन समझेगा?

17:28मैं हमेशा ही आपकी position को समझती आएं,

17:31मगर आपने कभी मेरी situation को समझा ही नहीं.

17:34अच्छे चलो फिर तुम समझा दो न, इतने जल्दी क्या पढ़ गई है तुम्हारे घरवालों को?

17:39क्यूंकि बाप नहीं है मेरा.

17:43भाई पर already बहुत सारी जिम्मेदारी हैं,

17:45वो अपनी जिम्मेदारीयों से आजाद होना चाहते हैं,

17:47पूरी करना चाहते हैं अपनी जिम्मेदारीयां.

17:50तो अब क्या होगा सझल? तुम ही बताओ.

17:56मैं क्या बताओ?

17:57बात शुरू होते ही आपने अपनी बाते शुरू कर दिये,

17:59बनदा आपसे अब क्या ही बात करेगा?

18:02अच्छा तुम बताओ, अगर तुम मेरी जगा होती तो क्या करती?

18:05मैं आपकी जगा होती तो understand करती,

18:07trust करती, और मिलकर कोई solution निकालती,

18:10ना कि ये सब करती.

18:12सचल,

18:14मैं

18:16मैं रिष्टे का सुनके तर गया हूँ यार.

18:20तो इसका क्या मतलब है?

18:22मुझे hurt कर देगे पनी बातों से?

18:25मेरा वो मतलब नहीं था यार.

18:28मुझे तो समझ नहीं आता कि मैं किसे जाके बात कर,

18:31मेरी situation समझे,

18:33अम्मी को अलग से handle करना पड़ता है,

18:34और उपर से भाई का अलग से डर है.

18:36मैं तो अपने दिल की बात किसी से भी नहीं कह पाती हूँ ना,

18:39और आपको भी नहीं समझ आती.

18:41खेर आप रहने दे, इस मसले का हल मैं खुड ढूंड लूँगी.

18:44अच्छा ना,

18:46I am sorry सचल.

18:47तुम्हें खोने के एसाज से जैसे दिमाग बन सा हो गया है मेरा,

18:52कुछ समझ ही नहीं आ रहा था.

18:54एक काम करते है ना,

18:56मैं भाभी से बात करता हूँ.

18:59कोई ज़रूरत नहीं, अगर पहले रिष्टा भेजा ओता तो

19:01इस वक्त फिलाल आप मुझे इस मसले को हल करने दें.

19:05लेकिन अगर हमाद भाई ने हा कर दी तो?

19:08शादी मेरी होनी है,

19:10इसलिए हा भी मेरी ज़रूरी है,

19:12हमाद भाई की नहीं.

19:14भेर जो भी है,

19:16मुझे इस इश्चो को कोड़ा हैंडल करने दे,

19:17इसलिए हा भी मेरी ज़रूरी है,

19:19हमाद भाई की नहीं.

19:21भेर जो भी है,

19:23मुझे इस इश्चो को कोड़ा हैंडल करने दे,

19:25अलाफ़़वर्फ.

19:33नहां रहे की तुम?

19:35हां!

19:36चल उठो.

19:37उठो!

19:38चल,

19:39अलिजे,

19:40इसका सारा समान बांध,

19:41बांद बांद, एक एक चीज़ बांद ना इसकी.

19:44आप मुझे घर से निकाल रहे हैं?

19:45हाँ, निकाल रही हूँ. चल, निकल यहाँ.

19:47अम्मी! निकल! अम्मी!

20:03माफ़ कीजेगा, हम तो सिर्फ शराफत में मारे गए.

20:07अच्छा, बस करें ना बैन, जाने दें.

20:10घरों में ऐसी छोटी मोटी बातें तो होई जाती है ना.

20:14और ये जो कुछ हुआ, वो आपको छोटी मोटी बातें लग रही हैं?

20:17मैं बहुत शर्मिदा हूँ आपसे.

20:19मैं बहुत शर्मिदा हूँ आपसे.

20:22सच पूछें, तो ये रिष्टा मैंने सिर्फ आपको देखते हुए किया था.

20:26कि जैसी माँ है, वैसी बेटी होगी.

20:29अगर अफसोस.

20:31आंटी, क्या आपने शादी से पहले फरहीन से उसकी मरजी पूछी थी?

20:35हाँ, बिल्कुल पूछी थी.

20:38उससे पूछना तो ज़रूरी था, ना?

20:41ऐसा लगता तो नहीं है.

20:44मैं बात कर रही हूँ, ना?

20:50दिखे, आप मेरा यकीन कीजिए, मुझे तो खुद समझ में नहीं आ रहा, कि आखर हुँ क्या गया है?

20:55यकिन जानी है, मेरी बीटी बहुत साथी है.

20:58उसने तो कभी ऐसा नहीं किया.

21:02बढ़नी किसकी बदनसर लग गई उसे.

21:05या फिर?

21:07या फिर?

21:10मुझे लगता है, मेरी वरहीन पर किसी ने जादू करवा दिया है.

21:14देखें, हमारे एरद गरत कोई ऐसे लोग नहीं है जादू टोने वाले.

21:19और सच पूछे तो मुझे ऐसा कुछ लग भी नहीं रहा.

21:23आप तो बहुत साधा सी गिरेल खाटून है, आपको क्या पता?

21:28आप तो बहुत साधा सी गिरेल खाटून है, आपको क्या पता?

21:33दुनिया में बड़े-बड़े लोग हैं, जो अपने दिल में हसत और चलन रखते हैं.

21:39किसी का पता थोड़ी चलता है, किस ने दुश्मनी में कब क्या करवा दिया हो?

21:43मैंने अपनी ये जिन्दगी बहुत इजद के साथ गुजारी है,

21:47और मेरी खोईश है कि आइंड़ा की भी जिन्दगी मेरे और मेरे खांदान की सुकून और आफयत के साथ गुजरें.

21:53बिलकों ठीक कह रही है, ऐसा ही होना चाहिए, और आप देखिए का इंशाल्ला ऐसा ही होगा.

21:59अच्छा, तो इसके लिए आप क्या कर सकती हैं?

22:04हमारी ना एक दरस वाली आपा है, मैं उनसे बात करूँगी, उनसे कहके ना फरीन पर कोई दम वहारा करवाँगी.

22:12आपको क्या लगता है, ये सारी चीज़ें दम दुरूत से ठीक हो जाएँगी?

22:17कुशिश तो की जा सकती है ना, मैं फरीन को समझाओंगी भी, आप बिलकों फिकर मत करें.

22:23देखें, इस घर को बचाने के लिए मुझे और आयास को जितनी कोशिश करनी थी ना, हमने कर लिए.

22:29अब इस घर की अबादी और बरबादी आपके और आपकी बेटी के हाथ में हैं.

22:33और एक बात और, अगर फरीन अपनी मरजी और अपनी खुशी से इस घर में आना चाती है ना, तो आए.

22:46और जब ही अपने इस जहेस का जेवर साथ लाए, वर्ना...

22:51मैं किए समझ भी नहीं आरा, तुम्हें एटरास के रिष्टINK से?

22:56मैं अभी शादी नहीं करना चाहती.

22:58क्योंने नहीं करना शादी?

23:01मेरे खयाल से सर्जल, तुम्हें अब शादी के बारे में सोच लेना चाहते हैं.

23:04मैं अब शादी नहीं करना चाहती।

23:07क्यों नहीं करना शादी?

23:10मेरा ख्याल से सजल, तुम्हें अब शादी के बारे में सोच लेना चाहिए।

23:13आपको समझ में क्यों नहीं आरा है? मुझे अब शादी नहीं करनी है।

23:21सजल, क्या बात है?

23:26तुम्हारी जिन्दगी में कोई है क्या?

23:30नहीं, अगर तुम किसी को पसंद करती हो, तो मैं खुद भाई और अम्मी से बात करूँगी, तुम्हारा नाम भी नहीं आएगा।

23:36कैसी बातें करनी है आप? ऐसी कोई बात नहीं है।

23:40चलो यह तो और भी अच्छी बात है, अगर कोई नहीं है तो फिर चुब करके त्यार हो जाना, मैं भी आ जाओंगी।

23:46बात...

24:08नहीं जाएगी, कैसे नहीं जाएगी, तेरा तो बाब भी जाएगा।

24:13अगर मुझे वापिस जाना ही होता तो इतनी मेहनत करके यहां नहीं आती।

24:17क्या? मेहनत करकर आयी है तू? तू समझती क्या है अपने आपको?

24:23बाब का साया सर पे नहीं है, भाई पर्देश में दिन रात एक कर रहा है, और तू यहां अपना घर बिगाड़ने में मेहनत कर रही है, तो बाब को मैंने नहीं मारा, और भाई जो कर रहा है उसका फर्ज है, दुनिया का हर भाई करता है, अनोखा नहीं है वो, और जो तू

24:54हां, चल उठो, उठो चल, अलीसे,

24:59इसका सारा समान बाद दा, एक एक चीस बाद दा इसकी,

25:03आम मुझे घर से निकाल रहे हैं?

25:04हाँ निकाल रहे हैं, चल निकल यहां, अम्मी,

25:06अमनी, निकाल, अमनी.

25:08और तुम ना, कोई चीज़ इसकी इस घर में नहीं रहनी चाहिए.

25:12सारा समान बाद इसका जाके, बाद.

25:15कल सुबान होते ही ना, मैं इसको इसके घर छोड़कर आओगी.

25:18यह तो आपने बहुत अच्छा किया है, जो आप इसे यहाँ ले आएंगे।

25:21लाना तो था, यही तो इसका अपना घर है.

25:26बेशक.

25:27और मुझे उमीद है कि,

25:29फरीन बेटा भी अपने दिल से तमाम बातें ख़तम करके यहाँ आएँगी.

25:32दिखो बेटा, तुम मेरे लिए बेटी जैसी हो.

25:36घर तोड़ना बहुत असान है, लेकिन

25:39घर बसाने में ना बहुत मेनट लगती है।

25:41जी, बिलकुल मैंने यही सब कुछ समझाया इसे.

25:45आप जाना था, मुझे तुम करता है.

25:47बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए.

25:51अगर तुम करता है, तुम करता चाहिए कि तुम करता चाहिए

25:54कि तुम करता चाहिए कि तुम करता चाहिए कि तुम करता चाहिए

25:57बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

25:59बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:01बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:03बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:05बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:07बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:09बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:11बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:13बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:15बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:17बस बात यह है कि घर की बात ना घर में रहनी चाहिए, घर से बाहर ना जाए.

26:19बिलकुल ठीक कह रही हैं आप, ऐसा ही होना चाहिए.

26:21खेर, अब जो हुआ सो हुआ.

26:23अब जो हुआ सो हुआ.

26:25लेकिन मैं वादा करती हूँ,

26:27अब ना ये आपको कभी भी किसी किसम की शिकायत का हुँगा नहीं देगे.

26:29अब ना ये आपको कभी भी किसी किसम की शिकायत का हुँगा नहीं देगे.

26:34छली ये तो अच्छी बात है,

26:36मैं आपके लिए चाय बना के लाती हूँ.

26:38नहीं नहीं, चाय की जुरूत नहीं है,

26:40वो दर असल मैं जल्दी में हूँ,

26:42अलीजे घर में अकेली है न,

26:44फिर कभी चाय पी लूगी,

26:46मुझे जाज़त दीजे.

26:48अच्छा बिटा, अब तुम अपनी माँ को न,

26:51किसी भी किसम की शिकायत का मौका मत देना.

27:00चलो.

27:02ख़ुदा आफिस, अपने घर में खुश रहो.

27:06अच्छा मैं चलते हूँ.

27:18ये लीजे.

27:40ख़ासा तकल्लूप कर लिया अपने.

27:43अरे नहीं, नहीं.

27:44ये तो बस बच्चीों ने थोड़ा-बओत कर लिया.

27:49ताफी सलीकमन्द हैं आपकी बेटियां.

27:52सब कुछ बहुत अच्छा है.

27:54आपका बहुत शुक्रिया.

27:56और क्या होबीज हैं आपकी?

28:06कुछ खास नहीं.

28:08पढ़ाई में वक्ती नहीं मिलता.

28:11वो तो मेरी बेटी का भी ये ख्याल है.

28:12आप और आपके घरवाली मुझे बहुत ही अच्छे लगे.

28:16आप आएं हमारे घर.

28:18फिर जो अल्ला की मरजी.

28:20जी-जी, जरूर.

28:23सजल, इन्हें दो ना कुछ और.

28:25तो मैं गचार नहीं चुम चोचा कर सकती through my phone.

28:29ेहने गचार, बोड़ा, सकती, सकती, सकती, सकती, सकती, सकती, सकती, सकती.

28:35वो इसी रख़?

28:37तो मुझाने पर समकारे फर्य सार�, उईसा भी जाए, है लेंगएँ.

28:39इसे पता भागते हूं

28:41जन्हावास सप्यान खेले

28:43आणे कुम लेगी

29:05ऐस्हाँ-सब्ब्लेकुंд

29:06वलकुम सलाम.

29:15कैसे है आप?

29:20मैं बिल्कुल ठीक.

29:27दिन कैसा गुज़रा आपका?

29:29अच्छा था, as usual.

29:32तख गए होंगे ना? मैं चाय बनाओं आपके लिए?

29:37चाय तो अम्मी ने अओर्ड रिटी लगा दिया ये टेबल पर.

29:41चलें फिर चाय पी लेते हैं.

29:46एहमज साहब की कॉल आयी थी.

29:48वो कह रहे थे कि लड़के वालो को हमारी फैमिली बहुत अच्छी लगी.

29:52इतना भी एक्साइटेट अभी होने की ज़रूरत नहीं हुई?

29:56आभी तो हमने भी उनके घार जाके, देखना है ना सब कुछ.

30:00तो नहीं।

30:02कि तो तो मैं बड़ता हूँ कि अब नहीं रहे चाहता हूँ इसकी ज़रूरत नहीं हूँ.

30:06इतना भी इक्साइटेट अभी होने की ज़रूरत नहीं होगई.

30:10अभी तो हमने भी उनके घ़र जाके.

30:13देखना है ना सब कुछ.

30:14वो यही कह रहे थे के अगले घ़वते उनके घ़र चलती.

30:17लड़के से मुलाकात करती और इसी भाने उनके

30:20बड़ी समझदार और भली मानस खातूम थी.

30:24किसी से बातचीत करके ना थोड़ा बहुत अंदाजा तो होई जाता है.

30:28साद्गी थी उनकी बाचीत में.

30:30अगले घ़र मुलाकात करती और इसी भाने उनके घ़र बार का भी पता चल जाएगा.

30:35पीछा!

30:37उसके फिठा परता है, कि आप से दाइन हैं.

30:40गर्मारी भी नहीं थोला, गर्मारी किया पाह में तड़ा देखे.

30:43कि अगले खुँँ थी पाह में

30:45जाएगा करें जाएगा हैंमें.

30:46साद्गी थी उनकी बाचीत में।

30:49होई ज़ादा सवाल जवाब नहीं किये

30:51और जो रिवायती अनदास होता है तफतीश करने का

30:54वो भी नहीं था।

30:59ठीक है।

31:01इंशाल्ला, सब ठीक होगा।

31:02इंशाल्ला.

31:04हीरा, वो मेहमान कैसे थे जो सजल को देखने आये थे?

31:10अच्छे डीसेंड लोग थे।

31:17पानी लोग थे।

31:19पानी लोग थे।

31:20पानी लोग थे।

31:33चलो, अच्छा है.

31:36सजल एक अच्छे घर में चली जाएगी.

31:41हमाद की टेंशनें और कम हो जाएगी.

31:44अब तुम लोग मिलके उसकी शादी की बारे में भी सुचो.

31:47मैं तो चाहा रही थी कि हमाद भै की शादी

31:49सजल से पहले हो जाएगी.

31:51उसके लिए एक लिहास उसकी बात ठीक है.

31:55अपनी बेहनों की शादी के फर्च से वो फारिक हो जाएगी.

31:59उसके बाद फिर अपनी शादी के बारे में भी सुच लेगा.

32:02ये हर काम से पहले आप लोगों तो शादी की इतनी जल्दी क्यों पढ़ जाती है?

32:05क्योंकि उमेर शादी हर काम से पहले जरूरी है.

32:09हाँ शादी हर काम से पहले जरूरी होती है?

32:11अभी सजल की पढ़ाई चल रही है उसके पढ़ाई ख़तम होने दे इतनी जल्दी क्या पढ़ देगी आप लोगों?

32:15अभी सजल की पढ़ाई चल रही है, उसकी पढ़ाई खतम होने दे, इतनी जल्दी क्या पढ़ देगे आप लोग?

32:20Relax.

32:22Studies शादी की बाद करना इतनी कौन सी बड़ी बाद है?

32:25शादी की बाद भी हो सकती है studies.

32:26या, शादी की बाद पढ़ लेगी, कैसे पढ़ लेगी, रोटिया थोपने से फुरसत मिलेगी, तो कुछ करेगी न?

32:31उमेर, वो लोग इस किसम के नहीं है, डेसिन्ट पढ़ लिखे लोग हैं, उनकी घर की बावें, बावरची खाने में काम नहीं करती.

32:38शोकेस में सजा के रखेंगे उसे, है न?

32:41आजकर लोग अपने बेटों के लिए न, मासी नहीं ढून रहे हैं, बल्के एक साती ढून रहे हैं, जो पूरी ज़िन्दगी उनका साथ निभाए.

32:51क्या हो गया?

32:53मिर्चे तेज है.

32:54मेरे ख़ाद है, उसकी टिउषणस चुड़ गहाँ न असले.

32:58अब मैं पस्थ होकाई गई...

33:00वो सloo को इंडियाल डर्य दिलें...

33:03और वो रंध करें से तो, जेब मिर्चे था किरुंगे...

33:05जो तरह है...

33:06मैंने तो मिर्चे डारी ही नहीं इस केंदे. ये देखे.

33:09नहीं.

33:11कुछ नहीं. मिर्चे नहीं है.

33:14फिर इसको क्या हो गया?

33:21मेरे खाल है उसकी ट्यूशन्स छुड़ गई है ना इसलिए

33:25उसी बात की परिशानी है उसे.

33:27मैं जब ही कहूँ कि आज से पहले तो कभी

33:29इस तरह खाने के टेबल से उठ के गिया नहीं.

33:32अचानक से इसको क्या हो गया?

33:36तुम फिकर नहीं करो, मैं बात करूँगा उससे.

33:51भाई पर अल्रेटी बहुत सारी जिम्मेधानी है.

33:52वो अपनी जिम्मेधानीं से अजाद होना चाहते हैं,

33:55पूरी करना चाहते हैं अपनी जिम्मेधानी.

33:58मैं आपकी जगह होती तो अंडरस्टैंड करती, ट्रॉस्ट करती थी

34:02और मिलकर कोई सिलूशन निकालती ना कि ये सब करती थी.

34:06अगर पहले रिश्टा भेजा होता थो, शायद बात कुछ और होती है,

34:09लेकिन अभी हलाद कुछ और है.

34:16अच्छे डीसिन लोग थें पे.

34:36क्या बात है, ओमेर?

34:38आई?

34:45बस ऐसे ही.

34:51बस ऐसे ही?

34:53आज से पहले मैंने तुम्हें इतना परिशान क्यों नहीं देखा?

34:58ऐसे कोई बात नहीं है, आपको घलत फहमें हो रही है.

35:03खैरत है?

35:05अब तुम्हारे बारे में भी मुझे गलत फहमें होगी?

35:08बात नहीं है.

35:10बस आज ऐसे ही मूट खराब है.

35:17और ये मूड आफ़ होनी की वज़ा कहीं सजल तो नहीं?

35:24क्या लगा तुम?

35:26अगर मुझे बताओगे नहीं, तो मुझे पता नहीं चलेगा?

35:32इतने से थे तुम, बबबा कुछर गए थे.

35:38तब से लेकर आज इतना बड़ा पाल पोस के तुम्हें मैंने ही किया.

35:42और मैं ही तुम्हारे दिल का हाल नहीं जानूँगा?

35:48अगर क्या फायदा?

35:51हो तो कुछ नहीं सकता.

35:52क्यों कुछ नहीं हो सकता?

35:54वो नया रिष्टा कुछ से बैतर है.

35:58आर में जाये नया रिष्टा.

36:01मेरे भाई से बढ़कर कोई नहीं है.

36:06लेकिन भाभी भी कह रही थी कि बहुत अच्छा रिष्टा है.

36:14लेकिन वो मैर नहीं है.

36:24भाई, उमेर, आपके लिए जो भी हो,

36:30सचल के घरवालों का point of view कुछ और है.

36:36मुझे ना एक गिला है तुमसे.

36:42कैसा गिला?

36:44तुमने मुझे ये सचल वाली बात पहले कुछ नहीं मतर दी.

36:48किस बल्मूते पर जिकर करता आप से भाई?

36:53पहले अपने पाउंट पे तो खड़ा हो जाओ.

36:59फैमिली में ना ये बातें नहीं देखी जाते हैं.

37:04खयाल है यह आपको.

37:06मेरा यकीन है.

37:09तुम घर के लड़के हो.

37:11वो किसी और को तुम पर फौक्यत नहीं देंगे.

37:15घर के लड़के की जेव में जब पैसे नहीं होना

37:19तो कोई जान बूचकर अपनी बेटी को कुए में नहीं धखेलता.

37:28तुम इतने तलप कब से हो गया है?

37:31जब से हकीकत से भादा पड़ा है.

37:37तुम कहो तो मैं कल जाकर बात करूँ रिष्टे के लिए.

37:39नहीं, किस बेसिस में आप उनसे रिष्टे की बात करेंगे?

37:43अभी तक मेरी जॉब तक तो है नहीं.

37:46अभी पढ़ गए हो तुम.

37:49आज नहीं तो कल तुम्हें नौकरी मिली जाएगी, इसमें क्या मसला है?

37:52नहीं, ऐसे मुनासिब नहीं लगता रिष्टे की बात करना.

38:03मैं सिर्फ इतना बताने आया था

38:06कि कुछ भी हो जाए, नहीं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ.

38:13और जब तुम कहोगे, मैं और हिरा तुम्हारा रिष्टा लेकर चले जाएंगे.

38:17भाई.

38:19हाँ?

38:23भाभी से अभी इस बात का जिकर मत कीजियेगा.

38:47प्रस्तुत करते हैं जब तुम्हारे साथ हो जाएंगे.

Teray Janay Kay Baad Episode 4 2 August 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama - 1080

Category

Transcript

Recommended